Zobrazuji 1 – 20 výsledků z 42
Upřesnit hledání
Fasety:
  1. 1
    Růže, vrány : básně = Rosen, die Raben : Gedichte
    Kniha
    Současná bibliografie (od roku 1945)
    Hlavní autor: Leppin, Paul, 1878–1945
    Nakladatelské údaje: Praha ; Podlesí : Dauphin, 2023.
    Anotace: Sbírka básní pražského německého spisovatele P. Leppina, vydaná souběžně s německým textem; s uvedeným doslovem, bio-bibliografickou poznámkou...
    Uloženo v:

  2. 2
    In Straßenbahnen : totaler Realismus und peinliche Poesie I
    Kniha
    Současná bibliografie (od roku 1945)
    Hlavní autor: Bondy, Egon, 1930–2007
    Nakladatelské údaje: Wien ; Prag : Kētos, 2023.
    Anotace: Dvojjazyčný výbor básní E. Bondyho, s uvedeným doslovem překladatele; s komentáři a poznámkami k doslovu (s. 237–245), použitou literaturou...
    Uloženo v:

  3. 3
    Am Esstisch : totaler Realismus und peinliche Poesie II
    Kniha
    Současná bibliografie (od roku 1945)
    Hlavní autor: Vodseďálek, Ivo, 1931–2017
    Nakladatelské údaje: Wien ; Prag : Kētos, 2023.
    Anotace: Dvojjazyčný výbor básní I. Vodseďálka, s uvedeným doslovem překladatele; s komentáři a poznámkami k doslovu (s. 185–187), použitou literaturou...
    Uloženo v:

  4. 4
    Pověsti a pohádky Němců z Jizerských hor = Sagen und Märchen der Deutschen aus dem Isergebirge
    Kniha
    Současná bibliografie (od roku 1945)
    Hlavní autor: Laurin, Petra, 1962–
    Nakladatelské údaje: Rýnovice : Dům česko-německého porozumění, 2022.
    Anotace: Soubor německých pohádek pro děti z oblasti Jizerských hor; s uvedeným doslovem, bio-bibliografickými poznámkami o lidovém vypravěči E. Hüttmannovi...
    Uloženo v:

  5. 5
    Spät gegen Morgen = Pozdě k ránu
    Kniha
    Současná bibliografie (od roku 1945)
    Hlavní autor: Hlaváček, Karel, 1874–1898
    Nakladatelské údaje: Wien ; Prag : Kētos, 2021.
    Anotace: Soubor lyriky K. Hlaváčka vydaný zrcadlově česko-německy; s uvedeným doslovem a kritickým aparátem (s. 164–175).
    Uloženo v:

  6. 6
    Manifest Múzismu : Svatý kodex Pierský, Svatý kodex Ottakringský a Svatý kodex Delfský poprvné objevila a sepsala Velká sestra M = Manifest des Musismus : der heilige Kodex von Piërien, der heilige Kodex von Ottakring und der heilige Kodex von Delphi zuerst entdeckt und verfasst von der Großen Schwester M
    Kniha
    Současná bibliografie (od roku 1945)
    Hlavní autoři: Cikán, Ondřej, 1985–, Vitouch, Anatol, 1984–
    Nakladatelské údaje: Wien ; Prag : Kētos, 2021.
    Anotace: Souběžný česko-německý literární manifest.
    Uloženo v:

  7. 7
    Zpěv z jizerských lesů = Sang aus Iserwäldern
    Kniha
    Současná bibliografie (od roku 1945)
    Hlavní autor: Kauschka, Rudolf, 1883–1960
    Nakladatelské údaje: [Jablonec nad Nisou] : Dům česko-německého porozumění, 2021.
    Anotace: Výbor z básní horolezce R. Kauschky v dvojjazyčném vydání, doprovozeno fotografiemi Jizerských hor; s dovětkem překladatele.
    Uloženo v:

  8. 8
    Spät gegen Morgen = Pozdě k ránu
    Kniha
    Česká literatura v překladu
    Hlavní autor: Hlaváček, Karel, 1874–1898
    Nakladatelské údaje: Wien ; Prag : Kētos, 2021
    Anotace: Zrcadlové, česko-německé vydání sbírky „Pozdě k ránu“ Karla Hlaváčka s německým doslovem a kritickým aparátem.
    Uloženo v:

  9. 9
    Bullenkekse
    Kniha
    Česká literatura v překladu
    Hlavní autor: Přidal, Tomáš, 1990–
    Nakladatelské údaje: [Wenzendorf] : Stadtlichter Presse, 2021
    Uloženo v:

  10. 10
    Die Geschichte des Fadens = Dějiny nitě
    Kniha
    Současná bibliografie (od roku 1945)
    Hlavní autor: Borzič, Adam, 1978–
    Nakladatelské údaje: Wien ; und Prag : Kētos, 2020.
    Anotace: Básnická skladba vydaná zrcadlově česko-německy; s bio-bibliografickou poznámkou o autorovi (česky na s. 62, německy na s. 63) a seznamem knih...
    Uloženo v:

  11. 11
    Trautes Heim = Trautes Heim
    Kniha
    Současná bibliografie (od roku 1945)
    Hlavní autor: Hložek, Ondřej, 1986–
    Nakladatelské údaje: Vídeň ; Praha : Kētos, 2020.
    Anotace: Dvojjazyčná sbírka básní; s bio-bibliografickou poznámkou o autorovi (s. [79]).
    Uloženo v:

  12. 12
    Jakoby : próza = Als ob : Prosa
    Kniha
    Současná bibliografie (od roku 1945)
    Hlavní autor: Krchovský, J. H., 1960–
    Nakladatelské údaje: Wien ; Prag : Kētos, 2020.
    Anotace: Poprvé publikované prózy J. H. Krchovského ze sbírek Martina Machovce vycházející v dvojjazyčném vydání; s uvedeným doslovem.
    Uloženo v:

  13. 13
    Atlas bytostí = Atlas der Wesen und Geschöpfe
    Kniha
    Současná bibliografie (od roku 1945)
    Hlavní autor: Malý, Radek, 1977–
    Nakladatelské údaje: Zlín : Archa, 2020.
    Anotace: Sbírka básní; s bio-bibliografickými poznámkami o autorovi (přední záložka), překladatelce a ilustrátorce (zadní záložka).
    Uloženo v:

  14. 14
    Bláznovo zlato = Des Narren Gold
    Kniha
    Současná bibliografie (od roku 1945)
    Hlavní autor: Pecha, Richard, 1971–
    Nakladatelské údaje: Praha : Vršovice 2016, 2020.
    Anotace: Próza; s autorovou stručnou poznámkou (s. 196); s bio-bibliografickými poznámkami o autorovi, ilustrátorovi a dalších osobách spřízněných...
    Uloženo v:

  15. 15
    Tollenstein : Geheimnisse der Burg Tollenstein : Versuch eines modernen Romans mit allem Zubehör = Tollenstein : tajnosti hradu Tollenšteina : pokus moderního románu se všemi náležitostmi
    Kniha
    Současná bibliografie (od roku 1945)
    Hlavní autor: Nevšímal, August Vojtěch, 1847–1916
    Nakladatelské údaje: Wien ; Prag : Kētos, 2020.
    Anotace: Novela; s uvedenou předmluvou autora (s. 10–11); s uvedeným doslovem překladatele (s. 56–63).
    Uloženo v:

  16. 16
    Humor Němců z Jizerských hor = Humor der Deutschen aus dem Isergebirge
    Kniha
    Současná bibliografie (od roku 1945)
    Hlavní autoři: Wendt, Heinz, 1941–, Petrásková, Christa, 1941–
    Nakladatelské údaje: Rýnovice : Dům česko-německého porozumění, 2020.
    Anotace: Kniha anekdot a vzpomínek z prostředí českých Němců z Jizerských hor; s uvedenou předmluvou a biografickými poznámkami o H. Wendtovi (s. 94,...
    Uloženo v:

  17. 17
    Das poetische Tagebuch : Auswahl = Poetický deník : výbor
    Kniha
    Současná bibliografie (od roku 1945)
    Hlavní autor: Alžběta Amalie Eugenie, císařovna, choť Františka Josefa I., rakouského císaře, 1837–1898
    Nakladatelské údaje: Praha : Aula, 2020.
    Anotace: Zrcadlové německo-české vydání výboru z deníkové poezie císařovny Alžběty Bavorské, zvané Sissi; s uvedeným doslovem, ediční poznámkou...
    Uloženo v:

  18. 18
    Mai = Máj
    Kniha
    Česká literatura v překladu
    Hlavní autor: Mácha, Karel Hynek, 1810–1836
    Nakladatelské údaje: Wien ; Prag : Kētos, 2020
    Anotace: Dvojjazyčné, německo-české vydání nejvýznamnějšího básnického díla představitele české romantické lyriky 1. poloviny 19. století.
    Uloženo v:

  19. 19
    Trommeln auf Fässer : Gedichte : Tschechisch - Deutsch
    Kniha
    Česká literatura v překladu
    Hlavní autor: Slíva, Vít, 1951–
    Nakladatelské údaje: Berlin : Elfenbein, 2020
    Uloženo v:

  20. 20
    Ohne Option
    Kniha
    Česká literatura v překladu
    Hlavní autor: Paterová, Natálie, 1991–
    Nakladatelské údaje: Leipzig : Hochroth, [2019]
    Uloženo v: