Hlavní autor: Färber, Vratislav, 1952–
In: Souvislosti -- Roč. 34, 2023, č. 1, 10. 5., s. 234–236
Anotace: Recenze a medailon básníka, prozaika a překladatele J. Suchého.

Hlavní autor: Fišer, Zbyněk, 1959–
In: Bohemica litteraria -- Roč. 23, 2020, č. 1, 30. 6., s. 135–136
Anotace: Medailon.
online
DOI

Hlavní autor: Tielsch, Ilse, 1929–
Nakladatelské údaje: Brno : Books & Pipes, 2020.
Anotace: Soubor povídek rakouské spisovatelky narozené v Hustopečích; s uvedeným doslovem a s medailonkem o ilustrátorce a překladatelce J. Červené (s....

In: Literární noviny -- Roč. 28, 2017, č. 5, květen, spec. příl. Rakouská literatura, s. 2–8
Anotace: Soubor medailonků rakouských spisovatelů a spisovatelek; připojeny ukázky z jejich děl v českém překladu.

Hlavní autor: Mačas, Dominik, 1974–
In: Týdeník Rozhlas -- Roč. 27, 2017, č. 17, 18. 4., s. 11
Anotace: Medailon.

Hlavní autor: Mach, Johannes, 1861–1916
In: Plav -- Roč. 13, 2017, č. 4, s. 20–23
Anotace: Povídka z knihy Aus dem Paradies und anderes. Připojeny medailony autora a překladatelky.

Hlavní autoři: Grimm, Jacob Ludwig Karl, 1785–1863, Grimm, Wilhelm Karl, 1786–1859
In: Plav -- Roč. 13, 2017, č. 4, s. 24–25
Anotace: Ukázka z knihy Deutsche Sagen obsahuje pověsti Kramář a myš, Helfštejn, Svatošské skály. Připojeny medailonky autorů a překladatelky.

Hlavní autoři: Micko, Heinrich, 1899–1969, Kangler, Anna, 1920–2018, Hofbauer, Matthias, 1872–1945, Tahedl, Rosa, 1917–2006
In: Plav -- Roč. 13, 2017, č. 4, s. 26–30
Anotace: Bilingvně otištěné básně. Připojeny medailony autorů a překladatele (s. 30).

Hlavní autor: Bernig, Jörg, 1964–
In: Plav -- Roč. 13, 2017, č. 4, s. 31–36
Anotace: Ukázky z knihy Der Gablonzer Glasknopf. Připojeny medailony.

Hlavní autor: Flesch-Brunningen, Hans, 1895–1981
In: Plav -- Roč. 13, 2017, č. 4, s. 37–39
Anotace: Ukázka ze sbírky Das zerstörte Idyll. Připojeny medailony.

Hlavní autor: Leutelt, Gustav, 1860–1947
In: Kalmanach -- R. 2016/2017, č. 10, s. 93–94
Anotace: Medailon u otištěné povídky Píseň o lese.

Hlavní autor: Färber, Vratislav, 1952–
In: Týdeník Rozhlas -- Roč. 26, 2016, č. 41, 3. 10., s. 10
Anotace: Medailon J. Zelenky.

Hlavní autor: Kusáková, Lenka, 1953–
In: Rovinám rodným náleží písně mé...Pardubice : Vespero, 2016 -- 978-80-906216-9-5 -- S. 7–9
Anotace: Předmluva k výboru z německy psaných básní židovských spisovatelů (Camill Hoffmann, Rudolf Fuchs, Franz Janowitz a Hans Janowitz) a jejich překladů...

Hlavní autor: Hon, Jan, 1981–
In: Plav -- Roč. 11, 2015, č. 9, s. 1
Anotace: Úvodník v čísle přinášejícím průřez současnou německy psanou poezií. Ukázky (některé otištěné bilingvně) jsou doplněny medailony...

In: Plav -- Roč. 11, 2015, č. 12, s. 29
Anotace: Medailon u překladu ukázky (Čtyři jablka, s. 26–29) z románu D. Wagnera.

In: Plav -- Roč. 10, 2014, č. 5, s. 31
Anotace: Medailonek překladatelky v čísle zaměřeném na tvorbu, která odráží motiv snu z různých perspektiv. Úryvek z novely A. Lerneta-Holenia a úvodní...

In: Plav -- Roč. 10, 2014, č. 6/7, s. 19
Anotace: Biografická poznámka u překladu ukázky z knihy H.-H. Paetzkeho (s. 15–19).

In: Plav -- Roč. 10, 2014, č. 6/7, s. 19
Anotace: Medailonek u překladu ukázek poezie maďarských Němců (s. 20–25).

In: Plav -- Roč. 10, 2014, č. 6/7, s. 30
Anotace: Medailonek u překladu (spolu s H. Šůrovou) eseje R. Biskupa Horní Slezsko jako hraniční prostor (s. 26–30).

In: Plav -- Roč. 10, 2014, č. 6/7, s. 34
Anotace: Biografická poznámka u překladu povídky A. Beckera Čas korušek (s. 31–34).