Hlavní autor: Nicolaus de Lyra, asi 1270–1349
Nakladatelské údaje: Dolní Břežany : Scriptorium, 2018.
Anotace: Kritická edice latinského exegetického pojednání Mikuláše z Lyry, části jeho „Postilly litteralis“, a jejího staročeského překladu; s předmluvou...

Hlavní autor: Pazdera Payne, Petr, 1960–
In: Weles -- R. 2011, č. 46/47, s. 266–267
Anotace: Komentář k jeho překladu žalmu, který je otištěn na s. 268. Na s. 269 otištěn ekumenický překlad, na s. 270 kralický, na s. 271 překlad M....

Hlavní autor: Fér, Jaroslav, 1947–
In: Křesťanská revue -- Roč. 77, 2010, č. 4, září, s. 25–28
Anotace: Komentář k překladu tetragramu JHVH v níže zmíněném českém překladu tzv. Jeruzalémské bible.
Kramerius (MZK)

Hlavní autor: Otter, Jiří, 1919–2018
In: Křesťanská revue -- Roč. 77, 2010, č. 3, červen, s. 19–20
Anotace: Komentář k překladu Bible.
Kramerius (MZK)

Hlavní autor: Kašper, Jan, 1951–
In: Lidové noviny -- Roč. 22, 2009, č. 89, 16. 4., s. 1 a 12
Lidovky.cz [online] -- 16. 4. 2009
Anotace: Komentář evangelického faráře k novému překladu Písma; též o jeho starších překladech.
online

Hlavní autor: Dolanský, Lukáš, 1976–
In: Lidové noviny -- Roč. 22, 2009, č. 87, 14. 4., s. 1 a 10
Lidovky.cz [online] -- 14. 4. 2009
Anotace: Komentář k negativnímu stanovisku České biskupské konference k novému překladu Písma.
online

Hlavní autoři: Dus, Jan Amos, 1966–, Horňanová, Sidonia, 1973–, Hoblík, Jiří, 1966–
In: Proroctví a apokalypsyPraha : Vyšehrad, 2007 -- s. 21–70
Anotace: Úvod k třetímu, závěrečnému svazku novozákonních apokryfů, s částmi: J. A. Dus: O spisech v tomto svazku (s. 23–26); S. Horňanová: Fenomén...

Hlavní autor: Raus, Daniel, 1957–
In: Píseň písníPraha : G plus G ; Bratislava : Porta libri, 2006 -- s. 5–6
Anotace: S doprovodným textem autora přebásnění (s. 75–101), s kapitolami: Proč přebásnění?, Duchovní rozměr písně, Zásady zohledněné v tomto přebásnění,...

Hlavní autor: Dušek, Jan, 1978–
In: Plav -- Roč. 1, 2005, č. 7, prosinec, s. 19–24
Anotace: Komentář k překladu dvou žalmů.

Hlavní autor: Horák, Milan M., 1968–
In: Plav -- Roč. 1, 2005, č. 7, prosinec, s. 25–28
Anotace: Úvaha nad překládáním Starého a Nového zákona; s ukázkou ekumenického překladu Evangelia podle Matouše 5,3–16 a překladu M. M. Horáka (s....

Hlavní autor: Dus, Jan Amos, 1966–
In: Plav -- Roč. 1, 2005, č. 7, prosinec, s. 30
Anotace: Komentář k překladu novozákonního apokryfu Zjevení Tomášovo (originál a překlad J. A. Dusa otištěny zrcadlově na s. 31–34); připojena biograficko-bibliografická...

Hlavní autor: Macek, Ondřej, 1980–
In: Plav -- Roč. 1, 2005, č. 7, prosinec, s. 35–36
Anotace: O textu M. Luthera; k ukázce otištěné se zrcadlovým překladem O. Macka na s. 36–44. Připojeny životopisné poznámky o M. Lutherovi a O. Mackovi.

Hlavní autor: Fischl, Viktor, 1912–2006
In: Píseň písníPraha : Sefer, 1999 -- s. [3 s.]
Anotace: Překladatelův doslov (též o Seifertově překladu Písně písní – 1958, 1964, 1969).

Hlavní autoři: Dejmalová, Kateřina, 1949–, Balabán, Milan, 1929–2019
Nakladatelské údaje: Praha : OIKOYMENH, 1997.
Anotace: Druhá část publikace obsahuje úvod, předběžné orientační poznámky a komentovaný překlad uvedených Žalmů; s biograficko-bibliografickými...

Hlavní autor: Lukl, Jiří, 1939–
In: Kostnické jiskry -- Roč. 64, 1979, č. 1, 3. 1., s. 2
Anotace: Komentář po vydání.

Hlavní autoři: Hrabák, Josef, 1912–1987, Horský, Zdeněk, 1929–1988, Kejř, Jiří, 1921–, Kolár, Jaroslav, 1929–2013, Petrů, Eduard, 1928–2006, Pražák, Emil, 1924–
In: Výbor z české literatury doby husitskéPraha : NČSAV -- s. [?]
Anotace: Úvodní výklady k ukázkám: s. 7–8 (Chelčický), s. 56 (Literatura traktátová), s. 83–85 (Skladby veršované), s. 131 (Próza publicistická a politická),...

Hlavní autor: Výraštek, Pavol
In: Nové knihy -- R. 1961, č. 45, 9. 11., s. 1
Anotace: Překladatelův komentář.