Hlavní autor: Háblová, Anna Beata, 1983–
In: Artikl [online] -- 10. 5. 2023
Anotace: Článek, v němž autorka popisuje vlastní zkušenost s projektem CELA (Connecting Emerging Literary Artists), jenž sdružuje začínající autory...
online
Webarchiv

Hlavní autor: Bellová, Bianca, 1970–
In: H7O [online] -- 23. 2. 2022
Anotace: Článek o překladech autorčiných děl do jiných jazyků a vztazích s překladateli jejích knih; mj. o překladatelce do italštiny L. Angeloni....
online
Webarchiv

Hlavní autor: Horáčková, Veronika
In: H7O [online] -- 22. 10. 2021
Anotace: Článek o překládání knihy R. Bregmana z nizozemštiny; připojena poznámka o projektu CELA věnovaném začínajícím literátům a bio-bibliografická...
online
Webarchiv

Hlavní autor: Opatřilová, Veronika, 1986–
In: Klub knihomolů [online] -- 2. 3. 2021
Anotace: Článek o kvalitě a poměru české a překladové literatury na českém knižním trhu; připojena poznámka o autorce.
online
Webarchiv

Hlavní autor: Cikán, Ondřej, 1985–
In: Literární noviny -- Roč. 30, 2019, č. 6, červen, příl. Biblio, s. 10–11
Anotace: Článek se věnuje překladu „Krvavého románu“ J. Váchala vydaného u příležitosti 50. výročí od smrti spisovatele; připojena poznámka o oslavách...

Hlavní autor: Horák, Ondřej, 1976–
In: Aktuálně.cz [online] -- 16. 5. 2014
Anotace: Článek o polské nakladatelce J. Różewiczové a jejím nakladatelství Aféra, které se zaměřuje na vydávání české literatury v Polsku; připojena...
online

Hlavní autor: Holý, Petr, 1972–
In: Zprávy Spolku českých bibliofilů v Praze -- R. 2012, č. 1, s. 5–8
Anotace: Článek o japonských překladech básně K. H. Máchy a jejímu možnému přepisu pro divadlo nó.

Hlavní autor: Paulík, Karel, 1949–
In: Dobrá adresa [online] -- Roč. 11, 2010, č. 9, s. 25–27
Anotace: Článek k syrskému vydání níže zmíněné knihy B. Němcové. Doplněno o ukázky z knihy.
online
Webarchiv

Hlavní autor: Cinger, František, 1956–
In: Právo -- Roč. 19, 2009, č. 28, 3. 2., s. 11
Novinky.cz [online] -- 3. 2. 2009
Anotace: Článek o C. Janesové a jejím seznámení s V. Holanem.
online

Hlavní autor: Vrbová, Jarka, 1950–
In: Acta Universitatis Carolinae. Philologica -- R. 2001, č. 2, s. 117–121
Anotace: Několik poznámek k překladu, jeho teorii, kritice a výuce.

Hlavní autor: Osers, Ewald, 1917–2011
In: Knihkupec a nakladatel -- Roč. 5 (19), 2000, č. 7/8, srpen, s. 6–8
Anotace: Příspěvek pražského rodáka a překladatele mj. české literatury do angličtiny a němčiny E. O. přednesený při jeho jarní návštěvě Prahy...

Hlavní autoři: km. [Lidové noviny], Li, Po, 701–762
In: Šedý vlk [samizdat] -- S. 282–284
Anotace: Článek o postupu překladu stejnojmenné Li Po-ovy básně, s uvedenými třemi variantami a doprovodnou poznámkou editora sborníku.

In: Zápisník (New York) -- Roč. [1], 1958, leden, s. 14
Anotace: Poznámka o vydání románu S. Lewise „Krev královská“ s úryvkem z článku z časopisu Host do domu (číslo neuvedeno).
online
Webarchiv

Hlavní autor: Křička, Jaroslav, 1882–1969
In: Lidová demokracie -- Roč. 13, 1957, č. 71, 23. 3., s. 3
Anotace: Krátké zamyšlení nad užíváním některých cizích slov.

Korporativní autor: Red. (Autor komentáře textu)
Hlavní autor: Draviņš, Kārlis, 1901–1991
In: Sklizeň (Hamburk) -- Roč. 3, 1955, č. 5 (29), květen, s. 5–6
Anotace: Článek o situaci lotyšské exilové literatury a vědy; v úvodu krátká redakční poznámka.
online
Webarchiv

Hlavní autor: Eisner, Pavel, 1889–1958
In: Prager Presse -- Roč. 6, 1926, č. 138, 20. 5., odpolední vydání, s. 6
Anotace: Poznámky k bibliografickému přehledu českých překladů od 1. 10. 1924 do 31. 12. 1925, vydal A. Neubert.