Pomozte nám vylepšit naše databáze vyplněním online dotazníku. Děkujeme!
Zobrazuji 1 – 13 výsledků z 13
Upřesnit hledání
Fasety:
  1. 1
    >O překlady našich klasiků pro Ameriku
    Článek
    Retrospektivní bibliografie (do roku 1945)
    In: Národní práce -- R. 1939, č. 42, 11. 2., s. 4
    Anotace: O projevu okr. soudce v Chicagu Mr. : Bicek, uveřejněném v čas. : Katolík, který doporučuje překládat české klasiky do angličtiny.
    Uloženo v:

  2. 2
    >Cursus Sanctae Mariae
    Článek
    Retrospektivní bibliografie (do roku 1945)
    In: Prager Presse -- Roč. 18, 1938, č. 26, 27. 1., odpolední vydání, s. 8
    Anotace: Hodinky v klášteře Louka. Upozornění na americké vydání stč. rukopisu „libri horarum“ z 13. století s podrobným paleografickým a slohovým...
    Uloženo v:

  3. 3
    >Englische Auswahl tschechischer Literatur und Wissenschaft
    Článek
    Retrospektivní bibliografie (do roku 1945)
    In: Prager Presse -- Roč. 16, 1936, č. 68, 8. 3., odpolední vydání, s. 10
    Anotace: Americký ústav v Praze vydal antologii z čsl. beletristické a vědecké literatury: Selections from Czechoslovak Literature and Science 1935; z beletrie...
    Uloženo v:

  4. 4
    >K.H.Mácha..
    Článek
    Retrospektivní bibliografie (do roku 1945)
    Hlavní autor: Eisner, Pavel, 1889–1958
    In: Prager Presse -- Roč. 13, 1933, č. 21, 21. 1., odpolední vydání, s. 7
    Anotace: O anglickém vydání Máje od: Mácha K. H. jako soukromý americký tisk v listopadu 1932: překladatel: Ginsburg Roderick A., úvodní studie: Reichman...
    Uloženo v:

  5. 5
    >Jan Welzl ein Welterfolg
    Článek
    Retrospektivní bibliografie (do roku 1945)
    In: Prager Presse -- Roč. 12, 1932, č. 167, 19. 6., odpolední vydání, s. 10
    Anotace: O světovém úspěchu vzpomínek Welzl Jan Třicet let na zlatém severu, zpracovaných: Golombek Bedřich a Valenta Edvard; v anglickém překladu: Selver...
    Uloženo v:

  6. 6
    >Cleveland čte česky
    Článek
    Retrospektivní bibliografie (do roku 1945)
    Hlavní autor: Majerová, Marie, 1882–1967
    In: Čin -- Roč. 2, 1930/1931, s. 378
    Anotace: O českých knihách v clevelandské knihovně.
    Uloženo v:

  7. 7
    >In englischer Übersetzung..
    Článek
    Retrospektivní bibliografie (do roku 1945)
    In: Prager Presse -- Roč. 10, 1930, č. 206, 25. 7., odpolední vydání, s. 6
    Anotace: Americké nakladatelství Brentano, New York, vydalo: Čapek Karel, Trapné povídky – „Money and other stories“; přeložili: Marchant Francis P., Round...
    Uloženo v:

  8. 8
    >Schwejk in der amerikanischen Kritik
    Článek
    Retrospektivní bibliografie (do roku 1945)
    In: Prager Presse -- Roč. 10, 1930, č. 87, 28. 3., odpolední vydání, s. 8
    Anotace: Dobrý voják Švejk od: Hašek Jaroslav vyšel v anglickém překladu v Americe a kritická revue Book of the month přirovnává toto dílo k: Rabelais...
    Uloženo v:

  9. 9
    >Komenský in Amerika
    Článek
    Retrospektivní bibliografie (do roku 1945)
    In: Prager Presse -- Roč. 9, 1929, č. 336, 11. 12., odpolední vydání, s. 8
    Anotace: O pozvání: Komenský J. A. k založení výchovného ústavu pro Indiány v Americe a vyvrácení pověsti o jeho povolání za presidenta Harwardské...
    Uloženo v:

  10. 10
    >Tschechische Dichtung gedolmetscht
    Článek
    Retrospektivní bibliografie (do roku 1945)
    Hlavní autor: Eisner, Pavel, 1889–1958
    In: Prager Presse -- Roč. 9, 1929, č. 329, 4. 12., odpolední vydání, s. 8
    Anotace: O čs. současné literatuře v revui Nouvelle (1929, prosinec-listopad) – úvodní slovo o hodnotě čs. literatury napsal: Petit Georges, o civilizačních...
    Uloženo v:

  11. 11
    >Eine amerikanische Anthologie tschechischer und slovakischer Lyrik
    Článek
    Retrospektivní bibliografie (do roku 1945)
    Hlavní autor: Mágr, Antonín Stanislav, 1887–1960
    In: Prager Presse -- Roč. 9, 1929, č. 312, 17. 11., odpolední vydání, s. 10
    Anotace: O knize An Anthology of Czechoslovak Poetry. Vydané panem: Manning Clarence A., assistant professor of slavonic languages na Columbia University v New...
    Uloženo v:

  12. 12
    >Tschechische Leser in den Vereinigten Staaten
    Článek
    Retrospektivní bibliografie (do roku 1945)
    Hlavní autor: Mágr, Antonín Stanislav, 1887–1960
    In: Prager Presse -- Roč. 8, 1928, č. 43, 12. 2., odpolední vydání, s. 10
    Anotace: O článku: Ledbetterová Eleonor E. Czech Literature in American Libraries. Christian Science Monitor z 25. 1. 1928.
    Uloženo v:

  13. 13
    >Češi na Balkáně
    Článek
    Retrospektivní bibliografie (do roku 1945)
    Hlavní autor: Červinka, Vincenc, 1877–1942
    In: Zvon -- Roč. 20, 1919/1920, č. 22, 19. 2. 1920, s. 308
    Anotace: K referátu z Č., vycházejícího v New Yorku, z prosince 1919 o antologii od: Worthleyová Ed. „Short stories from the Balkans“, jež vyšly u fy. Marshall...
    Uloženo v: