Fasety:
-
1Současná bibliografie (po roce 1945)
Nakladatelské údaje: Berlin : Theater der Zeit, 2018.
Anotace: Antologie vybraných českých dramat v německých překladech; s uvedenou předmluvou a medailony jednotlivých autorů (s. 226–233).
Uloženo v: -
2Současná bibliografie (po roce 1945)
In: Von Tieren und Menschen : neue Theaterstücke aus TschechienBerlin : Theater der Zeit, 2018 -- 978-3-95749-153-4 -- S. 7–25
Anotace: Předmluva k antologii překladů českých dramat do němčiny „Von Tieren und Menschen“ zasazuje vybraná dramata do kontextu české literatury šedesátých...
Uloženo v: -
3Současná bibliografie (po roce 1945)
In: Havel, Václav.Office Party -- B. m. : Jiří Krechler, 2010 -- s. 7–11
Anotace: Předmluva k novému překladu Havlovy hry Zahradní slavnost (v tomto znění poprvé uvedena 26. 10. 2006 v New York's Oracle Theater – Brick Theater...
Uloženo v: -
4Současná bibliografie (po roce 1945)
Nakladatelské údaje: Sŏul : LG atchŭ sentchŏ, 2010.
Anotace: Divadelní hra v korejském překladu; s úvodem V. Havla „Autobiography“ (s. 4–8, souběžný anglický a korejský text), v němž se představuje korejskému...
Uloženo v: -
5Současná bibliografie (po roce 1945)
In: W roli głównej Ferdynand WaniekWrocław : Oficyna Wydawnicza ATUT – Wrocławskie Wydawnictwo Oświatowe, 2008 -- s. 5–16
Anotace: Redakčně krácený a doplněný doslov, převzatý z českého vyd. antologie.
Uloženo v: -
6Současná bibliografie (po roce 1945)
In: Stoppard, Tom.Rock'n'roll -- Praha : Maťa, 2007 -- s. 149–153
Anotace: Doslov ke hře z dob normalizace v Československu; s autorovou Předmluvou (s. 9–22), s jeho poznámkami (s. 23–25); s kalendáriem Barett, Havel a ostatní:...
Uloženo v: -
7Současná bibliografie (po roce 1945)
In: Havel, Václav.To the Castle and Back -- New York ; Toronto : Alfred A. Knopf, 2007 -- s. [?]
Anotace: Předmluva k anglickému vydání knihy Prosím stručně; – s poznámkami a rejstříkem.
Uloženo v: -
8Současná bibliografie (po roce 1945)
In: Iz veka v vek = Z věku na věkMoskva : Pranat, 2005 -- s. 11–18
Anotace: Předmluva k ruské antologii české poezie druhé poloviny 20. století a začátku 21. století (vybrané básně jsou otištěny zrcadlově v originále...
Uloženo v: -
9Současná bibliografie (po roce 1945)
In: Bondyová, Ruth.Víc štěstí než rozumu -- Praha : Argo, 2003 -- s. 7–8
Anotace: Autorčina předmluva ke knize vzpomínek, obsahující mj. kapitoly: Praha, má láska (s. 9–19); Rodinná bilance (s. 20–34); Kolem Kafky (s. 43–48,...
Uloženo v: