Zobrazuji 1 – 20 výsledků z 21
Upřesnit hledání
Fasety:
  1. 1
    Česká literatura v překladu (1998-2011) = Czech Literature in Translation (1998-2011) = Tschechische Literatur in Übersetzungen (1998-2011)
    Kniha
    Současná bibliografie (od roku 1945)
    Nakladatelské údaje: Praha : Ministerstvo kultury České republiky, 2011.
    Anotace: Aktualizované vydání propagační publikace (viz záznam IČZ 116209 v B97).
    Uloženo v:

  2. 2
    Česká literatura v překladu (1998-2010) = Czech Literature in Translation (1998-2010) = Tschechische Literatur in Übersetzungen (1998-2010)
    Kniha
    Současná bibliografie (od roku 1945)
    Hlavní autoři: Blatná, Dana, 1967–, Bruin, Edgar de, 1958–, Haman, Aleš, 1932–2023, Tučková, Kateřina, 1980–
    Nakladatelské údaje: Praha : Ministerstvo kultury České republiky, 2010.
    Anotace: Česko-anglicko-německá propagační publikace; s uvedenými průvodními texty; s přehledem knižních obálek (s. 56–99); – dodatečně vyšel separát...
    Uloženo v:

  3. 3
    'Regressus ad futurum'. Terugblik voor de toekomst : Kees Mercks over Tsjechische literatuur
    Kniha
    Současná bibliografie (od roku 1945)
    Hlavní autor: Mercks, Kees, 1944–
    Nakladatelské údaje: Amsterdam : Uitgeverij Pegasus, 2009.
    Uloženo v:

  4. 4
    Tschechische Übersetzungen deutscher Belletristik : 1771-1900
    Kniha
    Současná bibliografie (od roku 1945)
    Hlavní autor: Drews, Peter, 1946–
    Nakladatelské údaje: Dresden : Universitätsverlag & Buchhandel, 2007.
    Anotace: Bibliografický soupis: Bibliographie tschechischer Übersetzungen deutscher Belletristik 1771–1900 (s. 81–303, 2731 položek), s rejstříky: Register...
    Uloženo v:

  5. 5
    Čapeks W. U. R. an der europäischen Theaterbühne in den Jahren 1921-1936
    Článek
    Současná bibliografie (od roku 1945)
    Hlavní autor: Jílková, Miroslava
    In: Brücken. Neue Folge -- Bd. 15, 2007, s. 357–371
    Anotace: Přehledová studie, s kapitolami: Einführung; Kulturgeschichtliche Bedingungen; Der Weg von Hradec Králové nach Berlin; W. U. R. auf den deutschen...
    Uloženo v:

  6. 6
    Eurolitteraria & Eurolingua 2005
    Kniha
    Současná bibliografie (od roku 1945)
    Hlavní autor: Uličný, Oldřich, 1936–
    Nakladatelské údaje: Liberec : Technická univerzita v Liberci, 2005.
    Anotace: Sborník z druhého ročníku konference pořádané Katedrou českého jazyka a literatury Fakulty pedagogické Technické univerzity v Liberci; – mj....
    Uloženo v:

  7. 7
    Biedermeier v českých zemích : Sborník příspěvků z 23. ročníku sympozia k problematice 19. století, Plzeň, 6.-8. března 2003
    Kniha
    Současná bibliografie (od roku 1945)
    Nakladatelské údaje: Praha : Koniasch Latin Press, 2004.
    Anotace: Sborník ze sympozia pořádaného ve Studijní a vědecké knihovně Plzeňského kraje Ústavem dějin umění AV ČR ve spolupráci s Archivem města...
    Uloženo v:

  8. 8
    Česko-slovenské vztahy, Evropa a svět : Brněnské texty ke slovakistice VI
    Kniha
    Současná bibliografie (od roku 1945)
    Nakladatelské údaje: Brno : Masarykova univerzita, Ústav slavistiky Filozofické fakulty : Slavistická společnost Franka Wollmana, 2004.
    Anotace: V pořadí šestý sborník ze série Brněnské texty k slovakistice (předchozí viz záznam IČZ 52075) je souborem příspěvků z uvedeného semináře.
    Uloženo v:

  9. 9
    Karl Kraus : jičínský rodák a světoobčan = in Jičín geboren, in der Welt zu Hause : sborník referátů z mezinárodní konference konané ve dnech 21.-23. dubna 2004 v Jičíně
    Kniha
    Současná bibliografie (od roku 1945)
    Nakladatelské údaje: Semily : Státní oblastní archiv Litoměřice – Státní okresní archiv Semily pro Památník národního písemnictví Praha a Regionální muzeum a galerii Jičín, 2004.
    Anotace: S uvedenými příspěvky; ke každému z nich je na závěr připojen stručný česko-německý medailon autora.
    Uloženo v:

  10. 10
    Zur tschechischen Rezeption der historischen Romane von Sigrid Undset
    Článek
    Současná bibliografie (od roku 1945)
    Hlavní autor: Juříčková, Miluše, 1956–
    In: Sborník prací filozofické fakulty brněnské univerzity. Řada germanistická (R). (Brünner Beiträge zur Germanistik und Nordistik, Band 16) -- Roč. 51, 2002, č. 7 (16), s. 199–202
    Anotace: Přehledová stať.
    online
    Uloženo v:

  11. 11
    Ein Buch der Paradoxe - die älteste, bisher unbekannte Übersetzung vom Comenius' Labyrinth in die deutsche Sprache
    Článek
    Současná bibliografie (od roku 1945)
    Hlavní autor: Kvapil, Jan, 1974–
    In: Acta Comeniana -- Sv. 15/16 (39/40), 2002, s. 275–284
    Anotace: O nejstarším německém překladu Komenského Labyrintu od C. Glogerna (1674); s přehledem dalších překladů v 18. století, s textovou přílohou...
    Uloženo v:

  12. 12
    Die Rezeption von Christian Heinrich Spiess in den böhmischen Ländern
    Článek
    Současná bibliografie (od roku 1945)
    Hlavní autor: Maidl, Václav, 1953–
    In: Acta Universitatis Carolinae. Philologica -- R. 1999, č. 3, s. 43–53
    Anotace: Přehledová studie; s přílohou: Das Testament von Ch. H. Spiess (s. 51–53).
    Uloženo v:

  13. 13
    "Böhmen ist immernoch das Herz Europas" = "Čechy jsou stále ještě srdcem Evropy" : Zur Rezeption tschechischer Literatur in Deutschland = K recepci české literatury v Německu
    Kniha
    Současná bibliografie (od roku 1945)
    Hlavní autor: Zimmermann, Hans Dieter, 1940–
    Nakladatelské údaje: Stuttgart : Robert Bosch Stiftung, 2000.
    Anotace: Dvojjazyčné vyd. přednášky pronesené 11. dubna 2000 ve Stuttgartu u příležitosti literárního večera P. Kolmačky; s informativní statí o...
    Uloženo v:

  14. 14
    Tschechische und böhmische Literatur in deutschsprachigen Verlagen : Einige aktuelle Ausgaben
    Článek
    Současná bibliografie (od roku 1945)
    Hlavní autor: Höhne, Steffen, 1958–
    In: Brücken. Neue Folge -- Bd. 8, 2000, s. 285–292
    Anotace: Přehledová recenze.
    Uloženo v:

  15. 15
    Die besten deutschen Übersetzungen tschechischer Dichtung 1819-1939
    Článek
    Současná bibliografie (od roku 1945)
    Hlavní autor: Nezdařil, Ladislav, 1922–1999
    In: Universum -- R. 1970, č. 8, s. 5–11
    Anotace: Přehled význačných překladů z české poezie; s ukázkami.
    Uloženo v:

  16. 16
    Alfred Waldau : (1837-1882)
    Článek
    Současná bibliografie (od roku 1945)
    Hlavní autor: Horák, Jiří, 1884–1975
    In: Slawisch-deutsche Wechselbeziehungen in Sprache, Literatur und Kultur. Veröffentlichungen des Instituts für Slawistik -- Nr. 44, 1969, s. 351–357
    Anotace: Medailon.
    Uloženo v:

  17. 17
    Wir und die Welt, diesmal Die Welt und wir
    Článek
    Současná bibliografie (od roku 1945)
    Hlavní autor: Lukáš, František, 1911–1996
    In: Universum -- R. 1967, č. 3, s. 81–89 (něm. mutace), s. 84–92 (angl. mutace)
    Anotace: Přehled o české a slovenské literatuře ve světě. S kapitolami: Universum – prostředník a pomocník (citováno z rozhovoru s šéfredaktorem J....
    Uloženo v:

  18. 18
    >Im Jahre 1932 erschienen..
    Článek
    Retrospektivní bibliografie české literatury 1770–1945
    Hlavní autor: Novák, Arne, 1880–1939
    In: Die Literatur -- Roč. 36, 1933/1934, s. 244
    Anotace: Statistika českých překladů z cizích literatur vydaných v r. 1932; přehled je uspořádán podle národností – vede literatura francouzská se...
    Uloženo v:

  19. 19
    >Die Slaven in der čechoslovakischen Uebersetzungsliteratur
    Článek
    Retrospektivní bibliografie české literatury 1770–1945
    In: Slavische Rundschau -- Roč. 4, 1932, č. 5, s. 484–485
    Anotace: Statistika překladů z ruské, polské, srbochorvatské a ukrajinské literatury v r. 1931 podle Bibliografického katalogu ČSR a jejich stručné zhodnocení.
    Uloženo v:

  20. 20
    >Germanoslavica : Rilke und Russland
    Článek
    Retrospektivní bibliografie české literatury 1770–1945
    Hlavní autor: Mágr, Antonín Stanislav, 1887–1960
    In: Prager Presse -- Roč. 11, 1931, č. 214, 9. 8., odpolední vydání, příl. Dichtung und Welt, č. 32, s. 3–4
    Anotace: Přehled literárních dokumentů a jejich zpracování (Rilke R. M. a jeho vztah k Rusku) a o genesi jeho ruských zážitků; v této souvislosti též...
    Uloženo v: