Zobrazuji 1 – 20 výsledků z 116
Upřesnit hledání
Fasety:
  1. 1
    Nachwort des Übersetzers
    Část knihy
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Cikán, Ondřej, 1985–
    In: Mácha, Karel Hynek.Mai -- B. m. : Labor, 2012 -- s. 96–106
    Anotace: Doslov překladatele k zrcadlovému česko-německému vydání Máje.
    Uloženo v:

  2. 2
    Malé zázraky
    Část knihy
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Nárožný, Petr, 1938–
    In: Novotný, Robert.Když Klepiš potkal Klepiš -- Praha : Galén, 2011 -- s. 121–122
    Anotace: Doslov k autorskému výboru ze sloupků publikovaných v Lidových novinách.
    Uloženo v:

  3. 3
    Erbovní báseň české poezie
    Část knihy
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Křivánek, Vladimír, 1951–2022
    In: Mácha, Karel Hynek.Máj = Meja -- Praha : Obec spisovatelů ; Budyšín : Ludowe nakladnistwo Domowina, 2010 -- s. 77–90
    Anotace: Doslov k zrcadlovému česko-lužickosrbskému vydání Máje.
    Uloženo v:

  4. 4
    Máchovy Máje
    Část knihy
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Uličný, Miloslav, 1942–2023
    In: Máj -- s. 77–88
    Anotace: Doslov k česko-španělskému zrcadlovému vydání Máchova Máje; – též s doslovem překladatele ve španělštině (Mayo de Mácha en Espaňol, s....
    Uloženo v:

  5. 5
    Frankensteinová, Eliška Frankensteinová, děvenko..
    Část knihy
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Denemarková, Radka, 1968–
    In: Stavarič, Michael.Mrtvorozená Eliška Frankensteinová -- Praha : Labyrint, 2010 -- 978-80-87260-06-7 -- S. 161–166
    Anotace: Doslov překladatelky románu rakouského spisovatele českého původu; – s Autorovou poznámkou k českému vydání (s. 7–8).
    Uloženo v:

  6. 6
    Úzkostný básník R. M. Rilke
    Část knihy
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Novák, Aleš, 1975–
    In: Rilke, Rainer Maria.A já v plamenech -- Praha : Togga, 2010 -- s. 71–76
    Anotace: Doslov.
    Uloženo v:

  7. 7
    Jak psal Ota Galilejské povídky
    Část knihy
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Krausová, Dita, 1929–
    In: Kraus, Ota B..Obchodník se sny -- Praha : Sefer, 2009 -- s. 199–202
    Anotace: Manželčin doslov; kniha obsahuje též Slovník méně známých pojmů (s. 203–205).
    Uloženo v:

  8. 8
    Doslov = Nachwort
    Část knihy
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autoři: Loquai, Franz, 1951–, Glosíková, Viera, Mališová, Markéta, 1957–
    In: Když se mnou nejsi ty...Praha : Nakladatelství Franze Kafky, 2009 -- 978-80-86911-21-2 -- s. 137–142
    Anotace: Doslov k zrcadlovému německo-českému vydání antologie ukázek z poezie 26 uvedených německých básníků spjatých s Prahou (od konce 19. století...
    Uloženo v:

  9. 9
    Předmluva
    Část knihy
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autoři: Zelina, Antonín, Klesnil, Michal, 1962–
    In: Bible -- s. 7–8
    Anotace: Předmluva vedoucího týmu překladatelů; – s doslovem ředitele Nadačního fondu překladu Bible M. Klesnila.
    Uloženo v:

  10. 10
    Havran krkavcem
    Část knihy
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Kalivodová, Eva, 1957–
    In: Poe, Edgar Allan.Krkavec -- B. m. : Aleš Prstek, 2008 -- s. 38–39
    Anotace: Doslov k novému překladu Poeovy básně dosud překládané s názvem Havran; svazek obsahuje kromě překladu (s. 7–23) i dvojjazyčné, zrcadlově...
    Uloženo v:

  11. 11
    Neklidné sondy Andrého Bretona
    Část knihy
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Král, Petr, 1941–2020
    In: Breton, André.Otevřte, to jsem já -- Praha : Sdružení Analogonu, 2009 -- s. 187–228
    Anotace: Doslov, mj. s komparativními zmínkami o tvorbě českých surrealistů.
    Uloženo v:

  12. 12
    Silverstein: Přeložit jde, vydat ne?
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Novák, Lukáš
    In: Plav -- Roč. 4, 2008, č. 5, květen, s. 14
    Anotace: O problematickém jednání s agentkou nakladatelství o českém překladu a vydání sbírky A Light in the Attic; v bloku básní S. Silversteina (s....
    Uloženo v:

  13. 13
    "Nic není ve světě senzačnějšího než doba, v níž žijeme"
    Část knihy
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Glosíková, Viera
    In: Kisch, Egon Erwin.Hřbitov bohatých psů -- Praha : Labyrint, 2008 -- s. 251–276
    Anotace: Doslov k novému překladu Kischových literárních reportáží (z toho s. 251–256 a 269–271 tvoří obr. příl.).
    Uloženo v:

  14. 14
    Doslov
    Část knihy
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    In: Renaud, Suzanne.Tušený úsvit / L'aurore visible -- Havlíčkův Brod : Petrkov, 2008 -- s. 135–138
    Anotace: Doslov k zrcadlovému francouzsko-českému vyd. dvou souborů překladů básní S. Renaudové: Tušený úsvit (poprvé v r. 1981 v PNP pro Spolek českých...
    Uloženo v:

  15. 15
    Na závěr vybraných spisů Marie von Ebner-Eschenbachové
    Část knihy
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Munzar, Jiří, 1937–
    In: Ebner-Eschenbach, Marie von.U mých krajanů -- Brno : Společnost pro odbornouliteraturu – Barrister & Principal, 2008 -- s. 282–289
    Anotace: Doslov k závěrečnému svazku vybraných spisů (obsahujícímu výbor z povídek a novel M. von Ebner-Eschenbachové) uvádí i ukázky autorčiných...
    Uloženo v:

  16. 16
    Nejen záznam partnerského selhání
    Část knihy
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Pátková, Jana, 1973–
    In: Sloboda, Rudolf.Rubato -- Praha : Kalich, 2008 -- s. 212–215
    Anotace: Doslov.
    Uloženo v:

  17. 17
    Poznámka
    Část knihy
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Hulák, Jakub
    In: Hulák, Jaroslav.V hodině dvanácté -- Praha : Cherm, 2008 -- s. 250–251
    Anotace: Synův doslov ke knize obsahující sbírku básní V hodině dvanácté (sestavenou autorem v r. 1998 z celoživotní tvorby, s. 7–108) a autorovy dopisy...
    Uloženo v:

  18. 18
    Indiánská vyprávění a evropští čtenáři
    Část knihy
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autoři: Křížová, Markéta, 1974–, Doležal, Miloš, 1970–, Topol, Jáchym, 1962–
    In: Trnová dívkaPraha : Torst, 2008 -- s. 156–162
    Anotace: Doslov; – s Poznámkou překladatele a s poznámkou M. Doležala na přední záložce.
    Uloženo v:

  19. 19
    Studie o španělské literatuře
    Kniha
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Černý, Václav, 1905–1987
    Nakladatelské údaje: Praha : Cherm, 2008.
    Anotace: Výbor z česky psaných hispanistických studií, článků, předmluv, doslovů a přednášek z období 1926 – polovina 70. let (které nebyly zařazeny...
    Uloženo v:

  20. 20
    [V knize Druhý hlas se Dagmar Halasová vrací ve vzpomínkách do Petrkova,...]
    Část knihy
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: K. O. [Druhý hlas]
    In: Halasová, Dagmar.Druhý hlas -- Zlín : Archa, 2007 -- přední záložka
    Anotace: Předmluva k vzpomínkovému textu inspirovanému návštěvami Petrkova, dopisy Jiřího Reynka A. M. Beslierové do Francie a poezií B. Reynka a S....
    Uloženo v: