Zobrazuji 41 – 57 výsledků z 57
Upřesnit hledání
Fasety:
  1. 41
    Doslov
    Část knihy
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autoři: Soldán, Ladislav, 1938–, Sinawsky, Alexander W.
    In: Sinawsky, Alexander W..Poems From a Psychiatric Couch = Básně z psychiatrického lehátka -- Brno : Knihař, 2004 -- s. 103–108
    Anotace: Převážnou část doslovu tvoří autorův autobiografický text vyžádaný editorem (a spolupřekladatelem) zrcadlového anglicko-českého vydání...
    Uloženo v:

  2. 42
    Poetická životní výpověď Helen Lawsonové = The Poetic Life Story of Helen Lawson
    Část knihy
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Jařab, Josef, 1937–2023
    In: Lawsonová, Helen.Odvaha za úsvitu -- Praha : Fra, 2004 -- 80-86603-21-0 -- s. 148–157
    Anotace: Doslov k zrcadlovému česko-anglickému vyd. výboru z básní americké básnířky českého původu; s biograficko-bibliografickou poznámkou J. Jařaba...
    Uloženo v:

  3. 43
    Czech Traveller Emil Holub - the First Cartographer of the Victoria Falls
    Část knihy
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Olša, Jaroslav, 1964–
    In: Holub, Emil.The Victoria Falls -- Bulawayo : Books of Zimbabwe, 2004 -- s. 18–27
    Anotace: Doslov k ukázce z Holubových deníků (reprint z vyd.: Grahamstown, T. and G. Sheffield, Printers, „Eastern Star“ Office 1879).
    Uloženo v:

  4. 44
    V lese je most = There is a bridge in the forest
    Část knihy
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Kopáč, Radim, 1976–
    In: Vacek, Eduard.Cesta = The Fairy Journey -- Praha : Clinamen, 2003 -- s. (175–181)
    Anotace: Doslov k česko-anglickému vyd. pohádkové prózy (vznikala formou dopisů psaných v letech 1986–1987 ve vězení).
    Uloženo v:

  5. 45
    Milé děti = Dear children
    Část knihy
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Klíma, Ivan, 1931–
    In: Havel, Václav.Pižďuchové = The Pizh'duks -- Praha : Meandr, 2003 -- s. 21–23
    Anotace: Doslov k dvojjazyčnému (vázáno zvratmo) česko-anglickému vyd. pohádky V. H. (napsané pro antologii českých moderních pohádek, vyd. v 70. letech...
    Uloženo v:

  6. 46
    Doslov k Proměnám / Transformations Bronislavy Volkové = Afterword to Bronislava Volková's Proměny / Transformations
    Část knihy
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Němcová Banerjee, Maria, 1937–2021
    In: Volková, Bronislava.Proměny = Transformations -- Prague ; Bloomington : Explorer Editions, 2002 -- s. 176–179
    Anotace: S autorčinou předmluvou „Proměny“ dvojjazyčné básnické tvorby (s. i-vi, anglická verze s. vii-xii) k zrcadlovému vydání česko-anglické sbírky;...
    Uloženo v:

  7. 47
    Erotikové: Mystika a erotika Josefa Váchala = The Eroticists: The Mysticism and Eroticism of Josef Váchal
    Část knihy
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Anděl, Jaroslav, 1949–
    In: Váchal, Josef.Erotikové = The Eroticists -- Praha ; Litomyšl : Paseka, 2001 -- s. 58–65
    Anotace: Česko-anglický doslov k souboru 20 kreseb J. V. z roku 1922; malířovy doprovodné texty jsou v publikaci přeloženy do angličtiny (G. Turner), francouzštiny...
    Uloženo v:

  8. 48
    Afterword
    Část knihy
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Pohanka, Milan, 1972–
    In: Pohanka, Milan.69 With God -- Praha : Ivo Železný, 1999 -- s. 90–93
    Anotace: Autorský doslov k anglicky psaným básním.
    Uloženo v:

  9. 49
    Doslov
    Část knihy
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Veselský, Jiří, 1933–2004
    In: Halama, Theofil.Země v úplňku -- Praha : Vodnář, 1998 -- s. 148–151
    Anotace: Svazek je součástí trilogie dvojjazyčných anglicko-českých básnických sbírek českého autora a pedagoga T. H. žijícího v USA.
    Uloženo v:

  10. 50
    Básník z Monterey
    Část knihy
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Soldán, Ladislav, 1938–
    In: Halama, Theofil.Znamení na slunci -- Praha : Vodnář, 1998 -- s. 144–147
    Anotace: Doslov k součásti trilogie dvojjazyčných anglicko-českých básnických sbírek českého autora a pedagoga T. H. žijícího v USA.
    Uloženo v:

  11. 51
    Afterword
    Část knihy
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Anz, Thomas, 1948–
    In: Kafka, Franz.Letter to the Father -- Praha : Vitalis, 1998 -- s. 75–85
    Anotace: Doslov.
    Uloženo v:

  12. 52
    The Retransformation of Gregor Samsa
    Část knihy
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Brand, Karl, 1895–1917
    In: Kafka, Franz.The Metamorphosis -- Praha : Vitalis, 1997 -- s. 97–100
    Anotace: Jako doslovu použito povídky K. Branda publikované 11.6.1916 v Prager Tagblatt; s biografickou poznámkou o K. B. (dnes téměř zapomenutý expresionistický...
    Uloženo v:

  13. 53
    Ohlédnutí
    Část knihy
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Franěk, Jiří F., 1922–2007
    In: Fränkl, Jiří.Hořící nebesa = The burning skies -- Praha : Terezínská iniciativa v nakladatelství Sefer, 1995 -- 80-85924-04-8 -- S. 63–66
    Anotace: Doslov k autobiografickým povídkám Jiřího Fränkla; s průběžnými autorovými poznámkami o událostech vztahujícím se k jednotlivým povídkám...
    Uloženo v:

  14. 54
    Babylonská věž Jiřího Koláře
    Část knihy
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Pohribný, Arsén, 1928–2012
    In: Kolář, Jiří.Týdeník 1968 = Newsreel 1968 -- Praha : Torst, 1993 -- 80-85639-03-3 -- S. I–XVI,
    Anotace: Doprovodný text – doslov k výtvarnému deníku (kolážím) z roku 1968 (na nečíslovaných stranách); s anglickou mutací textu (s. XVII–XXXIV).
    Uloženo v:

  15. 55
    Betlém 1980 : škola české grotesky : malá antologie poesie a výtvarného umění
    Kniha
    Bibliografie samizdatu
    Nakladatelské údaje: [Místo vydaní není známé] : [nakladatel není známý] [samizdat], [1980?].
    Anotace: Antologie tvorby autorů hlásících se k poetice grotesky; se soupisem výtvarných příloh (s. 6), průvodním „Manifestem české grotesky“ (s. 7–11)...
    Uloženo v:

  16. 56
    A v tento kraj chodívám za krásou
    Kniha
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autoři: Březina, Otokar, 1868–1929, Bureš, Miloslav, 1909–1968, Deml, Jakub, 1878–1961, Křička, Petr, 1884–1949, Mikulášek, Oldřich, 1910–1985, Nezval, Vítězslav, 1900–1958, Zahradníček, Jan, 1905–1960
    Nakladatelské údaje: Jihlava : Dům kultury a vzdělávání v Jihlavě, 1968.
    Anotace: Fotografická publikace zachycující místa na Vysočině, připojeny uvedené básně českých básníků vydaná jako jubilejní publikace; s doslovem...
    Uloženo v:

  17. 57
    A Poetic Idyll and Historical Reality
    Část knihy
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Polišenský, Josef, 1915–2001
    In: Jirásek, Alois.Gaudeamus igitur -- Praha : Artia, 1961 -- s. 149–160
    Anotace: Doslov.
    Uloženo v: