Hlavní autor: Mazáčová, Petra, 1985–
Nakladatelské údaje: [Klatovy] : Galerie Klatovy / Klenová, [2019].
Anotace: Katalog česko-německých komiksů inspirovaných dramatem J. W. Goetha „Faust“; s předmluvami P. Mazáčové, M. Lazorčíka a P. Kořínka v češtině...

Hlavní autor: Herweg, Mathias, 1971–
In: Etzenbach, Ulrich von.Wilhalm von Wenden -- Berlin ; Boston : De Gruyter, 2017 -- 978-3-11-029183-4 -- S. 216–230
Anotace: Doslov k edici středověkého eposu Wilhalm von Wenden se zabývá osobou autora a obsahem, strukturou a žánrem jeho díla; s uvedenými texty a bibliografií...

Hlavní autoři: Kořínek, Pavel, 1981–, Mazáčová, Petra, 1985–, Lazorčík, Michal
In: Skrytá místa = Versteckte OrteKlatovy : Galerie Klatovy / Klenová, [2017] -- 978-80-87013-93-9 -- S. [6]
Anotace: Předmluva k souboru krátkých česko-německých komiksů s tématem skrytých míst ve městech i v přírodě; s uvedenými dalšími dvěma předmluvami...

Hlavní autoři: Kořínek, Pavel, 1981–, Mazáčová, Petra, 1985–, Lazorčík, Michal
In: Superhrdinové z východního bloku = Superhelden aus dem OstblockKlatovy : Galerie Klatovy / Klenová, [2015] -- 978-80-87013-69-4 -- S. [6]
Anotace: Předmluva k souboru krátkých česko-německých komiksů s tématem překračování „železné opony“; s uvedenými dalšími dvěma předmluvami informujícími...

Hlavní autoři: Fischerová, Andrea, 1977–, Nekula, Marek, 1965–
In: Ich träume von PragPassau : Karl Stutz, 2012 -- 978-3-88849-068-2 -- s. 7–22
Anotace: Předmluva editorů k antologii původních textů autorů pocházejících z Československa a žijících a tvořících v německojazyčných zemích;...

Hlavní autor: Marek, Jiří, 1966–
In: Mizející tvář Novohradských hor = Das schwindende Antlitz der Gratzener BergeČeské Budějovice : Jihočeský kraj, 2011 -- S. 7
Anotace: Předmluva k zrcadlové obrazové česko-německé antologii básní a krátkých prozaických textů vesměs rodáků z Novohradska doprovozené drobnými...

Hlavní autor: Špinar, Jindřich, 1963–
In: Knížka rožmberskáČeské Budějovice : Jihočeská vědecká knihovna, 2011 -- 978-80-86964-07-2 -- S. 7–10
Anotace: Úvod k dvojjazyčné tematické antologii textů německy píšících šumavských autorů (texty s rožmberskou tematikou vybrány z elektronické knihy...

Hlavní autoři: Schröer, Gregor, Sekyra, Marek, 1974–, Simm, Otokar, 1945–
In: Ještědské květy = JeschkenblumenLiberec : Krajská vědecká knihovna, 2008 -- s. 5–15
Anotace: Předmluva k česko-německé antologii (s literaturou k předmluvě, s. 205–206), rozčleněné do oddílů: 1. polovina 19. století (s. 29–54); 2. polovina...

Hlavní autor: Becher, Peter, 1952–
In: Stifter Jahrbuch. Neue Folge -- Band 20, 2006, s. 7–8
Anotace: Předmluva k 20. svazku sborníku věnovanému z větší části výročnímu roku A. Stiftera (2005).

Hlavní autoři: Trapp, Gerhard, Urzidil, Johannes, 1896–1970
In: Germanoslavica -- Roč. 16, 2005, č. 2, s. 147–151
Anotace: Předmluva k otištěnému dokumentu – dobrozdání J.U. (datováno 27. 2. 1936) k personálnímu obsazení a programovému zaměření německého rozhlasu...

Hlavní autor: Zweig, Stefan, 1881–1942
In: Leppin, Paul.Prager Rhapsodie -- Praha : Vitalis, 2003 -- s. 9–12
Anotace: Předmluva, datovaná London, Herbst 1937; na závěr svazku připojena autorova Selbstbiographie (s. 180-[182]).

Hlavní autoři: Binar, Ivan, 1942–, Becher, Peter, 1952–
In: Deutsch-tschechischer Almanach 2002 = Česko-německý Almanach 2002München : Adalbert Stifter Verein ; Praha : Český PEN klub, 2001 -- S. 5–6
Anotace: Úvodní slovo editorů; se stručnými životopisnými údaji o zastoupených autorech a překladatelích (s. 215–225).

Hlavní autoři: Becher, Peter, 1952–, Binar, Ivan, 1942–
In: Deutsch-Tschechischer Almanach 2000 = Česko-Německý Almanach 2000München : Adalbert Stifter Verein ; Praha : Český PEN klub, 2000 -- S. 5–7
Anotace: Předmluva editorů; se stručnými životopisnými údaji o zastoupených autorech a překladatelích (s. 215–225).

Hlavní autor: Salfellner, Harald, 1962–
In: Deutsche Erzählungen aus BöhmenPraha : Vitalis, 1999 -- s. 9–14
Anotace: Předmluva k výboru povídek méně známých německy píšících autorů původem z Čech; s biograficko-bibliografickými poznámkami o zastoupených...

Hlavní autor: Salfellner, Harald, 1962–
In: Deutsche Erzählungen aus MährenPraha : Vitalis, 1999 -- s. 9–13
Anotace: Předmluva k výboru povídek méně známých německy píšících autorů původem z Moravy; s biograficko-bibliografickými poznámkami o zastoupených...

Hlavní autoři: Veselá, Gabriela, 1947–, Veselý, Jiří, 1932–2009
In: Das Herz EuropasPraha : Ivo Železný, 1998 -- s. 7–8
Anotace: Předmluva k výboru z tvorby německy píšících českých a moravských spisovatelů, zejména z jejich próz vztahujících se k Praze; s biografickými...