Pomozte nám vylepšit naše databáze vyplněním online dotazníku. Děkujeme!
Zobrazuji 1 – 16 výsledků z 16
Upřesnit hledání
Fasety:
  1. 1
    Oživlý puls Pusté země
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Zikmund, Jan
    In: Plav -- Roč. 19, 2023, č. 3, s. 53–56
    Anotace: Článek o novém překladu básnické skladby T. S. Eliota „Pustá země“ od P. Onufera a o dalších českých překladech; připojena biografická poznámka...
    Uloženo v:

  2. 2
    Sláva azuru! : Kunderovy fantomy
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autoři: Radonitzer, 1939–, Kundera, Ludvík, 1920–2010
    In: Kontexty -- Roč. 13 (32), 2021, č. 6, s. 78–80
    Anotace: Článek rekapitulující vztah autora k textům L. Kundery z pohledu překladatele; připojena báseň i s německým překladem a biografická poznámka...
    Uloženo v:

  3. 3
    Žhavá novinka na maďarském knižním trhu
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Bibliografie internetu
    Hlavní autor: Muchová, Zuzana
    In: Krajiny češtiny [online] -- R. 2020, č. 12, s. 53
    Anotace: Článek o překladu románu „Probudím se na Šibuji“ A. Cimy do maďarštiny a jeho překladatelce – A. L. Kolláth; připojena biografická poznámka.
    online
    Webarchiv
    Uloženo v:

  4. 4
    Současná severská literatura v českých překladech
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Švec, Michael, 1984–
    In: Duha -- Roč. 32, 2018, č. 5, s. 4–11
    Anotace: Článek o tradici severské literatury v češtině a o současném severském románu a povídkách; připojena biografická poznámka M. Švece (s....
    Kramerius (MZK)
    Kramerius (NDK)
    Uloženo v:

  5. 5
    Současná britská literatura v českých překladech
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Olehla, Richard, 1976–
    In: Duha -- Roč. 32, 2018, č. 5, s. 13–19
    Anotace: Článek o současné britské literatuře; připojena biografická poznámka R. Olehly (s. 19).
    Kramerius (MZK)
    Kramerius (NDK)
    Uloženo v:

  6. 6
    Současná francouzská literatura v českých překladech
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Chateau, Ladislava, 1950–
    In: Duha -- Roč. 32, 2018, č. 5, s. 21–25
    Anotace: Článek o historii kulturních česko-francouzských vztazích a o současných francouzských spisovatelích; připojena biografická poznámka L. Chateau...
    Kramerius (MZK)
    Kramerius (NDK)
    Uloženo v:

  7. 7
    Don Quijote a "ti další": co nabízí španělsky psaná literatura v českém překladu
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Lalkovičová, Eva
    In: Duha -- Roč. 32, 2018, č. 5, s. 27–30
    Anotace: Článek o španělské literatuře 20. a 21. století; připojena biografická poznámka (s. 30).
    Kramerius (MZK)
    Kramerius (NDK)
    Uloženo v:

  8. 8
    Současná portugalská literatura v českém překladu
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Špánková, Silvie, 1974–
    In: Duha -- Roč. 32, 2018, č. 5, s. 31–35
    Anotace: Článek o současných českých překladech portugalské literatury a z konce 20. století; připojena biografická poznámka (s. 35).
    Kramerius (MZK)
    Kramerius (NDK)
    Uloženo v:

  9. 9
    Současná italská literatura v českých překladech
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Šebelová, Zuzana, 1968–
    In: Duha -- Roč. 32, 2018, č. 5, s. 37–41
    Anotace: Článek o italské literatuře a o italských literárních cenách; připojena biografická poznámka (s. 41).
    Kramerius (MZK)
    Kramerius (NDK)
    Uloženo v:

  10. 10
    Současná německy psaná próza v českém překladu
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Guniš, Richard
    In: Duha -- Roč. 32, 2018, č. 5, s. 43–47
    Anotace: Článek o vybraných autorech německé prózy; připojena biografická poznámka (s. 47).
    Kramerius (MZK)
    Kramerius (NDK)
    Uloženo v:

  11. 11
    Současná polská literatura v českých překladech
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Páralová Tardy, Markéta, 1981–
    In: Duha -- Roč. 32, 2018, č. 5, s. 49–52
    Anotace: Článek o polské literatuře; připojena biografická poznámka (s. 52).
    Kramerius (MZK)
    Kramerius (NDK)
    Uloženo v:

  12. 12
    Česká literatura v anglickém překladu
    E-zdroj
    Článek
    Bibliografie internetu
    Hlavní autor: Clarke, Melvyn
    In: CzechLit [online] -- 1. 11. 2015
    Anotace: Článek o historii a současnosti anglických překladů české literatury a agenturám propagujícím a podporujícím anglická vydání knih; připojena...
    online
    Webarchiv
    Uloženo v:

  13. 13
    Sto let české literatury v Izraeli
    E-zdroj
    Článek
    Bibliografie internetu
    Hlavní autor: Balvín, Jaroslav, 1981–
    In: CzechLit [online] -- 1. 10. 2015
    Anotace: Článek se chronologicky věnuje literátům, kteří z českých zemí emigrovali do Palestiny a Izraele, a překladům české literatury do hebrejštiny;...
    online
    Webarchiv
    Uloženo v:

  14. 14
    Právě dokončuji překlad [...]
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Havránková, Marie, 1949–
    In: Literární noviny -- Roč. 20, 2009, č. 17, 20. 4., příl. Nové knihy, s. D
    Anotace: Odpověď v rubrice Co právě překládám; s biografickou poznámkou.
    Uloženo v:

  15. 15
    Rozčarovaná marxistka
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Marková, Marta, 1947–
    In: Přítomnost -- R. 2008, jaro, s. 64–65
    Anotace: Portrét pražskoněmecké literární kritičky a teoretičky A. Rühle-Gerstelové. Doplněno o biografickou poznámku.
    Uloženo v:

  16. 16
    Co právě překládám
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Lyons Kindlerová, Rita, 1974–
    In: Literární noviny -- Roč. 18, 2007, č. 7, 12. 2., příl. Nové knihy, s. D
    Anotace: Příspěvek v stejnojmenné rubrice; s biografickou poznámkou.
    Uloženo v: