Zobrazuji 1 – 7 výsledků z 7
Upřesnit hledání
Fasety:
  1. 1
    Úvod = Enkonduko = Preface = Prefazione
    Část knihy
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autoři: Dvořák, Viktor, 1936–, Malovec, Miroslav, 1953–
    In: Březina, Otokar.Moje matka -- Svitavy : Český esperantský svaz ; Jaroměřice nad Rokytnou : Společnost Otokara Březiny, 2013 -- 978-80-260-4386-7 -- S. 8–11
    Anotace: Předmluva v češtině, esperantu, angličtině a italštině; s českou a esperantskou ediční poznámkou (s. 34 a 35), uvedeným Poděkováním a se...
    Uloženo v:

  2. 2
    Introduction = Úvod
    Část knihy
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Landry, Mark
    In: The Jarek Nohavica Songbook 2Ostrava : Montanex, 2010 -- s. 10–15
    Anotace: Dvojjazyčná předmluva k zpěvníku obsahujícímu 26 Nohavicových písní v zrcadlové anglicko-české verzi a s notovými záznamy; – s Ediční...
    Uloženo v:

  3. 3
    The Joys and Hardships of Translanting the Texts of Jarek Nohavica = Radosti a strasti s překladem textů Jarka Nohavici
    Část knihy
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Landry, Mark
    In: Songbook = Kniha písníOstrava : Montanex, 2009 -- s. 8–13
    Anotace: Předmluva k zpěvníku obsahujícímu čtyřiašedesát Nohavicových písní v zrcadlové anglicko-české verzi a s notovými záznamy; součástí...
    Uloženo v:

  4. 4
    Introduction
    Část knihy
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Sulak, Marcela
    In: Mácha, Karel Hynek.May -- Praha : Twisted Spoon Press, 2005 -- s. 7–16
    Anotace: Předmluva k anglickému překladu Máje (sama skladba je otištěna v zrcadlovém česko-anglickém znění, stejně jako Máchovy texty: Poznamenání...
    Uloženo v:

  5. 5
    Preface
    Část knihy
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Miljevič, Radojka
    In: Free AssociationLondon : Cerberus, 2004 -- s. ix-xi
    Anotace: Předmluva k antologii v zrcadlovém česko- (slovensko-)-anglickém vyd.; z české poezie jsou zastoupeni uvedení básníci.
    Uloženo v:

  6. 6
    About Ewald Osers = O Ewaldu Osersovi
    Část knihy
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Klíma, Ivan, 1931–
    In: Osers, Ewald.Golden City = Zlaté město -- Brumovice : Carpe diem, 2004 -- s. 8–11
    Anotace: Předmluva k zrcadlovému anglicko-českému vyd. sbírky veršů o Praze (s jedinou německy napsanou básní Prag, datovanou v Londýně v květnu 1939).
    Uloženo v:

  7. 7
    Předmluva = Introduction
    Část knihy
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autoři: Cloutier, Clarice, Hatala, Marián, 1958–, Hochel, Igor, 1953–, Novotný, Vladimír, 1946–
    In: Volková, Bronislava.A Certain Absence = Jistá nepřítomnost -- Bloomington ; Praha : b. n., 2003 -- s. i-ii
    Anotace: Předmluva k zrcadlovému česko-anglickému vyd. sbírky; s medailonkem autorky (s. 149) a překladatelky (s. 150); – s uvedenými ukázkami z recenzí...
    Uloženo v: