Zobrazuji 1 – 20 výsledků z 21
Upřesnit hledání
Fasety:
  1. 1
    'Regressus ad futurum'. Terugblik voor de toekomst : Kees Mercks over Tsjechische literatuur
    Kniha
    Současná bibliografie (od roku 1945)
    Hlavní autor: Mercks, Kees, 1944–
    Nakladatelské údaje: Amsterdam : Uitgeverij Pegasus, 2009.
    Uloženo v:

  2. 2
    Ježegodnik Obščestva brat'jev Čapek : 2006
    Kniha
    Současná bibliografie (od roku 1945)
    Nakladatelské údaje: Sankt-Peterburg : Izdatel'stvo „Globus“, 2007.
    Anotace: Ročenka petrohradské Společnosti bratří Čapků, mj. s uvedenými příspěvky.
    Uloženo v:

  3. 3
    Tschechische Übersetzungen deutscher Belletristik : 1771-1900
    Kniha
    Současná bibliografie (od roku 1945)
    Hlavní autor: Drews, Peter, 1946–
    Nakladatelské údaje: Dresden : Universitätsverlag & Buchhandel, 2007.
    Anotace: Bibliografický soupis: Bibliographie tschechischer Übersetzungen deutscher Belletristik 1771–1900 (s. 81–303, 2731 položek), s rejstříky: Register...
    Uloženo v:

  4. 4
    Corneille na české scéně : Zapomenuté výročí: 1606-2006
    Kniha
    Současná bibliografie (od roku 1945)
    Hlavní autor: Radimská, Jitka, 1948–
    Nakladatelské údaje: České Budějovice : Jihočeská univerzita, 2007.
    Anotace: S předmluvou: Slovo první – slovo autora (s. 5–6) a s kapitolami: Pierre Corneille (člověk – dílo – doba) /s. 7–15/; Francouzské návraty k dramatickému...
    Uloženo v:

  5. 5
    Spásná trhlina : Reflexe poezie Georga Trakla v české literatuře
    Kniha
    Současná bibliografie (od roku 1945)
    Hlavní autor: Malý, Radek, 1977–
    Nakladatelské údaje: Olomouc : Votobia, 2006.
    Anotace: Analytická studie (s ukázkami), s kapitolami: Georg Trakl a jeho místo ve světové literatuře (s. 7–10); Výlučnost vztahu české literatury k poezii...
    Uloženo v:

  6. 6
    Otakar Novák - tradice a modernost : Příspěvky z konference konané při příležitosti 100. výročí narození profesora Otakara Nováka
    Kniha
    Současná bibliografie (od roku 1945)
    Hlavní autor: Fryčer, Jaroslav, 1932–2006
    Nakladatelské údaje: Brno : Masarykova univerzita, 2006.
    Anotace: Mj. s uvedenými příspěvky.
    Uloženo v:

  7. 7
    Historia de las traducciones checas de literaturas de Espana e Hispanoamérica
    Kniha
    Současná bibliografie (od roku 1945)
    Hlavní autor: Uličný, Miloslav, 1942–2023
    Nakladatelské údaje: Praha : Univerzita Karlova, Nakladatelství Karolinum, 2005.
    Anotace: Dějiny překladů literárních děl ze španělštiny do češtiny od počátků do současnosti (1838–2003), s úvodem Introducción (s. 9–16) a mj....
    Uloženo v:

  8. 8
    Od iniciatívy k tradícii : Štrukturalizmus v slovenskej literárnej vede od 30. rokov po súčasnosť
    Kniha
    Současná bibliografie (od roku 1945)
    Hlavní autoři: Bakoš, Ján, Bakoš, Mikuláš, 1914–1972, Krausová, Nora, 1920–2009, Horváth, Tomáš, 1971–, Hrušovský, Igor, 1907–1978, Isačenko, Aleksandr Vasil'jevič, 1911–1978, Kochol, Viktor, 1919–1984, Miko, František, 1920–2010, Plesník, Ľubomír, 1957–, Popovič, Anton, 1933–1984, Rakús, Stanislav, 1940–, Tomčík, Miloš, 1922–2009, Turčány, Viliam, 1928–, Winczer, Pavol, 1935–, Šmatlák, Stanislav, 1925–2008, Števček, Ján, 1929–1996, Šútovec, Milan, 1940–, Čepan, Oskár, 1925–1992
    Nakladatelské údaje: Brno : Host – vydavatelství, 2005.
    Anotace: Mj. s uvedenými texty; se jmenným rejstříkem.
    Uloženo v:

  9. 9
    Český překlad II (1945-2004) : sborník příspěvků z kolokvia, které se konalo v Ústavu translatologie FF UK v rámci výzkumného záměru Základy moderního světa v zrcadle literatury a filozofie (MSM 0021620824) v Praze 8. dubna 2005
    Kniha
    Současná bibliografie (od roku 1945)
    Nakladatelské údaje: Praha : Univerzita Karlova, Filozofická fakulta, Ústav translatologie, 2005.
    Anotace: S oddíly: O překladatelské dílně (s. 9–176); Vývojové tendence uměleckého překladu (s. 177–310); Otázky neliterárního překladu (s. 311–392);...
    Uloženo v:

