Hlavní autoři: Kosák, Michal, 1977–, Krumphanzl, Robert, 1973–, Brabec, Jiří, 1929–, Flaišman, Jiří, 1975–, Chocholoušek, Jiří, 1973–, Kalista, Zdeněk, 1900–1982, Pešat, Zdeněk, 1927–2010, Jareš, Michal, 1973–, Adámek, Petr, 1982–, Kolár, Robert, 1977–, Pelán, Jiří, 1950–
In: Revolver Revue -- Roč. 37, 2022, č. 127, léto, s. [147]-[175]
Anotace: Soubor textů o poezii, povídkách a překladech J. Friče.

Hlavní autor: Pelán, Jiří, 1950–
In: Apollinaire, Guillaume.Kaligramy -- Praha : Garamond, 2019 -- 978-80-7407-462-2 -- S. 191–199
Anotace: Doslov; s uvedeným komentářem překladatele (s. 190).

Hlavní autoři: Hrdlička, Josef, 1969–, Fulínová, Eliška
In: Svět literatury -- Roč. 27, 2017, č. 55, s. 147–163
Anotace: Tři eseje s úvodním komentářem, eseje E. Fulínové se věnují mytické topologii antického světa, esej J. Hrdličky se zabývá idylickými momenty...
online
Webarchiv

Hlavní autoři: Lemaire, Jean-Pierre, 1948–, Riedlbauchová, Tereza, 1977–
In: Meas, Alena.Piliers = Pilíře -- Praha : Literární salon ; Saint-Mammés : Á verse, 2012 -- s. 6–9
Anotace: Předmluva k zrcadlovému česko-francouzskému vydání básní české autorky píšící francouzsky; – s medailonem autorky (s. [90]-[91]); s komentářem...

In: Plav -- Roč. 3, 2007, č. 9, září, s. 55–56
Anotace: Báseň H. Michauxe nabídnutá čtenářům k překladu.

Hlavní autor: Haman, Aleš, 1932–2023
In: Tvar -- Roč. 17, 2006, č. 5, 9. 3., s. 11
Anotace: Komentáře k básním uvedených autorů.
online

Hlavní autor: Kareninová, Anna, 1954–
In: Tvar -- Roč. 16, 2005, č. 20, 1. 12., s. 11
Anotace: Úvahy nad básněmi uvedených autorů.
Digitální archiv časopisů

Hlavní autor: Sedláková, Lenka, 1968–
In: Tvar -- Roč. 16, 2005, č. 8, 21. 4., s. 11
Anotace: Komentáře k básním uvedených básníků.
Digitální archiv časopisů

Hlavní autor: Petlan, Ivan, 1963–
In: Weles -- R. 2005, č. 23, s. [148]
Anotace: Komentář k básni P. Verlaina Podzimní píseň, kterou přeložil I. Petlan; báseň a překlad otištěny na s. 148–149.

Hlavní autoři: Voisine-Jechová, Hana, 1927–2020, Voisine, Jacques, 1914–2001, Galmiche, Xavier, 1963–
In: Poésie latine en BohemeParis : Cultures d'Europe centrale, 2002 -- s. 3–9
Anotace: Předmluva ke komentované francouzské antologii z děl českých latinských básníků; s minipoznámkami o zastoupených autorech, uvozujícími ukázky...

Hlavní autoři: Prokop, Josef, 1971–, Holub, Jiří, 1976–
In: Přátelé, přiléhavý složím versPraha : Argo, 2001 -- s. 9–40
Anotace: Úvodní přehledová studie, mj. s kapitolkou: Trubadúři v Čechách (s. 34–40); s edičními a překladatelskými poznámkami (s. 41–45), s Glosářem...

Hlavní autor: Přidal, Antonín, 1935–2017
In: Host -- Roč. 15, 1999, č. 10, prosinec, s. 9
Anotace: Komentář A. P. k básni jím vybrané pro rubriku Hosta „Nejmilejší báseň“: Jules Supervielle, Šedý býk kdesi v Číně (z výboru z moderní...
Kramerius (MZK)
Kramerius (NDK)

Hlavní autor: Pražan, Bronislav
In: Týdeník Rozhlas -- Roč. 7, 1997, č. 44, 27. 10.–2. 11., s. 4
Anotace: Komentář k udělení ceny J. Pelánovi za překlad sbírek Y. Bonnefoye.

Hlavní autor: Trávníček, Mojmír, 1931–2011
In: Zprávy Spolku českých bibliofilů v Praze -- R. 1997, č. 1/4, s. 5–6
Anotace: Vzpomínka na bibliofila a básníka Karla Gossela, autora básnické sbírky Ticho houslí; s otištěním jeho překladu básně P. Verlaina Podzimní...

In: Literární noviny -- Roč. 5, 1994, č. 14, 7. 4., s. 13
Anotace: Komentované otištění její básně Nebe peklo ráj napsané původně francouzsky pro soutěž brazilského časopisu Mulheres Emergentes (otištěn...
Digitální archiv časopisů

Hlavní autor: Chalupa, Pavel
In: Světová literatura -- Roč. 37, 1992, č. 2, s. 64–71
Anotace: Autorský komentář k překladům otištěných básní; připojena biografická poznámka o P. Chalupovi.
Kramerius (MZK)
Kramerius (NDK)

Nakladatelské údaje: [Praha] : [Jan Rubeš] [samizdat], [asi 1970–1979].
Anotace: Sborník dobových teoretických textů, článků, komentářů a glos reflektujících francouzský a český surrealismus 30. let, včetně jejich vzájemných...

Hlavní autor: Kafka, Vladimír
In: Lucie a Petr -- Roč. 1, 1969, č. 4, s. 23; č. 5, s. 3; č. 6, s. 10; č. 7, s. 18–19
Anotace: Seriál; v č. 4 komentář k citacím z Nových básnických směrů V. Nezvala, v č. 5 o J. A. Rimbaudovi s otištěnou básní Opilý koráb v překladu...

Hlavní autoři: Hiršal, Josef, 1920–2003, Kolářová, Běla, 1923–2010
In: Světová literatura -- Roč. 14, 1969, č. 3, s. 118–119
Anotace: Poznámka o tzv. fonické poezii k článku H. Chopina Proč jsem autorem sonorní a otevřené poezie (s. 119–120); na s. 121–127 otištěny ukázky z...
Kramerius (MZK)
Kramerius (NDK)

Hlavní autor: Látal, Jiří, 1923–1999
In: Estetika -- Roč. 3, 1966, č. 3, srpen, s. 269
Anotace: Komentář k přetisku statě F. Dufrena Pragmatika krirytmu.