Published: Praha : Univerzita Karlova, Filozofická fakulta, Ústav translatologie, 2005.
Annotation: S oddíly: O překladatelské dílně (s. 9–176); Vývojové tendence uměleckého překladu (s. 177–310); Otázky neliterárního překladu (s. 311–392);...

Main Author: Bílek, Radko, 1940–2023
Published: Vlašim : Český svaz ochránců přírody : Muzeum Podblanicka, 2005.
Annotation: S Úvodem (s. 3–15) a s osmi „zastaveními“ (s. 16–94); se soupisem: Základní přehled uváděných sochařů a jejich blanických prací (s. 96–97),...

Main Author: Jilík, Jiří, 1945–
Published: Uherské Hradiště : Alcor puzzle, 2005.
Annotation: Folkloristická práce o lidové magii v kopaničářské obci Žítková; – s citacemi textů, zaklínadel a zaříkávání (v nářečí), s portréty;...

Published: Praha : Univerzita Karlova, Filozofická fakulta, 2005.
Annotation: Sborník, s oddíly: Tradice a perspektivy české polonistiky (s. 7–32); Česko-polské styky v humanitních vědách na Karlově univerzitě v Praze...

Published: Kroměříž : Muzeum Kroměřížska, 2005.
Annotation: Sborník z 11. ročníku stejnojmenné konference, mj. s uvedenými příspěvky.

Main Author: Uličný, Oldřich, 1936–
Published: Liberec : Technická univerzita v Liberci, 2005.
Annotation: Sborník z druhého ročníku konference pořádané Katedrou českého jazyka a literatury Fakulty pedagogické Technické univerzity v Liberci; – mj....

Published: Plzeň : Pro libris pro Kruh přátel knižní kultury, 2005.
Annotation: Bilanční sborníček k 10. výročí ustavení Kruhu přátel knižní kultury v Plzni (listopad 1992) obsahuje kromě úvodních textů (Tradice literárních...

Published: Praha ; Litomyšl : Paseka, 2004.
Annotation: Sborník, s oddíly: Oběti a ztráty (s. 9–63: Oběti na životech, Oběti na svobodě, Ztráty na majetku); Česká kniha v německém zajetí (s. 65–234:...

Published: Praha : Koniasch Latin Press, 2004.
Annotation: Sborník ze sympozia pořádaného ve Studijní a vědecké knihovně Plzeňského kraje Ústavem dějin umění AV ČR ve spolupráci s Archivem města...

Published: Praha : Československé dokumentační středisko, 2004.
Annotation: První ročenka ČSDS, s předmluvou Ročence na cestu (s. 7–8, podepsáno: redakční kruh ročenky a správní rada ČSDS) a mj. s uvedenými příspěvky;...

Main Author: Bílek, Radko, 1940–2023
Published: Vlašim : Český svaz ochránců přírody : Muzeum Podblanicka, 2004.
Annotation: S autorovou Úvodní [ediční] poznámkou (s. 1–2) a s kapitolami: Poklad je počátkem blanické pověsti, Sibyla se slepým mládencem, Blaničtí rytíři...

Published: Brno : Masarykova univerzita, Ústav slavistiky Filozofické fakulty : Slavistická společnost Franka Wollmana, 2004.
Annotation: V pořadí šestý sborník ze série Brněnské texty k slovakistice (předchozí viz záznam IČZ 52075) je souborem příspěvků z uvedeného semináře.

Main Author: Smrž, Karel, 1897–1953
Published: Olomouc : Univerzita Palackého, 2004
Annotation: Závěrečný díl třísvazkového souboru obsahuje články, recenze, glosy, komentáře a fejetony, uspořádané do oddílů uvedených v podtitulu...

Published: Praha : Gutenberg : internetový časopis www.iliteratura.cz, 2004.
Annotation: Výbor z článků o světové i české literatuře v roce 2003 prezentovaných v internetovém literárním časopise www.iliteratura.cz, s redakčním...

Published: Valašské Meziříčí : Kulturní zařízení města Valašské Meziříčí, 2004.
Annotation: Jubilejní sborníček, s uvedenými příspěvky.

Published: Brno : Masarykova univerzita, Filozofická fakulta, 2004.
Annotation: Sborník sylabů přednášek a besed, mj. s uvedenými příspěvky.

Published: Brno : Host – vydavatelství, 2004.
Annotation: Sborník příspěvků; s biograficko-bibliografickými poznámkami Zu den Autoren = O autorech (s. 184–195).

Published: Semily : Státní oblastní archiv Litoměřice – Státní okresní archiv Semily pro Památník národního písemnictví Praha a Regionální muzeum a galerii Jičín, 2004.
Annotation: S uvedenými příspěvky; ke každému z nich je na závěr připojen stručný česko-německý medailon autora.

Published: [Praha] : Obec spisovatelů, 2004.
Annotation: S Ediční poznámkou redakce (s. [205], odpovědná redaktorka sborníku Luisa Nováková); – s uvedenými příspěvky.

Published: Praha : Dolní Břežany : Archiv hlavního města Prahy ; Scriptorium, 2004.
Annotation: S oddíly: Barokní Praha a barokní Evropa. Hudba (s. 11–131); Praha v baroku a její postavení mezi velkými rezidenčními a nerezidenčními městy...