Hlavní autor: Štěpánková, Julie, 1927–
In: Česká literatura -- Roč. 4, 1956, č. 2, 14. 7., s. 163–164
Anotace: Komentář k edici dopisu V. Karadžičovi z 26. 2. 1858 se žádostí o povolení překládat jeho srbské pohádky.
Digitální archiv časopisů

In: Host do domu -- Roč. 2, 1955, č. 1, leden, s. 18
Anotace: Komentář k otisku básně V. Rakovského „Wolkrovy oči“ (přebásnil V. Maršíček za jazykové spolupráce Z. Hanzové).

In: Československý přehled (New York) -- Roč. 1, 1954, č. 7, září, příl. Kulturní kvítka z čertovy zahrádky, s. 15
Anotace: Komentář k vysokému počtu překladatelů ruských básniček publikovaných v deníku „Práce“ (22. 8. 1954); připojeny dvě básně v překladu.
online
Webarchiv

Korporativní autor: Redakce (Autor)
In: Host do domu -- Roč. 1, 1954, č. 4, duben, s. 190–191
Anotace: Komentář k reakci Anglogermánské redakce SNKHLU (text obsahuje přetisk dopisu) na kritiku níže uvedené knihy z pera J. Skácela v č. 2/1954.

Hlavní autor: Friš, Oldřich, 1903–1955
In: Nový Orient -- Roč. 2, 1947, č. 5, s. 3–4
Anotace: Autor připomíná vědecké práce V. Lesného.

Hlavní autor: Eisner, Pavel, 1889–1958
In: Kulturní politika -- Roč. 2, 1946/1947, č. 7, 1. 11. 1946, s. 4
Anotace: Komentář stavu překladu slovanské literatury do češtiny a projektu P. Eisnera Slovanská knihovna.
Digitální archiv časopisů

Hlavní autor: Ryšánek, František, 1877–1969
In: Právo lidu -- Roč. 49, 1946, č. 9, 11. 1., s. 3
Anotace: Komentář F. Ryšánka k vydání legendy, kterou edičně připravil F. Šimek.

Hlavní autor: Rosenfeld, Morris, 1862–1923
In: Kalendář česko-židovský -- Roč. 44, 1924/1925, s. 134–135
Anotace: Báseň; uvozeno komentářem.
digitalizovaný dokument

Hlavní autor: O. [Lidové noviny]
In: Lidové noviny -- Roč. 9, 1901, č. 210, 12. 9., s. 1–2
Anotace: V přehledu zaměřeném na překladovou literaturu citováni zejména francouzští, ale i angličtí a italští autoři: Maupassant, Flaubert, Balzac,...