Hlavní autor: Lancz, David, 1984–
In: Lidové noviny -- Roč. 36, 2023, č. 285, 9. 12., s. [1]
Lidovky.cz [online] -- 8. 12. 2023
Anotace: Komentář k anketě Lidových novin „Kniha roku 2023“, v níž první příčku obsadila biografie A. Sedláčkové „Toyen : první dáma surrealismu“,...
online

Hlavní autor: Kovář, Martin, 1965–
In: Lidové noviny -- Roč. 36, 2023, č. 285, 9. 12., příl. Orientace, s. 19
Anotace: Komentář o knize H. Kissingera „Umění politické strategie : šest vůdčích postav moderního světa“, která v anketě Lidových novin „Kniha roku...

Hlavní autor: Flašková, Elena, 1952–
In: Romboid -- Roč. 58, 2023, č. 9/10, [november], s. 4–6
Anotace: Komentář o M. Kunderovi a překládání jeho francouzsky psaných románů do slovenštiny, které jsou prací autorky; připojena biografická poznámka...

Hlavní autor: Pavlovič, Milan, 1994–
In: Plav -- Roč. 19, 2023, č. 7, s. 3
Anotace: Komentář k edici „Česká literatura v překladech“, v jejímž rámci vydává kolektivní monografie, zaměřené na překlady české literatury po...

Hlavní autor: Zizler, Jiří, 1963–
In: Souvislosti -- Roč. 33, 2022, č. 4, 31. 12., s. 94–101
Anotace: Soubor recenzí a komentář k osobnosti a dílu I. A. Bunina a k českým překladům jeho děl od J. Zábrany; připojena biografická poznámka (s....

Hlavní autor: Lancz, David, 1984–
In: Lidové noviny -- Roč. 35, 2022, č. 287, 10. 12., s. [1]
Lidovky.cz [online] -- 9. 12. 2022
Anotace: Komentář k anketě Lidových novin „Kniha roku 2022“, v níž první tři příčky obsadily následující knihy: román K. Tučkové „Bílá Voda“,...
online

Hlavní autor: Lancz, David, 1984–
In: Lidové noviny -- Roč. 35, 2022, č. 287, 10. 12., příl. Orientace, s. [13]
Anotace: Komentář k anketě Lidových novin „Kniha roku 2022“.

Hlavní autor: Pilátová, Markéta, 1973–
In: Lidové noviny -- Roč. 35, 2022, č. 287, 10. 12., příl. Orientace, s. 18
Anotace: Komentář o románu K. Ishigura „Klára a Slunce“, který v anketě Lidových novin „Kniha roku 2022“ obsadil sedmé až jedenácté místo.

Hlavní autoři: Sýs, Karel, 1946–, Mikulášek, Alexej, 1962–, Hoření, Monika, 1965–, Mareš, František, 1943–, Žantovský, Petr, 1962–, Odehnal, Ivo, 1936–
In: Naše pravda -- Roč. 1, 2022, č. 31, 25. 11., příl. Literatura – Umění – Kultura, roč. 9, č. 48, s. 1–4
Literatura – Umění – Kultura [online] -- Roč. 9, 2022, č. 48, 25. 11.
Anotace: Laudatia na oceněné osobnosti Unií českých spisovatelů v roce 2022.
online
Webarchiv

Hlavní autor: Mihalkovič, Boris, 1961–
In: Fraktál -- Roč. 5, 2022, č. 4, november, s. 173–178
Anotace: Soubor komentářů: k fejetonům L. Vaculíka „Jaro je tady : fejetony z let 1981–1987“, k výboru z poezie J. Zábrany „Jistota nejhoršího“, k „Básnické...

Hlavní autor: Aldridge, James, 1918–2015
In: Kurýr -- R. 2022, č. 54/55, listopad, s. 8
Anotace: Úryvek předmluvy k prvnímu anglickému vydání „Reportáže, psané na oprátce“ J. Fučíka; připojen úvodní komentář.

Hlavní autoři: Kosák, Michal, 1977–, Krumphanzl, Robert, 1973–, Brabec, Jiří, 1929–, Flaišman, Jiří, 1975–, Chocholoušek, Jiří, 1973–, Kalista, Zdeněk, 1900–1982, Pešat, Zdeněk, 1927–2010, Jareš, Michal, 1973–, Adámek, Petr, 1982–, Kolár, Robert, 1977–, Pelán, Jiří, 1950–
In: Revolver Revue -- Roč. 37, 2022, č. 127, léto, s. [147]-[175]
Anotace: Soubor textů o poezii, povídkách a překladech J. Friče.

Hlavní autoři: Langer, Jiří, 1894–1943, Putna, Martin C., 1968–
In: Tvar -- Roč. 33, 2022, č. 8, 14. 4., s. 16
Anotace: Ukázky překladů básní J. Langera připravených pro publikaci „Modlitby českožidovské“ s průvodním komentářem překladatele M. Putny.

Hlavní autor: Grauová, Šárka, 1965–
In: A2 -- Roč. 18, 2022, č. 2, 19. 1., s. 5
Anotace: Komentář k problematice překladatelství, literárním překladům a k překladu „Divé Báry“ B. Němcové do portugalštiny.

Hlavní autoři: Sýs, Karel, 1946–, Mikulášek, Alexej, 1962–, Duongová, Chau Lan, Žantovský, Petr, 1962–, Odehnal, Ivo, 1936–
In: Lípa -- Roč. 27, 2022, č. 4, s. 120–125
Anotace: Laudatia na oceněné osobnosti Unií českých spisovatelů v roce 2022.

Hlavní autor: Lancz, David, 1984–
In: Lidové noviny -- Roč. 34, 2021, č. 286, 11. 12., příl. Orientace, s. [13]
Anotace: Komentář k románu M. Kundery „Nevědění“, románu K. Lednické „Šikmý kostel 2 : románová kronika ztraceného města : léta 1921–1945“, románu...

Hlavní autor: Lederer, Josef, 1917–1985
In: Souvislosti -- Roč. 32, 2021, č. 3, 29. 10., s. 109–122
Anotace: Komentáře k české poezii (J. Orten, F. Halas, K. H. Mácha), k překladům poezie (J. Donne) a básně J. Lederera. Komentáře a básně byly původně...

Hlavní autoři: Blahynka, Milan, 1933–, Sýs, Karel, 1946–, Hlásek, Jan, Mareš, František, 1943–, Šlosar, Jaromír, 1953–
In: Haló noviny -- Roč. 31, 2021, č. 114, 19. 5., příl. Literatura – Umění – Kultura, roč. 8, č. 20, s. 1–3
Literatura – Umění – Kultura [online] -- Roč. 8, 2021, č. 20, 19. 5.
Anotace: Esej M. Blahynky z knihy „Glosy k losu Člověka v době prokurátorů: O Člověka Kunderu“ reaguje na vyjádření J. Nováka pro časopis Reflex (25/2020),...
online
Webarchiv

Hlavní autor: Zahirović, Hasan, 1975–
In: Zprávy Společnosti bratří Čapků -- R. 2021, č. 140, březen, s. 6
Anotace: Komentář týkající se překladatelky děl K. Čapka do angličtiny N. Comrady.

Hlavní autor: Kitzlerová, Jana, 1978–
In: Majakovskij, Vladimir Vladimirovič.Poemy. 1. svazek -- Praha : Academia, 2021 -- 978-80-200-3220-1 -- S. 193–215
Anotace: Komentář charakterizuje tvorbu V. Majakovského a věnuje se též překladům jeho básní do češtiny a novému překladu poem pořízenému autorkou...