Zobrazuji 1 – 20 výsledků z 467
Upřesnit hledání
Fasety:
  1. 1
    Das eiserne Hemd = Železná košile : Lilith und andere Gedichte = Lilith a další básně
    Kniha
    Česká literatura v překladu
    Témata: »...poezie...«
    Hlavní autor: Lazarová, Zuzana, 1986–
    Nakladatelské údaje: Praha : Kosmas, 2018
    Uloženo v:

  2. 2
    Setkání zahraničních bohemistů a překladatelů s českými spisovateli
    Článek
    Současná bibliografie (od roku 1945)
    »...poezie fd131936 czenas...«
    Hlavní autoři: Łysohorsky, Óndra, 1905–1989, Hájková, Dagmar, 1962–
    In: Zpravodaj Centra Óndry Łysohorského -- R. 2017, č. 2, s. 3–8
    Anotace: Několik kratších textů, týkajících se překladatele Ewalda Oserse, jemuž byla udělena cena Premia Bohemica. Za úvodní zprávou o udělení ceny...
    Uloženo v:

  3. 3
    Orpheus versammelt die Geister : Stimmen aus der Mitte Europas
    Kniha
    Česká literatura v překladu
    »...poezie fd131936 czenas...«
    Nakladatelské údaje: Dresden : Literarische Arena e.V., [2005]
    Anotace: Beletrie v němčině. Sbírka textů od českých a evropských autorů
    Uloženo v:

  4. 4
    Hitler a Praga
    Článek
    Současná bibliografie (od roku 1945)
    Bohemistické konsorcium
    Databáze zahraničních bohemik
    Témata: »...ruská poezie...«
    Hlavní autoři: Corduas, Sergio, 1943–2022, Cvetajeva, Marina Ivanovna, 1892–1941
    In: eSamizdat -- Anno 2, 2004, vol. 2, giugno, pp. 285–286
    Anotace: Italský překlad nacistického plakátu (česky a německy) z 15. 3. 1939 (včetně v něm obsažených chyb). Připojena báseň M. Cvetajevové vztahujcí...
    online
    Uloženo v:

  5. 5
    Material XVI: Strafkolonie : Für Eduard Goldstücker
    Článek
    Současná bibliografie (od roku 1945)
    »...poezie fd131936 czenas...«
    Hlavní autor: Braun, Volker, 1939–
    In: Acta Universitatis Carolinae. Philologica -- R. 1997, č. 2, s. 7–10
    Anotace: Báseň věnovaná jubilantovi.
    Uloženo v:

  6. 6
    Sursum : tschechisch und deutsch
    Kniha
    Česká literatura v překladu
    »...poezie fd131936 czenas...«
    Hlavní autor: Diviš, Ivan, 1924–1999
    Nakladatelské údaje: Eisingen : Heiderhoff, 1995
    Uloženo v:

  7. 7
    Das Gartenfest ; Die Benachrichtigung : zwei Dramen - Essays - Antikoden
    Kniha
    Česká literatura v překladu
    Témata: »...česká poezie...«
    Hlavní autor: Havel, Václav, 1936–2011
    Nakladatelské údaje: Reinbek bei Hamburg : Rowohlt, 1991
    Uloženo v:

  8. 8
    Prager Miniaturen : Ansichten aus der alten Zeit
    Kniha
    Česká literatura v překladu
    »...poezie fd131936 czenas...«
    Nakladatelské údaje: Wien ; Köln ; Graz : Hermann Böhlau, 1986
    Uloženo v:

  9. 9
    Aus meiner Dienstzeit als deutscher Delphin
    Kniha
    Česká literatura v překladu
    Témata: »...poezie...«
    Hlavní autor: Wiens, Paul, 1922–1982
    Nakladatelské údaje: Berlin : Volk und Welt, 1982
    Uloženo v:

  10. 10
    Obwohl-- : Gedichte
    Kniha
    Česká literatura v překladu
    Témata: »...česká poezie...«
    Hlavní autor: Holub, Miroslav, 1923–1998
    Nakladatelské údaje: München : Hanser, 1969
    Uloženo v:

  11. 11
    Bange Stunde : Über ein Gedicht von Karl Kraus
    Článek
    Současná bibliografie (od roku 1945)
    Témata: »...německy psaná poezie...«
    Hlavní autor: Kraft, Werner, 1896–1991
    In: Philologica Pragensia -- Roč. 11, 1968, č. 3, s. 165–170
    Anotace: Rozbor básně.
    Uloženo v:

