Pomozte nám vylepšit naše databáze vyplněním online dotazníku. Děkujeme!
Zobrazuji 1 – 20 výsledků z 69
Upřesnit hledání
Fasety:
  1. 1
    In Straßenbahnen : totaler Realismus und peinliche Poesie I
    Kniha
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Bondy, Egon, 1930–2007
    Nakladatelské údaje: Wien ; Prag : Kētos, 2023.
    Anotace: Dvojjazyčný výbor básní E. Bondyho, s uvedeným doslovem překladatele; s komentáři a poznámkami k doslovu (s. 237–245), použitou literaturou...
    Uloženo v:

  2. 2
    Am Esstisch : totaler Realismus und peinliche Poesie II
    Kniha
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Vodseďálek, Ivo, 1931–2017
    Nakladatelské údaje: Wien ; Prag : Kētos, 2023.
    Anotace: Dvojjazyčný výbor básní I. Vodseďálka, s uvedeným doslovem překladatele; s komentáři a poznámkami k doslovu (s. 185–187), použitou literaturou...
    Uloženo v:

  3. 3
    Totale Sehnsucht : Liebesbrief, Gedichte, Clarissa, Gefängnis
    Kniha
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autoři: Černá, Jana, 1928–1981, Bondy, Egon, 1930–2007
    Nakladatelské údaje: Wien ; : Prag : Kētos, 2022.
    Anotace: Výbor z básní, próz a korespondence J. Černé, významné osobnosti českého undergroundu 20. století; s uvedenou předmluvou, básní E. Bondyho,...
    Uloženo v:

  4. 4
    The lesser histories
    Kniha
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Zábrana, Jan, 1931–1984
    Nakladatelské údaje: Praha : Karolinum Press, 2022.
    Anotace: Sbírka sonetů J. Zábrany přeložená do angličtiny; s uvedeným doslovem překladatele.
    Uloženo v:

  5. 5
    První testament = The First Testament
    Kniha
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Holan, Vladimír, 1905–1980
    Nakladatelské údaje: Pardubice : Knihy s úsměvem, 2022.
    Anotace: Česko-anglické vydání básnické skladby; s uvedeným doslovem a biografickými poznámkami o překladatelích (s. 177, též na záložkách).
    Uloženo v:

  6. 6
    Abeceda
    Kniha
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Jilemnická, Ellen, 1946–
    Nakladatelské údaje: Praha : Hagecius, 2022.
    Anotace: Kniha básní s autorskými ilustracemi věnovaná památce avantgardní tanečnice M. Mayerové; s uvedeným doslovem a portrétem autorky (s. [86]-[87]),...
    Uloženo v:

  7. 7
    Obraz a slova se spojily a vytváří nové zážitky = Images and words came together to bring about new experiences
    Část knihy
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Volf, Petr, 1965–
    In: Abeceda -- S. [74]-[78]
    Anotace: Doslov ke sbírce básní E. Jilemnické na počest avantgardní tanečnice M. Mayerové, v němž je zdůrazněn vztah krásy a elegance, výtvarného...
    Uloženo v:

  8. 8
    Lamentation for 77, 297 victims
    Kniha
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Weil, Jiří, 1900–1959
    Nakladatelské údaje: Prague : Karolinum Press, 2021.
    Anotace: Montážová próza; s medailonem autora („About the Author“, s. 5), uvedeným doslovem, bibliografickou poznámkou (Weilovy tisky a sekundární literatura...
    Uloženo v:

  9. 9
    Spät gegen Morgen = Pozdě k ránu
    Kniha
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Hlaváček, Karel, 1874–1898
    Nakladatelské údaje: Wien ; Prag : Kētos, 2021.
    Anotace: Soubor lyriky K. Hlaváčka vydaný zrcadlově česko-německy; s uvedeným doslovem a kritickým aparátem (s. 164–175).
    Uloženo v:

  10. 10
    Karlín - přístav = Karlin - the port
    Kniha
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autoři: Brabenec, Vratislav, 1943–, Stankovič, Andrej, 1940–2001
    Nakladatelské údaje: Praha : Vršovice 2016, 2021.
    Anotace: Dvojjazyčná česko-anglická reedice rozsáhlé básně v próze; s přetištěným doslovem A. Stankoviče „Ulysses z Oberpočernic“ (s. 148–149, anglicky...
    Uloženo v:

  11. 11
    Noc s Hamletem = A night with Hamlet ; Noc s Ofélií : fragment = A night with Ophelia : a fragment
    Kniha
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Holan, Vladimír, 1905–1980
    Nakladatelské údaje: Pardubice : Knihy s úsměvem, 2021.
    Anotace: Básnický cyklus a fragment, vše otištěné souběžně v originále a v anglickém překladu; s doslovem C. Janés a bio-bibliografickými poznámkami...
    Uloženo v:

  12. 12
    Epilog
    Část knihy
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Janés, Clara, 1940–
    In: Holan, Vladimír -- S. 109–111, 115–117
    Anotace: Doslov k dvojjazyčnému vydání básnického cyklu V. Holana „Noc s Hamletem“ a „Noc s Ofélií“, obsahující nejen nástin její interpretace Holanova...
    Uloženo v:

  13. 13
    Obuvkite na Masarik ; Ščastlivata epocha : semi(o)fejletoni i eseta
    Kniha
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Macura, Vladimír, 1945–1999
    Nakladatelské údaje: Sofija : Ergo : Bochemija klub, 2021.
    Anotace: Soubor fejetonů a esejí V. Macury v bulharském překladu; s doslovem P. Janouška (s. 311–323).
    Uloženo v:

  14. 14
    První sníh = Première neige
    Kniha
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autoři: Renaud, Suzanne, 1889–1964, Reynek, Bohuslav, 1892–1971
    Nakladatelské údaje: Praha : Památník národního písemnictví, 2021.
    Anotace: Sbírka básní vydaná souběžně česky a francouzsky; s uvedeným doslovem a Ediční poznámkou (s. 16, 17).
    Uloženo v:

  15. 15
    Sníh = Neige
    Část knihy
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Tučková, Lucie, 1981–
    In: První sníh = Première neige -- S. 10–14
    Anotace: Doslov k dvojjazyčnému vydání básní S. Renaudové a B. Reynka o Grenoblu a o tom, jak na jejich společnou básnickou tvorbu působil sníh.
    Uloženo v:

  16. 16
    Topografia
    Kniha
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Richterová, Sylvie, 1945–
    Nakladatelské údaje: Roma : Rina Edizioni, [2021].
    Anotace: Soubor próz; s předmluvou (s. 5–8) datovanou Trevignano Romano, 31 marzo 2021, poznámkou autorky (s. 163–164), uvedeným doslovem a bio-bibliografickou...
    Uloženo v:

  17. 17
    Jakoby : próza = Als ob : Prosa
    Kniha
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Krchovský, J. H., 1960–
    Nakladatelské údaje: Wien ; Prag : Kētos, 2020.
    Anotace: Poprvé publikované prózy J. H. Krchovského ze sbírek Martina Machovce vycházející v dvojjazyčném vydání; s uvedeným doslovem.
    Uloženo v:

  18. 18
    Doslov = Nachwort
    Část knihy
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Cikán, Ondřej, 1985–
    In: Jakoby : próza = Als ob : Prosa -- S. 66–79
    Anotace: Doslov uvádějící drobné zásahy v nalezených rukopisech a strojopisech a motivy opakující se v Krchovského prozaickém i básnickém díle.
    Uloženo v:

  19. 19
    Kantáta 1+5
    Kniha
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Ludíková, Věra, 1943–
    Nakladatelské údaje: Ústí nad Orlicí : Grantis, 2020.
    Anotace: Básnická skladba vydaná v češtině, angličtině, němčině, polštině, latině a esperantu, částečně i ve francouzštině, španělštině,...
    Uloženo v:

  20. 20
    Tollenstein : Geheimnisse der Burg Tollenstein : Versuch eines modernen Romans mit allem Zubehör = Tollenstein : tajnosti hradu Tollenšteina : pokus moderního románu se všemi náležitostmi
    Kniha
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Nevšímal, August Vojtěch, 1847–1916
    Nakladatelské údaje: Wien ; Prag : Kētos, 2020.
    Anotace: Novela; s uvedenou předmluvou autora (s. 10–11); s uvedeným doslovem překladatele (s. 56–63).
    Uloženo v: