Hlavní autor: Pichová, Dagmar, 1977–
In: Filosofický časopis -- Roč. 67, 2019, č. 2, duben, s. 241–250
Anotace: Diskusní studie o českém, slovenském a anglickém překladu knihy „Le deuxième sexe“ francouzské filosofky, socioložky a spisovatelky S. de Beauvoir.

Hlavní autor: Kašper, Jan, 1951–
In: Lidové noviny -- Roč. 22, 2009, č. 93, 21. 4., s. 13
Lidovky.cz [online] -- 20. 4. 2009
Anotace: Pokračování diskuse o novém překladu Písma; v rubrice Dopisy redakci.
online

Hlavní autoři: Kovalčuk, Josef, 1948–2018, Osolsobě, Petr, 1962–, Oslzlý, Petr, 1945–, Drábek, Pavel, 1974–, Polochová, Markéta, 1982–, Řehulková, Hana, 1985–
In: Rozrazil -- R. 2009, č. 28, leden, s. 4–16
Anotace: Diskuse na hlavní téma čísla; s biografickými poznámkami o diskutujících (s. 16–17).

Hlavní autoři: -red- [Slovo a smysl], Bauer, Michal, 1966–, Veberová, Veronika, 1978–, Heczková, Libuše, 1967–, Papoušek, Vladimír, 1957–, Vojvodík, Josef, 1964–, Wiendl, Jan, 1969–
In: Slovo a smysl -- Roč. 4, 2007, č. 7, s. 296–328
Anotace: Soubor vybraných diskusních příspěvků z kolokvia Řeč severu. Obsahuje následující texty.
online

Hlavní autoři: Přidal, Antonín, 1935–2017, Pechar, Jiří, 1929–2022, Světlík, Eduard, 1931–, Stibor, Vladimír, 1959–, Klivar, Miroslav, 1932–, Przeczek, Lech, 1961–, Ludíková, Věra, 1943–, Binarová, Vladimíra, 1941–, Daněk, Václav, 1929–, Honzík, Jiří, 1924–2018
In: Dokořán -- Roč. 11, 2007, č. 44, prosinec, s. 12–18
Anotace: Příspěvky k tématu; u A. Přidala se jedná o úryvek z řeči při udělení Státní ceny za překladatelské dílo.

Hlavní autoři: Kraetsch, Mirko, 1971–, Wöll, Alexander, 1968–, Kjurkčieva, Margarita, Akbulatova, Olga, Engelking, Leszek, 1955–2022, Marzolff, Sophia, 1971–, Balík, Vojtěch, 1947–
In: Dokořán -- Roč. 10, 2006, č. 37, duben, s. 38–46
Anotace: Záznam besedy, která byla vysílána 11. 10. 2005.

Hlavní autor: Císař, Jaroslav, 1955–
In: Knižní novinky -- Roč. 3, 2004, č. 20, 18. 10., s. 5
Anotace: Referát o besedě s kanadským spisovatelem Y. Martellem v Paláci knih Luxor (s citáty z jeho odpovědí) u příležitosti českého vyd. jeho bestselleru.

Hlavní autor: Drašner, František, 1943–2006
Nakladatelské údaje: Lipnice nad Sázavou : Atelier K + K, 2003.
Anotace: Sborník z konference, mj. s uvedenými příspěvky (s fotografiemi referujících); s průběžnou diskusí, s oddílem Písemné ohlasy a názory (s....

Nakladatelské údaje: [Česko] : Česká koordinační rada Společnosti přátel národů východu, 2000.
Anotace: Mj. s uvedenými příspěvky.

Hlavní autoři: Šmatlák, Stanislav, 1925–2008, Števček, Ján, 1929–1996
In: Romboid -- Roč. 13, 1978, č. 6, s. 2–13
Anotace: Diskuse o vztahu české a slovenské literatury, o jeho historickém vývoji a současném stavu, mj. i o jazykových aspektech koexistence českého...

Hlavní autoři: Ferenčík, Ján, 1923–1989, Zajac, Peter, 1946–, Popovič, Andrej, Liba, Peter, 1931–2020, Kopál, Ján, 1925–2000, Obert, Viliam, 1940–2005
In: Romboid -- Roč. 13, 1978, č. 8, s. 35–45
Anotace: Diskuse o vydavatelské činnosti a ediční praxi s úvodem J. Ferenčíka o textologii a metodologii editorské práce, úloze editora a editora překladu...

Hlavní autoři: Popovič, Anton, 1933–1984, Andričík, Juraj, 1937–2017, Lipka, Ľ., Bartko, Michal, 1923–2008, Zambor, Ján, 1947–, Sika, P., Račok, J.
In: Romboid -- Roč. 12, 1977, č. 12, s. 20–24
Anotace: Přepis diskuse nad knihou Ľ. Feldeka Z reči do reči, která se konala v rámci III. letní školy interpretace originálního a překladového textu.

