Hlavní autor: Galmiche, Xavier, 1963–
Nakladatelské údaje: Praha : Revolver Revue, 2023.
Anotace: Autobiografická filozofická próza francouzského bohemisty; s poznámkou překladatele (s. [136]) a bio-bibliografickou poznámkou o autorovi (s. [138])...

Hlavní autor: Pelán, Jiří, 1950–
In: Apollinaire, Guillaume.Kaligramy -- Praha : Garamond, 2019 -- 978-80-7407-462-2 -- S. 191–199
Anotace: Doslov; s komentářem překladatele P. Šrůty (s. 190).

Hlavní autor: Rio, Marie-Noël, 1944–
In: Budižkněčemu -- S. 17–22
Anotace: Komentář textu se zabývá celoživotní prací autora.

Hlavní autor: Volet, Héléna
In: Volet, Héléna.Chtěli jen žít -- Praha : Noos, 2018 -- 978-80-88117-18-6 -- S. 4–7
Anotace: Předmluva autorky; s Bibliografií (s. 292–295), komentářem textu (4. s. obálky) a bio-bibliografickou poznámkou o autorce (4. s. obálky).

In: Blau, Édouard – Hartmann, Georges – Milliet, Paul.Werther -- Praha : Národní divadlo, [2018] -- 978-80-7258-633-2 -- S. 13–23
Anotace: Bio-bibliografická poznámka o skladateli hudby s jeho fot.; s poznámkou o literární postavě (s. 25–29), komentářem historie divadelního uvádění...

Hlavní autor: Daňhelová, Jana, 1986–
In: Dopisy dvou milencůPraha : Argo, 2017 -- 978-80-257-2212-1 -- S. 5–32
Anotace: Komentář textu; s Poznámkami (s. 138–156); s Bibliografií (s. 157–162); se Seznamem vyobrazení (s. 163); s Jmenným rejstříkem (s. 164–166).

Hlavní autoři: Borovička, Lukáš, 1982–, Koblížek, Tomáš, 1982–, Soukup, Jiří, 1984–, Přikryl, Petr, 1978–, Eagleton, Terry, 1943–, Goldmann, Lucien, 1913–1970, Humboldt, Wilhelm von, 1767–1835, Jaspers, Karl, 1883–1969, Mannheim, Karl, 1893–1947, Marquard, Odo, 1928–2015
Nakladatelské údaje: Praha : Academia, 2017.
Anotace: Antologie přestavuje vybrané texty autorů aktualizujících ve svém myšlení pojem „světový názor“ („Weltanschauung“, „mirovozzrenie“, „vision...

Hlavní autoři: Koblížek, Tomáš, 1982–, Saussure, Ferdinand de, 1857–1913
In: Svět literatury -- Roč. 25, 2015, č. 52, s. 199–215
Anotace: Komentář k Saussurově výzkumu anagramu, jejž autor rozděluje do tří etap. Připojen text F. Saussura „Rukopisné poznámky o anagramu“; připojeno...
online
Webarchiv

Hlavní autor: Cerquiglini, Bernard, 1947–
In: Slovo a smysl -- Roč. 11, 2014, č. 22, s. 161–171
Anotace: Otisk překladu studie (původně in: Louis Hay (ed.) La Naissance du texte, 1989). Úvodní komentář na s. 157–160.

Hlavní autoři: Pelikán, Čestmír, Poulet, Georges, 1902–1991
In: Aluze -- Roč. 16, 2012, č. 1, s. 50–52
Anotace: Úvodní komentář k otisku překladu kapitoly z níže uvedené knihy Ch. Pouleta věnované popisu vývoje a proměny motivu kruhu v literatuře; obsahuje...
Webarchiv

Hlavní autoři: Otčenášek, Štěpán, 1954–, Brodská, Božena, 1922–2019, Hořínek, Zdeněk, 1931–2014
In: Molière.Pán z Prasečkova -- Praha : Národní divadlo, 2012 -- 978-80-7258-408-6 -- S. 18–47
Anotace: Komentář k Molièrově hře „Pán z Prasečkova“; s dalšími uvedenými doprovodnými texty, Portréty inscenátorů a herců (s. 136–146, s jejich...

Hlavní autoři: Lagarde, André, 1912–2001, Michard, Laurent, 1915–1984
Nakladatelské údaje: Praha : Garamond, 2008.
Anotace: Příručka založená na komentovaných ukázkách z děl vybraných autorů a jejich textové analýze obsahuje též Bibliografii českých překladů...

Hlavní autoři: Kundera, Milan, 1929–2023, Ricard, François, 1947–
In: Kundera, Milan.Jakub a jeho pán -- Brno : Atlantis, 2007 -- s. 133-[135]
Anotace: Autorův doslov převzatý ze sborníku Ivanu Rajmontovi k šedesátinám; – s autorovou předmluvou a doslovem F. Ricarda k francouzskému vyd. z r. 1981,...

Hlavní autor: Germain, Sylvie, 1954–
In: Reynek, Bohuslav.Le serpent sur la neige = Had na sněhu -- Romarin – Les Amis de Suzanne Renaud et Bohuslav Reynek, 1997 -- s. [9]–19
Anotace: Předmluva k zrcadlovému (francouzsko-českému) vydání Reynkových básní v próze; s kalendáriem (s.236–237), s bibliografií (s.238–239).

Hlavní autoři: Merton, Thomas, 1915–1968, Pietraszko, Stanisław, 1928–2010, Picht, Georg, 1913–1982, Grygiel, Stanislav, 1934–, Suenens, Leo Jozef, 1904–1996, Pius XII., papež, 1876–1958, Dalrymple, Mary, 1954–, František, z Assisi, svatý, 1182–1226, Galli, Mario von, 1904–1987, Gawlik, Wieslaw, Augustin, svatý, 354–430, Tereza, matka, 1910–1997, Pseudo-Ambrož, Kierkegaard, Søren Aabye, 1813–1855, Gołubiew, Antoni, 1907–1979, Swieżawski, Stefan, 1907–2004, Zieja, Jan, 1897–1991, Jan Pavel II., papež, 1920–2005, Bloy, Léon, 1846–1917, Weil, Simone, 1909–1943, Deml, Jakub, 1878–1961, Foucauld, Charles de, 1858–1916, Wyszyński, Stefan, 1901–1981, Savonarola, Girolamo, 1452–1498, Řehoř z Nyssy, svatý, asi 335–asi 395, Kateřina Janovská, svatá, 1447–1510, Teresa de Jesús, svatá, 1515–1582, Kamphaus, Franz, 1932–, Newman, John Henry, 1801–1890, Lev II., papež, –683, Waldt, Ondřej František Jakub de, 1683–1752, Daniélou, Jean, 1905–1974, Minucius Felix, činný 2. století, Tomás de Villanueva, Santo, 1486–1555, Munch, Edvard, 1863–1944, Wonder, Stevie, 1950–, Jakub ze Sarugu, Ostromęcki, Bogdan, 1911–1979
Nakladatelské údaje: [B. m.] : [b. n.] [samizdat], [před 1989].
Anotace: Sborník textů náboženského charakteru, mj. s uvedenými paratexty.

Hlavní autor: Tresmontant, Claude, 1925–1997
In: Pražské komunikace [samizdat] -- R. 1988, č. 2/3, s. 389–427
Anotace: Ukázka českého překladu z moderního francouzského převodu novozákonního textu, doplněná faktografickou předmluvou.
online
Webarchiv

Hlavní autor: Tresmontant, Claude, 1925–1997
In: Pražské komunikace [samizdat] -- R. 1987, č. 1, s. 160–197
Anotace: Úryvky z českého překladu moderního francouzského převodu novozákonního díla.
online
Webarchiv

In: Dialogy [samizdat] -- Roč. [10], [1987], č. 9, s. 40
Anotace: Komentář k výstavě.
online

Nakladatelské údaje: [Praha] : Le la [samizdat], [1985].
Anotace: Sborník literární tvorby a teoretických a diskusních textů Surrealistické skupiny v Československu; se zvláštním oddílem věnovaným odkazu...

Hlavní autoři: Zahradníček, Jan, 1905–1960, Baran, Bogdan, 1952–, Polkowski, A., Weil, Simone, 1909–1943, Blondel, Maurice, 1861–1949, Dokulil, Jan, 1910–1974, Emmanuel, Pierre, 1916–1984, Bonhoeffer, Dietrich, 1906–1945, Prager, Mirjam OSB, Stein, Edith, 1891–1942, Śliwiński, Krzysztof, Newman, John Henry, 1801–1890, Speyr, Adrienne von, 1902–1967, Loska, Tadeusz SJ, Merton, Thomas, 1915–1968, Glemp, Józef, 1929–2013, Rahner, Karl, 1904–1984, Kamykowski, Lukasz, Schwarzenberg, Bedřich, 1809–1885, Mandel‘štam, Osip Èmil‘jevič, 1891–1938, Jan Pavel II., papež, 1920–2005, Mounier, Emmanuel, 1905–1950, Renč, Václav, 1911–1973
Nakladatelské údaje: [Místo vydání není známé] : [nakladatel není známý] [samizdat], [1982].
Anotace: Sborník; mj. s uvedenými doprovodními texty.