Fasety:
-
1Současná bibliografie (po roce 1945)
In: První sníh = Première neige -- S. 10–14
Anotace: Doslov k dvojjazyčnému vydání básní S. Renaudové a B. Reynka o Grenoblu a o tom, jak na jejich společnou básnickou tvorbu působil sníh.
Uloženo v: -
2Současná bibliografie (po roce 1945)
In: Ludíková, Věra.Je jaro = E’primavera = Det er vår = Došla vesna = Dimusim semi = Nalěćo je = Het is lente = Tavasz van = Riturádž = O jevend odgeľa = Var esse coepit = Estas printempo = Chun -- Ústí nad Orlicí : Grantis, 2019 -- 978-80-86619-64-4 -- S. 6–7
Anotace: Předmluva k vydání překladů autorčiny básně v próze, rozšířenému o nové jazyky (datováno „duben 2019“); s uvedeným doslovem (následovaným...
Uloženo v: -
3Současná bibliografie (po roce 1945)
In: Podzimní motýli = Papillons d'automne -- S. 82–89
Anotace: Doslov ke sbírce básní B. Reynka „Podzimní motýli“ a k jejímu překladu do francouzštiny.
Uloženo v: -
4Současná bibliografie (po roce 1945)
Anotace: Doslov k zrcadlovému francouzsko-českému vyd. dvou souborů překladů básní S. Renaudové: Tušený úsvit (poprvé v r. 1981 v PNP pro Spolek českých...
Uloženo v: -
5Současná bibliografie (po roce 1945)
In: Reynek, Bohuslav.V nadějích samoty = Dans les espérances solitaires -- Praha : Bonaventura, 2006 -- s. 46–51
Anotace: Doslov k zrcadlovému dvojjazyčnému vyd. 12 básní z různých sbírek, s autorovými ilustracemi; – s předmluvou Reynkových synů, s Ediční poznámkou...
Uloženo v: -
6Současná bibliografie (po roce 1945)
In: Anebo ne = Ou bien nonPraha : Fra, 2004 -- 80-86603-15-6 -- s. 166–171
Anotace: Doslov k zrcadlovému česko-francouzskému vyd. výboru z básnických sbírek A. Nádvorníkové (s autorčinými ilustracemi); s poznámkou O autorce...
Uloženo v: -
7Současná bibliografie (po roce 1945)
In: Holan, Vladimír.Básně = Quelques poemes -- Grenoble : Romarin. Les Amis de Suzanne Renaud et Bohuslav Reynek ; Havlíčkův Brod : Literární čajovna Suzanne Renaud, 2002 -- s. 47–48
Anotace: Francouzský doslov k zrcadlovému česko-francouzskému vydání (s ilustracemi B. Reynka); s biografickou poznámkou (s. 49).
Uloženo v: -
8Současná bibliografie (po roce 1945)
In: Romarin ou Annette et JeanGrenoble : Romarin, Les Amis de Suzanne Renaud et Bohuslav Reynek, 2002 -- s. 298–302, 303–307
Anotace: Doslov k dvojjazyčnému francouzsko-českému vyd. překladů S. R. vznikajících po druhé světové válce (připravované vydání s Henri Pourratem...
Uloženo v: -
9Současná bibliografie (po roce 1945)
In: Renaud, Suzanne.Oeuvres : l'oeuvre poétique de Suzanne Renaud traduite par Bohuslav Reynek = Dílo : básnické dílo Suzanne Renaudové v překladu Bohuslava Reynka : édition bilingue -- Grenoble : Romarin, Les Amis de Suzanne Renaud et Bohuslav Reynek, 1995 -- S. 306–316
Anotace: Doslov k prvnímu svazku kritického vydání Díla Suzanne Renaudové – dvojjazyčné vydání básní S. Renaudové a jejich překladů od B. Reynka...
Uloženo v: