Main Author: Benni, Stefano, 1947–
Info: Plav -- Roč. 14, 2018, č. 4, s. 46–50
Annotation: Povídka S. Benniho v překladu V. Chaloupkové, která za něj získala čestné uznání za prózu v Překladatelské soutěži J. Levého; připojeny...

Main Author: Ramperti, Marco
Info: Doutník [samizdat] -- Sv. 18, 1996, s. 4–7
Annotation: Surrealistická povídka, v níž se řeší i estetika, kultura, je zmíněn např. A. Breton a G. Arcimboldo.

Main Author: Buzzati, Dino, 1906–1972
Info: Acta incognitorum [samizdat] -- Roč. 6, 1980, č. 4, prosinec, s. 197–200
Annotation: Povídka.

Main Author: Calvino, Italo, 1923–1985
Info: Acta incognitorum [samizdat] -- Roč. 2, 1977, č. 11, červenec, mimoř. č. Acta ingocnitorum aestiva, s. 1298–1300; roč. 3, 1977, č. 1, září, s. 23–26; č. 2, říjen, s. 115–118; č. 3, listopad, s. 184–186; č. 4, prosinec, s. 272–273; r. 1978, č. 5, leden, s. 359–362; č. 6, únor, s. 439–441; č. 7, březen, s. 507–511
Annotation: Na pokračování vycházející povídka ze stejnojmenné sbírky.

Main Author: Montale, Eugenio, 1896–1981
Info: Acta incognitorum [samizdat] -- Roč. 2, 1977, č. 7, březen, s. [820]-[821]
Annotation: Povídka ze sbírky „Farfalla di Dinard“.
online
Webarchiv

Corporate Author: Redakce (Commentator for written text)
Main Author: Campanile, Achille, 1900–1977
Info: Acta incognitorum [samizdat] -- Roč. 2, 1977, č. 5, leden, s. 556–558
Annotation: Překlad povídky z knihy A. Campanila „Vite degli uomini illustri“; v závěru humorně míněná poznámka o kuchařkách pro členy SIE.
online
Webarchiv

Main Author: Montale, Eugenio, 1896–1981
Info: Acta incognitorum [samizdat] -- Roč. 2, 1976, č. 3, listopad, s. 262
Annotation: Povídka ze sbírky „Farfalla di Dinard“.
online
Webarchiv

Main Author: Moravia, Alberto, 1907–1990
Info: Acta incognitorum [samizdat] -- Roč. 2, 1976, č. 3, listopad, s. 263–268
Annotation: Povídka z knihy „Boh“.
online
Webarchiv

Main Author: Savinio, Alberto, 1891–1952
Info: Doutník [samizdat] -- Č. 3, 1975, s. [42–43]
Annotation: Krátká surrealistická povídka.

Main Author: Papini, Giovanni, 1881–1956
Info: Nový život (Londýn-Řím) -- Roč. 18, 1966, č. 12, prosinec, s. 240–241
Annotation: Povídka ze sbírky povídek a úvah „Černá kniha“; s připojenou poznámkou.
online
Webarchiv

Main Author: Papini, Giovanni, 1881–1956
Info: Nový život (Londýn-Řím) -- Roč. 9, 1957, č. 6, červen, s. 136–137
Annotation: Povídková črta, navazuje na dvě předchozí črty otištěné v časopise Nový život (č. 3/1957); s připojenými poznámkami.
online
Webarchiv

Main Author: De Amicis, Edmondo, 1846–1908
Info: Vaterländischer Kalender -- Jg. 18, 1899, S. 41–47
Annotation: Povídka.
digitalizovaný dokument

Info: Palečkův humoristický kalendář -- Roč. 1, 1876, s. 10–14
Annotation: Povídka.
digitalizovaný dokument