  12. 12
    Morgenwege : Gedichte : Auswahl
    Kniha
    Česká literatura v překladu
    Témata: »...česká poezie...«
    Hlavní autor: Javor, Pavel, 1916–1981
    Nakladatelské údaje: Stockholm : Knižnice lyriky, 1955
    Uloženo v:

  13. 13
    >Die Gedichte der Königinhofer Handschrift und Claude Fauriel
    Článek
    Retrospektivní bibliografie české literatury 1770–1945
    »...poezie fd131936 czenas...«
    Hlavní autor: Mazon, André, nar. 1881
    In: Slavische Rundschau -- Roč. 10, 1938, č. 6, 1. 11., s. 169–184
    Anotace: Ohlas rkp Královédvorského ve francouzské literární historii v letech 1829–1866; otisk přednášky: Fauriel Claude na Sorboně 1831/32 o rkp. Královédvorském...
    Uloženo v:

  14. 14
    >Tschechische Weise : Burschen im Dorf..
    Článek
    Retrospektivní bibliografie české literatury 1770–1945
    »...poezie fd131936 czenas...«
    Hlavní autor: Nezval, Vítězslav, 1900–1958
    In: Prager Presse -- Roč. 18, 1938, č. 10, 11. 1., odpolední vydání, s. 8
    Anotace: V glose Nicht von mir omlouvá Eisner Paul „tiskového šotka“, který připsal v nedělní Bilderbeilage der Prager Presse č. 2, str. 2, 9. 1. tuto báseň...
    Uloženo v:

  15. 15
    >Prags Theater im Jahre 1834
    Článek
    Retrospektivní bibliografie české literatury 1770–1945
    »...poezie fd131936 czenas...«
    In: Prager Rundschau -- Roč. 7, 1937, č. 5, říjen, s. 382–388
    Anotace: Veršovaná satira od neznámého autora z roku 1834; uvedena poznámkou: Novotný M. o satirách z přelomu 18. a 19. století.
    Uloženo v:

  16. 16
    Schlesische Lieder
    Kniha
    Česká literatura v překladu
    »...česká poezie fd133958 czenas...«
    Hlavní autor: Bezruč, Petr, 1867–1958
    Nakladatelské údaje: Leipzig ; M. Ostrau : Julius Kittls Nachfolger, [1937]
    Uloženo v:

  17. 17
    >Sittenlehre : Klein ist wohl die liebe Lerche,..
    Článek
    Retrospektivní bibliografie české literatury 1770–1945
    »...poezie fd131936 czenas...«
    In: Prager Presse -- Roč. 16, 1936, č. 352, 25. 12., odpolední vydání, s. 8
    Anotace: Skřivánek, malý pták – z rukopisné sbírky „Böhmische Volkslieder. Uebersetzt von Johann Neruda“, uložené v lit. archivu Národního musea v Praze.
    Uloženo v:

  18. 18
    >Der Faule : Die unsern droschen schon,..
    Článek
    Retrospektivní bibliografie české literatury 1770–1945
    »...poezie fd131936 czenas...«
    In: Prager Presse -- Roč. 16, 1936, č. 352, 25. 12., odpolední vydání, s. 8
    Anotace: Naši už mlátili – z rukopisné sbírky „Böhmische Volkslieder. Uebersetzt von Johann Neruda“, uložené v lit. archivu Národního musea v Praze.
    Uloženo v:

  19. 19
    >Schöne Hoffnung : In unserm Garten wächst..
    Článek
    Retrospektivní bibliografie české literatury 1770–1945
    »...poezie fd131936 czenas...«
    In: Prager Presse -- Roč. 16, 1936, č. 352, 25. 12., odpolední vydání, s. 8
    Anotace: V tom našem sadečku – z rukopisné sbírky „Böhmische Volkslieder. Uebersetzt von Johann Neruda“, uložené v lit. archivu Národního musea v Praze.
    Uloženo v:

  20. 20
    >Der angenehme Tagesanbruch
    Článek
    Retrospektivní bibliografie české literatury 1770–1945
    »...poezie fd131936 czenas...«
    In: Prager Presse -- Roč. 16, 1936, č. 352, 25. 12., odpolední vydání, s. 8
    Anotace: Lidi povídali – z rukopisné sbírky „Böhmische Volkslieder. Uebersetzt von Johann Neruda“, uložené v lit. archivu Národního musea v Praze.
    Uloženo v: