Hlavní autor: Jiroušek, Jan
In: Obrys -- Roč. 10, 1990, č. 4, prosinec, s. 17–18
Anotace: O společné cestě českých a německých spisovatelů 8.–15. 9., spolupořádané Spolkem Adalberta Stiftera v Mnichově.

Hlavní autor: Štěpánková, Hana, 1948–
In: Tvar -- Roč. 1, 1990, č. 32, 11. 10., s. 12
Anotace: K otištění básně F. W. Temný motýl (Der dunkle Falter) v originále a v českém překladu: Flusser Jindřich.
Digitální archiv časopisů

Hlavní autor: Hora, Václav, 1937–
In: Lidová demokracie -- Roč. 46, 1990, č. 226, 27. 9., s. 5
Anotace: Poznámka k vydání.

Hlavní autor: Vrabec, Vlastimil, 1925–
In: Občanský deník -- Roč. 1, 1990, č. 105, 4. 9., s. 4
Anotace: K novému vydání korespondence F. K. s: Brod Max v západoněmeckém nakl. Fischer pod názvem Přátelství-Dopisy; vyslovena domněnka, že jméno...

Hlavní autor: Žantovská, Hana, 1921–2004
In: Tvar -- Roč. 1, 1990, č. 26, 30. 8., s. 1
Anotace: Poznámka překladatelky otištěné básně F. W. Temný motýl.
Digitální archiv časopisů

Hlavní autor: Jähnichen, Manfred, 1933–
In: Česká literatura -- Roč. 38, 1990, č. 6, s. 511–515
Anotace: Poznámky.
Kramerius (ČDK)

Hlavní autor: Kuběna, Jiří, 1936–2017
In: Proglas -- Roč. 1, 1990, č. 4, s. 117
Anotace: Kopřiva Tadeáš; k jeho překladu Goethovy básně Ein Gleiches (Wanderers Nachtlied, 2) – Táž píseň (Druhá Noční píseň poutníkova) otištěnému...

In: Rudé právo -- Roč. 70, 1989, č. 248, 20. 10., s. 5
Anotace: Cena Vítězslava Nezvala; poznámka o udělení ceny německému překladateli: Künzel Franz Peter.
Digitální archiv časopisů
Kramerius (ČDK)
Kramerius (NDK)

Hlavní autor: Kafka, František, 1909–1991
In: Kmen -- Roč. 2, 1989, č. 37, 14. 9., s. 9
Anotace: Úvodní poznámka u překladu ukázky z knihy laureátky rakouské ceny Franze Kafky.
Digitální archiv časopisů

Hlavní autor: Führmann Vízdalová, Ivana, 1953–
In: Literární měsíčník -- Roč. 18, 1989, č. 2, únor, s. 139–140
Anotace: O 8. bohemisticko-slovakistické konferenci (na téma Současná česká a slovenská literatura, její vztahy k NDR a otázky uměleckého překladu i...

Hlavní autor: Skutil, Jan, 1934–1998
In: Z kralické tvrze -- Sv. 16, 1989, s. 58–59
Anotace: Poznámky o stycích T. Beze s rytířským rodem ze Zástřizl.

Hlavní autor: hol [Tvorba]
In: Tvorba -- R. 1987, č. 42, 21. 10., příl. Kmen, č. 42, s. 2
Anotace: O setkání s prozaikem D. W. a novinářkou a prozaičkou Evou Demski, konaném v rámci Týdne kultury Německé spolkové republiky v Československu.

Hlavní autor: Kundera, Ludvík, 1920–2010
In: Rozhlas -- Roč. 65, 1987, č. 29, 6. 7., s. 4
Anotace: O české recepci poezie G. T.

Hlavní autor: Mikeš, Václav
In: Tvorba -- R. 1987, č. 15, 1. 7., příl. Kmen, s. 3
Anotace: Stanovisko ředitele nakladatelství Albatros k článku: Hájek Jiří a Karlach Hanuš.

Hlavní autor: J. P. [Slovanský přehled]
In: Slovanský přehled -- Roč. 73, 1987, č. 1, s. 26
Anotace: Havlíček Borovský Karel; poznámka.
Kramerius (ČDK)

Hlavní autor: Dehnert, Walter
In: Bohemia -- Bd. 28, 1987, Heft 2, s. 391–394
Anotace: K historii v Německu rozšířeného obratu Böhmische Dörfer (český význam „španělská vesnice“), sahající až do třicetileté války; naproti...

Hlavní autor: Hrzalová, Hana, 1929–2019
In: Literární měsíčník -- Roč. 15, 1986, č. 6, červen, s. 124–125
Anotace: Ediční poznámka k otištění článků Fučík Julius a Majerová Marie o M. G.

Hlavní autor: Kolár, Jaroslav, 1929–2013
In: Kurýr Odeonu -- R. 1986, jaro, s. 2
Anotace: O českém vydání knihy moravského německého sběratele.

Hlavní autor: r [Tvorba]
In: Tvorba -- R. 1985, č. 35, 28. 8., příl. Kmen, č. 35, s. 8
Anotace: Úvodní poznámka u ukázek z překladů: Mašková Olga.

Hlavní autor: Matějka, Ivan, 1954–
In: Tvorba -- R. 1985, č. 17, 24. 4., příl. Kmen, č. 17, s. 2
Anotace: Poznámka o jubilejních publikacích.