  10. 10
    Eurolitteraria & Eurolingua 2005
    Kniha
    Současná bibliografie (od roku 1945)
    Hlavní autor: Uličný, Oldřich, 1936–
    Nakladatelské údaje: Liberec : Technická univerzita v Liberci, 2005.
    Anotace: Sborník z druhého ročníku konference pořádané Katedrou českého jazyka a literatury Fakulty pedagogické Technické univerzity v Liberci; – mj....
    Uloženo v:

  11. 11
    Edmund Břetislav Kaizl's Contribution to the First Czech Translations of American Poetry
    Článek
    Současná bibliografie (od roku 1945)
    Hlavní autor: Mánek, Bohuslav, 1946–
    In: Acta Universitatis Carolinae. Philologica -- R. 2002, č. 1, s. 65–75
    Anotace: Stať o jednom z průkopníků české amerikanistiky; zejména o jeho překladech H. W. Longfellowa a E. A. Poea (s ukázkami).
    Uloženo v:

  12. 12
    Ježegodnik Obščestva brat'jev Čapek : 2002-2003
    Kniha
    Současná bibliografie (od roku 1945)
    Nakladatelské údaje: Sankt-Peterburg : Izdatel'stvo Globus, 2004.
    Anotace: Ročenka petrohradské Společnosti bratří Čapků, mj. s uvedenými příspěvky.
    Uloženo v:

  13. 13
    Český překlad 1945-2003 : Sborník příspěvků ze sympozia, které se konalo v Ústavu translatologie FF UK v rámci výzkumného záměru Srovnávací poetika v multikulturním světě v Praze 11. září 2003
    Kniha
    Současná bibliografie (od roku 1945)
    Nakladatelské údaje: Praha : Univerzita Karlova, Filozofická fakulta, Ústav translatologie, 2003.
    Anotace: S uvedenými příspěvky; se soupisem Autoři příspěvků (s. 175, s údaji o jejich působišti).
    Uloženo v:

  14. 14
    Kapitoly z dějin českého překladu
    Kniha
    Současná bibliografie (od roku 1945)
    Nakladatelské údaje: Praha : Univerzita Karlova, Nakladatelství Karolinum, 2002.
    Anotace: Sborník translatologických studií; se soupisem základní literatury (s. 271).
    Uloženo v:

  15. 15
    Úkoly současné translatologie
    Článek
    Současná bibliografie (od roku 1945)
    Hlavní autor: Fišer, Zbyněk, 1959–
    In: Sborník prací filozofické fakulty brněnské univerzity. Bohemica litteraria. Řada literárněvědná bohemistická (V) -- Roč. 50, 2001, č. 4, s. 183–188
    Anotace: S kapitolkami: Strategie tvořivosti, Překlad titulu a žánrová charakteristika, Závěrem.
    online
    Uloženo v:

  16. 16
    Some Remarks on the Problems of the Czech Literary Translation in the 1990's
    Článek
    Současná bibliografie (od roku 1945)
    Hlavní autor: Jindra, Miroslav, 1929–2021
    In: Přednášky z 45. běhu Letní školy slovanských studií -- R. 2002, s. 189–193
    Anotace: Studie.
    Uloženo v:

  17. 17
    Edni od parvite prevodi na češka literatura v Ispanija
    Článek
    Současná bibliografie (od roku 1945)
    Hlavní autor: Gálvez, Francisco Javier Juez
    In: Homo bohemicus -- R. 2002, č. 1/2, s. 11–20
    Anotace: Přehledová stať.
    Uloženo v:

  18. 18
    Češko-hrvatske knijiževne veze
    Kniha
    Současná bibliografie (od roku 1945)
    Hlavní autor: Kvapil, Miroslav, 1930–2008
    Nakladatelské údaje: Zagreb : Matica hrvatska, 1998.
    Anotace: Soubor kroatistických studií; s autorovým úvodem Predgovor ovom izdanju (s. 5) a se statěmi: „Rukopis královédvorský a zelenohorský“ prema Gunduličevu...
    Uloženo v:

  19. 19
    Karel Čapek na (i črez) balgarski ezik
    Článek
    Současná bibliografie (od roku 1945)
    Databáze zahraničních bohemik
    Hlavní autor: Todorov, Veličko, 1954–2000
    In: Homo bohemicus -- R. 1995, č. 1, s. 25–41
    Anotace: Přehledová studie; s ukázkami z bulharských překladů Čapkova díla.
    Uloženo v:

  20. 20
    Autour des traductions tcheques d'Apollinaire
    Článek
    Současná bibliografie (od roku 1945)
    Hlavní autor: Stupka, Vladimír, 1906–1980
    In: Philologica Pragensia -- Roč. 3, 1960, č. 2, s. 71–85
    Anotace: Přehledová stať o českých překladech a překladatelích G. Apollinaira; též o uvedeném výboru A. Kroupy a M. Kundery.
    Uloženo v: