Zobrazuji 1 – 8 výsledků z 8
Upřesnit hledání
Fasety:
  1. 1
    „Na jaký téma bylo vaše dnešní řečnický excercise?“
    E-zdroj
    Článek
    Bibliografie internetu
    Hlavní autor: Ctibor, Michal, 1990–
    In: iLiteratura [online] -- 8. 2. 2024
    Anotace: Kritika specifického, zmodernizovaného překladu Petroniova „Satyrikonu“, který pořídil P. Šourek a doslovem opatřil M. C. Putna; autor kritizuje...
    online
    Webarchiv
    Uloženo v:

  2. 2
    Zlato chtít snad pozlacovat, slunce svící osvěcovat
    E-zdroj
    Článek
    Bibliografie internetu
    Hlavní autor: Stehlíková, Eva, 1941–2019
    In: iLiteratura [online] -- 22. 3. 2019
    Anotace: Kritika překladu J. Šprincla, který do latiny převedl „Kytici“ K. J. Erbena.
    online
    Webarchiv
    Uloženo v:

  3. 3
    Nietzsche není mrtvola: k překladu Dionýských dithyrambů
    E-zdroj
    Článek
    Bibliografie internetu
    Hlavní autor: Pavlík, Michal Rejžo, 1990–
    In: Kulturní noviny [online] -- R. 2015, č. 32, 10. 8.
    Anotace: Autor kritizuje překlady „Dionýských dithyrambů“ F. Nietzscheho od V. Koubové a uvádí své vlastní překlady některých básní.
    online
    Webarchiv
    Uloženo v:

  4. 4
    Švejk v Německu
    E-zdroj
    Článek
    Bibliografie internetu
    Hlavní autoři: Münzer, Jan, 1898–1950, Tucholsky, Kurt, 1890–1935, Haas, Willy, 1891–1973, Reimann, Hans, 1889–1969
    In: Echa [online] -- 8. 10. 2014
    Anotace: Článek o německém překladu románu J. Haška „Osudy dobrého vojáka Švejka za světové války“, který vyšel 1. 3. 1928 v Přítomnosti. K článku...
    online
    Webarchiv
    Uloženo v:

  5. 5
    Jak si francouzský pejsek s francouzskou kočičkou dělali k svátku český dort
    E-zdroj
    Článek
    Bibliografie internetu
    Hlavní autor: Nenutil, Libor, 1990–
    In: iLiteratura [online] -- 27. 8. 2014
    Anotace: Kritika překladu knihy J. Čapka „Toutou et Minette : comment ils se sont fait le gâteau“.
    online
    Webarchiv
    Uloženo v:

  6. 6
    Nový překlad Fausta
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Nezdařil, Ladislav, 1922–1999
    In: Časopis pro moderní filologii -- Roč. 41, 1959, č. 3, s. 164–169
    Anotace: Kritika překladu.
    Uloženo v:

  7. 7
    Překladatelská nepečlivost
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Maršíček, Vlastimil, 1923–2000
    In: Květen -- Roč. 1, 1955/1956, č. 3, 8. 11. 1955, s. 85–86
    Anotace: Kritický komentář k překladům z díla M. V. Isakovského.
    Uloženo v:

  8. 8
    Účtování málo radostné
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Hrabák, Josef, 1912–1987
    In: Rovnost -- Roč. [64], 1948, č. 9, 11. 1., s. 6
    Anotace: Kritické hodnocení soudobé české prózy.
    Uloženo v: