Zobrazuji 1 – 10 výsledků z 10
Upřesnit hledání
Fasety:
  1. 1
    Ad Vratislav Färber: Retúr k Plameni (Souvislosti 4/2022)
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Broul, Lukáš
    In: Souvislosti -- Roč. 34, 2023, č. 1, 10. 5., s. 242–249
    Anotace: Polemika s recenzí V. Färbera na publikaci „Edice Plamen : edice současné zahraniční poezie“.
    Uloženo v:

  2. 2
    [Polemiky]
    E-zdroj
    Článek
    Bibliografie internetu
    Hlavní autoři: Hýsek, Miloslav, 1885–1957, Eisner, Pavel, 1889–1958
    In: E*forum [online] -- 13. 7. 2022; 20. 7. 2022
    Anotace: Polemiky M. Hýska a P. Eisnera z let 1926–1927 o německém překladu „Slezských písní“ P. Bezruče, překladové antologii „Ein Erntekranz aus hundert...
    online (1. část)
    online (2. část)
    Uloženo v:

  3. 3
    [Polemiken]
    E-zdroj
    Článek
    Bibliografie internetu
    Hlavní autoři: Hýsek, Miloslav, 1885–1957, Eisner, Pavel, 1889–1958
    In: E*forum [online] -- 13. 7. 2022; 20. 7. 2022
    Anotace: Polemiky M. Hýska a P. Eisnera z let 1926–1927 o německém překladu „Slezských písní“ P. Bezruče, překladové antologii „Ein Erntekranz aus hundert...
    online (1. část)
    online (2. část)
    Uloženo v:

  4. 4
    Zlé jest v karty hráti a trumfy neznati. Nad švejkovskými úvahami Aleše Knappa v Hostu
    E-zdroj
    Článek
    Bibliografie internetu
    Bohemistické konsorcium
    Hlavní autor: Ouředník, Patrik, 1957–
    In: iLiteratura [online] -- 6. 4. 2019
    Anotace: Autor se kriticky vyjadřuje k názorům A. Knappa (nejen) o překladech románu J. Haška „Osudy dobrého vojáka Švejka za světové války“, které...
    online
    Webarchiv
    Uloženo v:

  5. 5
    Zlé jest v karty hráti a trumfy neznati : (nad švejkovskými úvahami Aleše Knappa v Hostu)
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Bohemistické konsorcium
    Hlavní autor: Ouředník, Patrik, 1957–
    In: Souvislosti -- Roč. 29, 2018, č. 3/4, 27. 3. 2019, s. 18–22
    Anotace: Autor se kriticky vyjadřuje k názorům A. Knappa (nejen) o překladech románu J. Haška „Osudy dobrého vojáka Švejka za světové války“, které...
    Uloženo v:

  6. 6
    Fouknout do zad : Kritiku zahraniční úspěchy našich spisovatelů příliš nezajímají
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Bibliografie internetu
    Hlavní autor: Pilátová, Markéta, 1973–
    In: Právo -- Roč. 22, 2012, č. 64, 15. 3., příl. Salon, č. 762, s. 6
    Novinky.cz [online] -- 22. 3. 2012
    Anotace: Poznámka o cenách udělených R. Denemarkové a T. Zmeškalovi a o J. Topolovi, který patří k překládaným českým autorům. S přetiskem laudatia...
    online
    Uloženo v:

  7. 7
    Opravna / 14
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Rambousek, Jiří, 1958–
    In: Tvar -- Roč. 22, 2011, č. 16, 6. 10., s. 8–9
    Anotace: O nepřesnostech, které provázejí české edice knížek L. Carrolla. Zaměřeno na překlady J. Císaře (1931) a A. a H. Skoumalových (1961).
    online
    Kramerius (MZK)
    Kramerius (NDK)
    Uloženo v:

  8. 8
    Ještě k překladatelské anticeně Skřipec
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autoři: Franczyk, Otakar, 1929–2016, Fröhlich, František, 1934–2014, Kadečková, Helena, 1932–2018, Stárková, Blanka, 1944–
    In: Tvar -- Roč. 18, 2007, č. 19, 15. 11., s. 8–9
    Anotace: Polemika O. Franczyka s udělením anticeny, názor předsedkyně poroty B. Stárkové a posudky F. Fröhlicha a H. Kadečkové.
    online
    Uloženo v:

  9. 9
    O umění překládati
    Článek
    Bibliografie exilu
    Hlavní autoři: Ještědský, Jan, 1902–1978, Bürger, Gottfried August, 1747–1794, Javor, Pavel, 1916–1981
    In: Sklizeň (Hamburk) -- Roč. 2, 1954, č. 8 (20), srpen, s. 9–10
    Anotace: Polemická úvaha nad sbírkou P. Javora „Chudá sklizeň“ (doplněnou o prozaický převod básní do francouzštiny Ch. Černým) o básnickém překladu...
    online
    Uloženo v:

  10. 10
    >Adresováno panu "Kazu" v časopise "Zvon"
    Článek
    Retrospektivní bibliografie (do roku 1945)
    Hlavní autor: Votrubová-Haunerová, Marie, 1878–1957
    In: Národní listy -- Roč. 61, 1921, č. 62, 4. 3., večerní vydání, s. 1
    Anotace: Odpověď na kritiku překladu románu: Ibaněz Blasco, Krev a písek.
    Uloženo v: