Hlavní autor: Schubert, Jochen, 1957–
In: Tank mířil na Kafku : texty o pražském jaru -- S. 197–214
Anotace: Komentář o H. Böllovi a jeho vztahu k Československu, české kultuře a disentu, též o důvodech jeho pozvání do Prahy v srpnu 1968 a o české...

Hlavní autor: Hahnová, Eva, 1946–
In: Vital -- Roč. 9, 2015, č. 1, březen/duben, s. 36
Anotace: Autorka o své knize.

Hlavní autoři: Sečkař, Marek, 1973–, Dellwo, Karl-Heinz, Rollnik, Gabriele, Stehlíková, Karolína, 1975–, Solstad, Dag, 1941–, Horáček, Jan
In: Host -- Roč. 29, 2013, č. 10, 18. 12., s. 29
Anotace: Úvodní komentář k sérii článků (s. 31–58) týkajících se německé, rakouské, anglické literatury a skandinávských literatur.
online

Hlavní autoři: Pelikán, Čestmír, Poulet, Georges, 1902–1991
In: Aluze -- Roč. 16, 2012, č. 1, s. 50–52
Anotace: Úvodní komentář k otisku překladu kapitoly z níže uvedené knihy Ch. Pouleta věnované popisu vývoje a proměny motivu kruhu v literatuře; obsahuje...
Webarchiv

Hlavní autoři: Vojtěch, Daniel, 1971–, Patočka, Jan, 1907–1977
In: Slovo a smysl -- Roč. 8, 2011, č. 16, s. 215–216
Anotace: Úvodní komentář k otisku překladu studie J. Patočky o německé filozofii a estetice (viz níže); původně uveřejněné v časopise Hudební rozhledy...
online

Hlavní autor: Wagnerová, Alena, 1936–
In: Mladá fronta Dnes -- Roč. 21, 2010, č. 200, 28. 8., příl. Víkend, s. 42
Anotace: Polemický komentář k mediálně zkresleným informacím týkajícím se sporu izraelské Národní knihovny a dědiců I. E. Hoffeové o pozůstalost...

Hlavní autoři: Koryntová, Lucie, 1984–, Balbín, Bohuslav, 1621–1688, Costin, Miron, 1633–1691, Gracián, Baltasar, 1601–1658, Knittel, Kašpar, 1644–1702, Kvapil, Jan, 1974–, Linka, Jan, 1971–, Rousset, Jean, 1910–2002, Todtfeller, Christoph, 1623–1678, a Virgine Maria, Josephus
In: Plav -- Roč. 6, 2010, č. 5, květen, s. 1
Anotace: Úvodník k číslu, které přináší ukázky z evropského literárního baroka a manýrismu (doplněno medailonky autorů a překladatelů). Shrnuto...

Hlavní autor: Grebeníčková, Růžena, 1925–1997
Nakladatelské údaje: Praha : Academia, 2010.
Anotace: Monografie; – soubor Máchovských studií publikovaných v letech 1967–1996 v časopisech a sbornících, rozdělený do tří částí, část I: Popisy...

Hlavní autoři: Hon, Jan, 1981–, Worstbrock, Franz Josef, 1935–
In: Česká literatura -- Roč. 57, 2009, č. 6, prosinec, s. 855–859
Anotace: Úvodní komentář k překladu níže zmíněné studie F. J. Worstbrocka k teorii překladu (překlad x převyprávění ve středověké literatuře).

Nakladatelské údaje: Brno : Masarykova univerzita, 2009.
Anotace: Komentovaná edice; – s úvodním komentářem (s. 9–36, s částmi: Předmluva /s. 9–10/; Rýmovaný německý překlad staročeské Dalimilovy kroniky...

Hlavní autor: Sebald, Winfried G., 1944–2001
In: Revolver Revue -- R. 2008, č. 72, září, s. 209–244
Anotace: Blok věnovaný W. G. Sebaldovi a I. Müllerové; mj. obsahuje Sebaldův esej (recenzi knihy H. Zischlera) Kafka v kině.

Hlavní autor: Becher, Peter, 1952–
In: Prager Zeitung -- Roč. 17, 2008, č. 22, 29. 5., s. 17
Anotace: Komentář k utlumení kulturních aktivit ve Vrchotových Janovicích započatých návratem ostatků baronky do zámeckého parku v květnu 1997.

Hlavní autor: Janeček, Petr, 1978–
In: Krakonoš -- s. 427–430
Anotace: Doslov ke komentované edici literárních a folklorních textů o Krakonošovi vycházejících zejména z českého a německého fondu (v menší míře...

Hlavní autor: Schneider, Vera, 1968–
In: Aussiger Beiträge. Germanistische Schriftenreihe aus Forschung und Lehre -- Roč. 2, 2008, sv. 2, s. 213–215
Anotace: Referát, s komentovaným přehledem příspěvků.
digitalizovaný dokument

In: Plav -- Roč. 2, 2006, č. 1, leden, s. 46
Anotace: Komentář u ukázky z překladu (s. 46–49).

Hlavní autor: Koudelková, Eva, 1949–
In: Krkonoše -- Roč. 39, 2006, č. 3, 5, 7, 9, 11, s. 46–47
Anotace: Seriál; v V. kapitole (Krkonoše č. 11) o divadelních hrách a knize J. Weisse.
Kramerius (ČDK)

Nakladatelské údaje: Praha : Pražská edice, 2006.
Anotace: Dvojjazyčný katalog ke stejnojmenné výstavě v pražském Clam-Gallasově paláci, s uvedenými texty; – se životopisnými daty o zastoupených výtvarnících...

Hlavní autor: Hyršlová, Květuše, 1929–2018
Nakladatelské údaje: Praha : Brána, 2006
Anotace: Osobně laděná kniha, s částmi: Psát knihy konce (s. 9–84; interpretace vybraných děl německé literatury vyjadřujících pocity zmaru nad koncem...

Nakladatelské údaje: Ústí nad Orlicí : Oftis pro Historický ústav Fakulty humanitních studií Univerzity Hradec Králové, 2006.
Anotace: Edice dokumentů; se soupisem Prameny a literatura k publikovaným dokumentům (s. 164–166) a s doprovodnými texty: Pojednání o edicích pramenů k...

Hlavní autoři: Kundera, Ludvík, 1920–2010, Schreiber, Eduard, 1939–
In: Süss ist es zu lebenMünchen : Deutsche Verlags-Anstalt, 2006 -- s. 5–36
Anotace: Úvodní komentář k výboru z české poezie, uspořádaného do oddílů: Der Baum das Blattkleid um sich schlingt (10. bis 18. Jahrhundert) /s. 37–147/;...