Hlavní autor: Flemrová, Alice, 1970–
Nakladatelské údaje: Praha : Meridione, 2023.
Anotace: Souborné vydání novinových sloupků z let 2007–2011 psaných pro Hospodářské a Lidové noviny; s autorčiným Úvodem (s. 7–10).

Hlavní autor: Chuchma, Josef, 1959–
In: Právo -- Roč. 31, 2021, č. 272, 25. 11., příl. Café, s. 18
Anotace: Fejeton věnovaný edici „Knihovna klasiků“ nakladatelství Odeon, která přináší nové překlady autorů světové literatury.

Hlavní autor: Chateau, Ladislava, 1950–
In: My z Čech, Moravy, Slezska a Slovenska... -- Roč. 3, 2020, č. 1, 3. 1., s. 41
Anotace: Fejeton o návštěvě autorky v PNP na výstavě „Milan Kundera (ne)ztracen v překladech“.

Hlavní autor: Hruška, Petr, 1964–
In: Respekt -- Roč. 24, 2013, č. 22, 27. 5., s. 57
Anotace: Fejeton o významu literárního překladu a jeho autora a o odlišnosti situace u nás a např. ve Slovinsku.

Hlavní autor: Novotný, Robert, 1964–
In: Lidové noviny -- Roč. 22, 2009, č. 249, 24. 10., příl. Orientace, s. 23
Lidovky.cz [online] -- 24. 10. 2009
Anotace: Fejeton v rubrice Ztraceni v překladu.
online

Hlavní autor: Šrut, Pavel, 1940–2018
In: Právo -- Roč. 15, 2005, č. 228, 29. 9., příl. Salon, č. 437, s. 2
Anotace: O jeho amerických přátelích (L. Coffinová přeložila básně J. Ortena), hurikánu Katrina a solidaritě.