Hlavní autoři: Král, Oldřich, 1930–2018, Stříbrný, Zdeněk, 1922–2014, Urbánek, Zdeněk, 1917–2008, Sviták, Ivan, 1925–1994, Topol, Josef, 1935–, Kott, Jan, 1914–2001, Vočadlo, Otakar, 1895–1974, Brook, Peter, 1925–2022, Rozner, Ján, 1922–2006, Vladislav, Jan, 1923–2009, Skoumal, Aloys, 1904–1988, Voisine-Jechová, Hana, 1927–2020, Hodek, Břetislav, 1924–2007
In: Dialog -- R. 1964, č. 2, s. 1–95
Anotace: Konference se konala 22. února 1964 v Divadle Na zábradlí v Praze.

Hlavní autoři: Feldstein, Valter, 1911–1970, Matuška, Alexander, 1910–1975, Liehm, A. J. 1924–2020, Hulák, Jaroslav, 1920–1999, Průšek, Jaroslav, 1906–1980, Voisine-Jechová, Hana, 1927–2020, Felix, Jozef, 1913–1977, Vrba, František, 1920–1985, Škvorecký, Josef, 1924–2012, Skoumal, Aloys, 1904–1988, Goldstücker, Eduard, 1913–2000, Kochol, Viktor, 1919–1984, Sojka, Erich, 1922–1997, Přidal, Antonín, 1935–2017, Bergrová, Zdenka, 1923–2008, Fastrová, Jarmila, 1899–1968
In: Dialog -- R. 1962, č. 2, s. 1–91
Anotace: Diskuse.

Hlavní autoři: Zábrana, Jan, 1931–1984, Lukešová, Milena, 1922–2008, Honzík, Jiří, 1924–2018, Ilek, Bohuslav, 1902–1988, Hartmanová, Alena, 1925–2006, Fučík, Jaromír, 1899–1989, Maxová, Alena, 1920–2013, Gel, František, 1901–1972, Urban, Zdeněk, 1925–1998, Skoumal, Aloys, 1904–1988, Fromková, Jarmila, 1922–2011, Král, Oldřich, 1930–2018, Matuška, Alexander, 1910–1975, Jesenská, Zora, 1909–1972, Ferenčík, Ján, 1923–1989, Liehm, A. J. 1924–2020, Franěk, Jiří F., 1922–2007, Vrbová, Hana, 1929–1995, Feldstein, Valter, 1911–1970, Tafel, Jaroslav, 1929–1973, Drozda, Miroslav, 1924–1990
In: Dialog -- R. 1962, č. 3, s. 1–91
Anotace: Diskuse; na s. [92–93] otištěna errata k zápisům.

Hlavní autoři: Hřebíček, Luděk, 1934–, Segert, Stanislav, 1921–2005, Skoumal, Aloys, 1904–1988, Černý, Václav A., 1931–2017
In: Dialog -- R. 1961, č. 1, s. 102–112
Anotace: Diskuse.

Hlavní autor: Zábrana, Jan, 1931–1984
In: Dialog -- R. 1960, č. 1, s. 107–111
Anotace: Shrnutí diskuse, která proběhla na stránkách Litěraturné gazety. Byla zahájena článkem J. Permjaka O překladatelích (LG, č. 18/1959).

Hlavní autoři: Vladislav, Jan, 1923–2009, Sojka, Erich, 1922–1997, Honzík, Jiří, 1924–2018, Levý, Jiří, 1926–1967, Skoumal, Aloys, 1904–1988
In: Dialog -- Roč. 2, 1958, č. 1, s. 45–48
Anotace: Diskuse k referátu přednesenému na 5. školení překladatelů (Dobříš, 15.–21. 9. 1957). Referát byl výtahem z doslovu ke knize K. Čapka.

Hlavní autoři: Bečka, Josef Václav, 1903–1992, Gaja, Vojtěch, 1912–1992, Hradský, Ladislav, 1911–1987, Voisine-Jechová, Hana, 1927–2020, Koronovský, Jaroslav, Levý, Jiří, 1926–1967, Lyer, Stanislav, 1900–1971, Skoumal, Aloys, 1904–1988, Sojka, Erich, 1922–1997, Voskovec, Prokop, 1893–1977
In: Dialog -- Roč. 2, 1958, č. 1, s. 49–66
Anotace: Referát přednesený na 5. školení překladatelů (Dobříš, 15.–21. 9. 1957). Připojen zápis diskuse.

Hlavní autoři: Horálek, Karel, 1908–1992, Bergrová, Zdenka, 1923–2008, Honzík, Jiří, 1924–2018, Koronovský, Jaroslav, Langer, Jaroslav, 1918–2008, Sojka, Erich, 1922–1997, Tilsch, Emanuel, 1906–1990, Šťastný, Alois Josef, 1901–1979
In: Dialog -- Roč. 2, 1958, č. 1, s. 71–83
Anotace: Referát přednesený na 5. školení překladatelů (Dobříš, 15.–21. 9. 1957). Připojen zápis diskuse.