Hlavní autoři: Bermann, Richard A., 1883–1939, Hasenclever, Walter, 1890–1940, Langer, František, 1888–1965, Lasker-Schüler, Else, 1869–1945, Keller, Philipp, 1891–1973, Brod, Max, 1884–1968, Pinthus, Kurt, 1886–1975, Jolowicz, Julie, Ehrenstein, Albert, 1886–1950, Pick, Otto, 1887–1940, Rubiner, Ludwig, 1881–1920, Zech, Paul, 1881–1946, Höllriegel, Arnold, 1883–1939, Lautensach, Hermann, 1886–1971, Blei, Franz, 1871–1942
Nakladatelské údaje: Praha : Národní filmový archiv, 2022.
Anotace: Soubor filmových libret z počátku 20. století, mj. M. Broda, F. Langera a O. Picka; s předmluvami editora (s. 7–19 a 21–30), bio-bibliografickými...

Hlavní autor: Vajchr, Marek, 1965–
In: Strašidelné Čechy -- S. 7–54
Anotace: Dialogická beletrizovaná předmluva o životě O. von Graben zum Stein a přínosu jeho díla „Rozpravy z říše duchů“ z 30. let. 18. století v literárním...

Hlavní autoři: Kopáč, Radim, 1976–, Hanišová, Viktorie, 1980–
In: Přel. Viktorie Hanišová -- S. 9–33
Anotace: Předmluva o dadaismu v českých zemích a jeho pozapomenutém představiteli M. Vischerovi; s Literaturou (s. 31–33).

Hlavní autor: Mazáčová, Petra, 1985–
Nakladatelské údaje: [Klatovy] : Galerie Klatovy / Klenová, [2019].
Anotace: Katalog česko-německých komiksů inspirovaných dramatem J. W. Goetha „Faust“; s předmluvami P. Mazáčové, M. Lazorčíka a P. Kořínka v češtině...

Hlavní autor: Herweg, Mathias, 1971–
In: Etzenbach, Ulrich von.Wilhalm von Wenden -- Berlin ; Boston : De Gruyter, 2017 -- 978-3-11-029183-4 -- S. 216–230
Anotace: Doslov k edici středověkého eposu Wilhalm von Wenden se zabývá osobou autora a obsahem, strukturou a žánrem jeho díla; s uvedenými texty a bibliografií...

Hlavní autoři: Kořínek, Pavel, 1981–, Mazáčová, Petra, 1985–, Lazorčík, Michal
In: Skrytá místa = Versteckte OrteKlatovy : Galerie Klatovy / Klenová, [2017] -- 978-80-87013-93-9 -- S. [6]
Anotace: Předmluva k souboru krátkých česko-německých komiksů s tématem skrytých míst ve městech i v přírodě; s uvedenými dalšími dvěma předmluvami...

Hlavní autor: Dvořáčková-Malá, Dana, 1972–
In: Ulrich von Etzenbach.Vilém ze země Slovanů -- Praha : Argo, 2015 -- 978-80-257-1671-7 -- S. 5–13
Anotace: Úvodní stať vřazuje předkládané dílo do kontextu české literární kultury přelomu 13. a 14. století a pojednává též o autorovi, charakteru...

Hlavní autoři: Kořínek, Pavel, 1981–, Mazáčová, Petra, 1985–, Lazorčík, Michal
In: Superhrdinové z východního bloku = Superhelden aus dem OstblockKlatovy : Galerie Klatovy / Klenová, [2015] -- 978-80-87013-69-4 -- S. [6]
Anotace: Předmluva k souboru krátkých česko-německých komiksů s tématem překračování „železné opony“; s uvedenými dalšími dvěma předmluvami informujícími...

Hlavní autor: Rapušák, Pavel
In: Lowag, Josef.Pradědovy pověsti -- Štíty : Veduta, 2013 -- 978-80-86438-45-0 -- s. 5
Anotace: Úvod k volnému překladu pověstí J. Lowaga z jeho knihy Altvatersagen (1890); – s medailonem autora (s. 162–163).

Hlavní autoři: Fischerová, Andrea, 1977–, Nekula, Marek, 1965–
In: Ich träume von PragPassau : Karl Stutz, 2012 -- 978-3-88849-068-2 -- s. 7–22
Anotace: Předmluva editorů k antologii původních textů autorů pocházejících z Československa a žijících a tvořících v německojazyčných zemích;...

Hlavní autoři: Ludvová, Jitka, 1943–, Ifkovits, Kurt, 1964–, Teuber, Oscar
In: Divadelní revue -- Roč. 22, 2011, č. 1, [květen], s. 7–8
Anotace: Předmluva k dvojjazyčné edici dopisu divadelního kritika a historika, autora monografie Geschichte des Prager Theaters von den Anfängen des Schauspielwesens...

Hlavní autor: Marek, Jiří, 1966–
In: Mizející tvář Novohradských hor = Das schwindende Antlitz der Gratzener BergeČeské Budějovice : Jihočeský kraj, 2011 -- S. 7
Anotace: Předmluva k zrcadlové obrazové česko-německé antologii básní a krátkých prozaických textů vesměs rodáků z Novohradska doprovozené drobnými...

Hlavní autor: Špinar, Jindřich, 1963–
In: Knížka rožmberskáČeské Budějovice : Jihočeská vědecká knihovna, 2011 -- 978-80-86964-07-2 -- S. 7–10
Anotace: Úvod k dvojjazyčné tematické antologii textů německy píšících šumavských autorů (texty s rožmberskou tematikou vybrány z elektronické knihy...

Hlavní autor: Brož, Ivan, 1938–2012
In: Brož, Ivan.Slasti a strasti -- Praha : Olympia, 2010 -- s. 5–9
Anotace: Předmluva k souboru portrétů nositelů Nobelovy ceny, mj. též B. Kinské-Suttnerové (s. 25–29) a J. Seiferta (s. 186–190); – s doslovem Jak se uděluje...

Hlavní autor: Janeček, Petr, 1978–
In: Grohmann, Josef Virgil.Pověry a obyčeje v Čechách a na Moravě -- Praha : Nakladatelství Plot, 2010 -- s. 269–276
Anotace: Doslov k prvnímu českému překladu jedné z prvních autentických komentovaných sbírek pověr a zvyků z prostředí českých zemí (1697 záznamů,...

Hlavní autoři: Mitlenerová, Silvie, 1987–, Janáček, Pavel, 1968–
In: Plav -- Roč. 5, 2009, č. 7/8, srpen, s. 1
Anotace: Úvodník v čísle, které je věnováno braku. Mj. obsahuje rozhovor s P. Janáčkem a ukázky z brakové literatury doplněné medailonky autorů a...

Hlavní autor: Ritter, Martin, 1977–
In: Adorno, Theodor W..Minima Moralia -- Praha : Academia, 2009 -- s. 9–13
Anotace: Předmluva k souboru úvah, esejů a aforismů z let 1944–1947.

Hlavní autoři: Schröer, Gregor, Sekyra, Marek, 1974–, Simm, Otokar, 1945–
In: Ještědské květy = JeschkenblumenLiberec : Krajská vědecká knihovna, 2008 -- s. 5–15
Anotace: Předmluva k česko-německé antologii (s literaturou k předmluvě, s. 205–206), rozčleněné do oddílů: 1. polovina 19. století (s. 29–54); 2. polovina...

Hlavní autoři: Maritain, Jacques, 1882–1973, Dvořáková, Věra, 1927–2019, Krumphanzl, Robert, 1973–
In: Bloy, Léon.Stránky z díla -- Praha : Triáda, 2007 -- S. 5–19
Anotace: S fot. L. Bloy (proti titulnímu listu), s poznámkou překladatelky a s bibliografickými soupisy R. Krumphanzla.

Hlavní autoři: Sládek, Miloš, 1964–, Breň, Tomáš, Hučínová, Lucie, Nymburský, Edelbertus, Kořínková, Lucie, 1981–
In: Kochemu, Martin z.Veliký život Pána a Spasitele našeho Krista Ježíše a jeho nejsvětější a nejmilejší matky Marie Panny,... -- Praha : Argo, 2007 -- s. 5–27
Anotace: Předmluva; – s předmluvou dalšího z editorů spisu K. Hučínové, s předmluvami překladatele díla P. E. Nymburského (z let 1698 a 1697, s vysvětlivkami...