»...bio-bibliografické poznámky...«
Hlavní autor: Leppin, Paul, 1878–1945
Nakladatelské údaje: Praha ; Podlesí : Dauphin, 2023.
Anotace: Sbírka básní pražského německého spisovatele P. Leppina, vydaná souběžně s německým textem; s uvedeným doslovem, bio-bibliografickou poznámkou...

»...bio-bibliografické poznámky...«
Hlavní autor: Bondy, Egon, 1930–2007
Nakladatelské údaje: Wien ; Prag : Kētos, 2023.
Anotace: Dvojjazyčný výbor básní E. Bondyho, s uvedeným doslovem překladatele; s komentáři a poznámkami k doslovu (s. 237–245), použitou literaturou...

»...bio-bibliografické poznámky...«
Hlavní autor: Vodseďálek, Ivo, 1931–2017
Nakladatelské údaje: Wien ; Prag : Kētos, 2023.
Anotace: Dvojjazyčný výbor básní I. Vodseďálka, s uvedeným doslovem překladatele; s komentáři a poznámkami k doslovu (s. 185–187), použitou literaturou...

»...ediční poznámky...«
Hlavní autor: Hlaváček, Karel, 1874–1898
Nakladatelské údaje: Wien ; Prag : Kētos, 2021.
Anotace: Soubor lyriky K. Hlaváčka vydaný zrcadlově česko-německy; s uvedeným doslovem a kritickým aparátem (s. 164–175).

»...bio-bibliografické poznámky...«
Hlavní autor: Brod, Max, 1884–1968
Nakladatelské údaje: Praha : Prostor, 2021.
Anotace: Výbor poezie M. Broda otištěný souběžně v originále a v českém překladu; připojen doslov Z. Kufnerové (s. 210–214) a bio-bibliografická poznámka...

»...ediční poznámky...«
Hlavní autor: Alžběta Amalie Eugenie, císařovna, choť Františka Josefa I., rakouského císaře, 1837–1898
Nakladatelské údaje: Praha : Aula, 2020.
Anotace: Zrcadlové německo-české vydání výboru z deníkové poezie císařovny Alžběty Bavorské, zvané Sissi; s uvedeným doslovem, ediční poznámkou...

»...bio-bibliografické poznámky...«
Hlavní autor: Volková, Bronislava, 1946–
In: Návrat -- S. 240–243
Anotace: Doslov; s bio-bibliografickou poznámkou o autorce v češtině a němčině (s. 244–246).

»...biografické poznámky...«
Hlavní autoři: Fucimanová, Milena, 1944–, Kovářík, Miroslav, 1934–2020
In: Vávrová, Alena.Tři čtvrtě na smrt = Viertel vor Tod -- Hradec Králové : Paper Jam, 2019 -- 978-80-87688-12-0 -- S. 168–169
Anotace: Doslov; s uvedeným komentářem (včetně německé verze) a českými a německými biografickými poznámkami o autorce (s. 170–171) a ilustrátorovi...

»...ediční poznámky...«
Hlavní autor: Cikán, Ondřej, 1985–
In: Kornet -- S. 67–78
Anotace: Doslov k německo-českému vydání básnické skladby R. M. Rilkeho se věnuje textu, jeho recepci a kritice některých jeho českých překladů; s...

»...bio-bibliografické poznámky...«
Hlavní autor: Cikán, Ondřej, 1985–
In: Březina, Otokar.Tajemné dálky = Geheimnisvolle Weiten -- Wien ; Prag : Kētos, 2019 -- 978-3-903124-08-0 -- S. 130–143
Anotace: Doslov; s poznámkami (s. 143–151); s bibliografií (s. 152–159); s bio-bibliografickou poznámkou o autorovi (4. s. obálky).

»...bio-bibliografické poznámky...«
Hlavní autor: Cikán, Ondřej, 1985–
In: Krchovský, J. H..Mumie auf Reisen : ein Epos und weitere Gedichte = Mumie na cestách : epos a další básně -- Wien ; und Prag : Kētos, 2018 -- 978-3-903124-00-4 -- S. 84–104
Anotace: Doslov; se seznamem autorových prací (s. 105–111); s komentářem textu (4. s. obálky); s bio-bibliografickou poznámkou o autorovi (4. s. obálky).

»...biografické poznámky...«
Hlavní autor: Martinková, Věra, 1948–
Nakladatelské údaje: Dobřejovice : Alfa-Omega, 2018.
Anotace: Publikace obsahuje reprodukce autorčiných grafik (též knižních ilustrací) a doprovodné texty; s medailonem autorky (s. 7–9), uvedenou předmluvou,...

»...poznámky fd133108 czenas...«
Hlavní autor: Hrabal, Milan, 1954–
In: Z lužické pokladniceVarnsdorf : Městská knihovna, 2018 -- 978-80-86409-53-5 -- S. 90
Anotace: Doslov; s doslovem v němčině (s. 91), Ediční poznámkou v češtině (s. 92), Ediční poznámkou v němčině (s. 93), Rejstříkem v češtině...

»...bio-bibliografické poznámky...«
Hlavní autor: Samek, Tomáš, 1964–
In: Bulvová, Renata.Jdeš touto známou krajinou a přesto nevíš kudy = Du gehst durch die bekannte Landschaft hier und weißt den Weg doch nicht -- Praha : Novela bohemica, 2017 -- 978-80-87683-68-2 -- S. 118–125
Anotace: Doslov editora Tomáše Samka; s bio-bibliografickými poznámkami o autorce a překladateli (4. s. obálky).

»...ediční poznámky...«
Hlavní autoři: Fridrich, Radek, 1968–, Schreiber, Eduard, 1939–, Radonitzer, 1939–
In: Gruša, Jiří.Tschechische Gedichte -- Klagenfurt : Wieser, 2017 -- 978-3-99029-258-7 -- S. 13–19
Anotace: Předmluva k souboru básnických sbírek Jiřího Gruši; s poznámkami k jednotlivým stranám (s. 301–308), uvedenou ediční poznámkou a uvedeným...

»...biografické poznámky...«
Hlavní autor: Kroutvor, Josef, 1942–
In: Hrabal, Bohumil.Ztracená ulička = Das verlorene Gässchen -- Nakladatel Nymburk : Kaplanka, 2016 -- 978-80-87523-13-1 -- S. 108–114
Anotace: Doslov Josefa Kroutvora ke sbírce; s autorovou předmluvou, poznámce o vzniku sbírky (s. 124) a Slovem o překladatelce (s. 124).

»...bio-bibliografické poznámky...«
Hlavní autor: Rebmann, Hellevi, 1943–
In: Rebmannn, Hellevi.Ani den bez počasí -- Olomouc : Univerzita Palackého v Olomouci, 2015 -- 978-80-244-4641-7 -- S. 160
Anotace: Doslov autorky k její vzpomínkové próze; s bio-bibliografickou poznámkou o autorce (s. [164]).

»...ediční poznámky...«
Hlavní autoři: Mališová, Markéta, 1957–, Reinerová, Lenka, 1916–2008
In: Lustig, Arnošt.O literatuře -- Praha : Nakladatelství Franze Kafky, 2006 -- s. 99–101
Anotace: Doslov k vícejazyčné jubilejní publikaci, která obsahuje: úvod L. Reinerové (viz rozpis); oddíl Literatura Arnošta Lustiga (s. 12–23, koláž...

»...poznámky fd133108 czenas...«
Hlavní autor: Václavek, Ludvík, 1931–2021
In: Polák-Avalos, Vlastimil Artur.Der erloschene Leuchter = Uhaslý svícen -- Olomouc : Monse : Univerzita Palackého, 2003 -- 80-244-0714-0 -- S. 140–141
Anotace: Doslov; s bio-bibliografickou poznámkou o autorovi v němčině (přední záložka); s vydavatelskou poznámkou (s. 144–145); s bio-bibliografickou poznámkou...