Zobrazuji 1 – 20 výsledků z 22
Upřesnit hledání
Fasety:
  1. 1
    Sníh = Neige
    Část knihy
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Tučková, Lucie, 1981–
    In: První sníh = Première neige -- S. 10–14
    Anotace: Doslov k dvojjazyčnému vydání básní S. Renaudové a B. Reynka o Grenoblu a o tom, jak na jejich společnou básnickou tvorbu působil sníh.
    Uloženo v:

  2. 2
    Od Alkoholů ke Kaligramům
    Část knihy
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Pelán, Jiří, 1950–
    In: Apollinaire, Guillaume.Kaligramy -- Praha : Garamond, 2019 -- 978-80-7407-462-2 -- S. 191–199
    Anotace: Doslov; s uvedeným komentářem překladatele (s. 190).
    Uloženo v:

  3. 3
    Benjamin Péret (1899-1959)
    Část knihy
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Gabriel, Jan, 1949–
    In: Péret, Benjamin.Běžet po zrcadle jako slepec -- Praha : Spolek Analogon, 2016 -- 978-80-88218-00-5 -- S. 191–204
    Anotace: Doslov editora zmiňující i jeho přijetí českými surrealisty; s Ediční poznámkou.
    Uloženo v:

  4. 4
    Neklidné sondy Andrého Bretona
    Část knihy
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Král, Petr, 1941–2020
    In: Breton, André.Otevřte, to jsem já -- Praha : Sdružení Analogonu, 2009 -- s. 187–228
    Anotace: Doslov, mj. s komparativními zmínkami o tvorbě českých surrealistů.
    Uloženo v:

  5. 5
    Doslov
    Část knihy
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    In: Renaud, Suzanne.Tušený úsvit / L'aurore visible -- Havlíčkův Brod : Petrkov, 2008 -- s. 135–138
    Anotace: Doslov k zrcadlovému francouzsko-českému vyd. dvou souborů překladů básní S. Renaudové: Tušený úsvit (poprvé v r. 1981 v PNP pro Spolek českých...
    Uloženo v:

  6. 6
    Vůle a cesta k naději : Závdavek z esejistického díla Yvese Bonnefoye
    Část knihy
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Jamek, Václav, 1949–
    In: Bonnefoy, Yves.Eseje -- Zblov : Opus, 2006 -- s. 154–158
    Anotace: Doslov k výboru z esejů francouzského básníka a esejisty, obsahujících obecné úvahy o podstatě poezie a výtvarného umění a konkrétní analýzy...
    Uloženo v:

  7. 7
    Charles Baudelaire a jeho čeští překladatelé
    Část knihy
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Pelán, Jiří, 1950–
    In: Baudelaire, Charles.Květy zla -- Praha : Mladá fronta, 1997 -- s. 121-[146]
    Anotace: Doslov k edici několika souborů – fragmentárních pokusů o moderní českou verzi Květů zla.
    Uloženo v:

  8. 8
    Na cestu novému překladu Apollinairových Alkoholů
    Část knihy
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Černý, Václav, 1905–1987
    In: Apollinaire, Guillaume.Alkoholy -- Praha : Odeon, 1996 -- 80-207-0526-0 -- S. 135–142
    Anotace: Doslov k prvnímu úplnému přebásnění sbírky z r. 1913 obsahuje též srovnání překladu básně Pásmo s originálem a s překladem K. Čapka;...
    Uloženo v:

  9. 9
    Překlady Jana Kameníka
    Část knihy
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Pelán, Jiří, 1950–
    In: Kameník, Jan.Překlady -- Praha : Triáda, 1996 -- 80-901861-6-5 -- S. 223–238
    Anotace: Doslov; s edičním komentářem J. Pelána (s. 177–221). – Svazek obsahuje dosud nepublikované překlady J. Kameníka (vl. jm. Ludmila Macešková) děl...
    Uloženo v:

  10. 10
    L'éloge de la haute poésie = Chvála vysoké poezie
    Část knihy
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autoři: Pohorský, Aleš, 1953–, Jamek, Václav, 1949–, Reynek, Michel
    In: Renaud, Suzanne.Oeuvres : l'oeuvre poétique de Suzanne Renaud traduite par Bohuslav Reynek = Dílo : básnické dílo Suzanne Renaudové v překladu Bohuslava Reynka : édition bilingue -- Grenoble : Romarin, Les Amis de Suzanne Renaud et Bohuslav Reynek, 1995 -- S. 306–316
    Anotace: Doslov k prvnímu svazku kritického vydání Díla Suzanne Renaudové – dvojjazyčné vydání básní S. Renaudové a jejich překladů od B. Reynka...
    Uloženo v:

  11. 11
    K Verlainově Moudrosti
    Část knihy
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Černý, Václav, 1905–1987
    In: Verlaine, Paul.Moudrost -- Praha : Aurora, [1995] -- 80-85974-04-5 -- S. 99–103
    Anotace: Doslov převzatý ze samizdatového vydání Koptova překladu (Edice Expedice, 1983; knižně in: V. Černý, V zúženém prostoru, Praha, Mladá fronta...
    Uloženo v:

  12. 12
    Doslov
    Část knihy
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Tomeš, Jan Marius, 1913–2010
    In: Renaud, Suzanne.Tušený úsvit -- Praha : Památník národního písemnictví pro Spolek českých bibliofilů, 1982 -- S. 47–49
    Anotace: Doslov k bibliofilskému vydání.
    Uloženo v:

  13. 13
    Průvodce mladých básníků
    Část knihy
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Nezval, Vítězslav, 1900–1958
    In: Čapek, Karel.Francouzská poezie nové doby -- Praha : Čs. spisovatel, 1981 -- S. 215–221
    Anotace: Doslov.
    Uloženo v:

  14. 14
    O souznění a věrném zrazování
    Část knihy
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Brett, Vladimír, 1921–1997
    In: SouzněníPraha : Práce, 1977 -- s. 85–91
    Anotace: Doslov.
    Uloženo v:

  15. 15
    Václav, vévoda lucemburský a brabantský. Kurtoazní lyrika vévody Václava
    Část knihy
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autoři: Bejblík, Alois, 1926–1990, Felix, Jozef, 1913–1977
    In: Václav Lucemburský.Netoužím po ráji -- Praha : Odeon -- s. 119–130, 131–142
    Anotace: Dva doslovy.
    Uloženo v:

  16. 16
    [Surrealismus]
    Kniha
    Bibliografie samizdatu
    Bohemistické konsorcium
    Nakladatelské údaje: [Praha] : [Jan Rubeš] [samizdat], [asi 1970–1979].
    Anotace: Sborník dobových teoretických textů, článků, komentářů a glos reflektujících francouzský a český surrealismus 30. let, včetně jejich vzájemných...
    Uloženo v:

  17. 17
    Průvodce mladých básníků
    Část knihy
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Nezval, Vítězslav, 1900–1958
    In: Čapek, Karel.Francouzská poezie nové doby -- Praha : Československý spisovatel -- s. 179–185
    Anotace: Doslov.
    Uloženo v:

  18. 18
    Torzo básníkových nocí
    Část knihy
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Brabec, Jiří, 1929–
    In: Hrubín, František.Torzo nocí -- Praha : Čs. spisovatel -- s. 255–261
    Anotace: Doslov.
    Uloženo v:

  19. 19
    Hanuš Jelínek, Zpěvy sladké Francie
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Jelínek, Hanuš, 1878–1944
    In: O knihách a autorech -- R. 1967, podzim, s. 3
    Anotace: Úryvek z doslovu H. Jelínka k 1. vydání.
    Uloženo v:

  20. 20
    Torzo básníkových nocí
    Část knihy
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Brabec, Jiří, 1929–
    In: Hrubín, František.Torzo nocí -- Praha : Československý spisovatel -- s. 255–261
    Anotace: Doslov v knize F. Hrubína.
    Uloženo v: