Pomozte nám vylepšit naše databáze vyplněním online dotazníku. Děkujeme!
Zobrazuji 1 – 20 výsledků z 78
Upřesnit hledání
Fasety:
  1. 1
    Nejhorší jsou čeští kolaboranti
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Topol, Jáchym, 1962–
    In: Reflex -- Roč. 34, 2023, č. 43, 26. 10., s. 26-[31]
    Anotace: Rozhovor s J. Topolem, mj. o jeho životě, rodině, literární tvorbě a vztahu k Rusku, který tematizoval ve svém posledním románu „Citlivý člověk“...
    Uloženo v:

  2. 2
    Mezi domovem nedomovem
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Kareninová, Anna, 1954–
    In: Týnecké listy -- Roč. 32, 2022, č. 2, únor, příl. Přesahy, s. 48
    Anotace: Poznámka překladatelky k románu M. Kundery „Nevědění“.
    online
    Uloženo v:

  3. 3
    Mezi domovem a nedomovem
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Bibliografie internetu
    Hlavní autor: Kareninová, Anna, 1954–
    In: Lidové noviny -- Roč. 34, 2021, č. 257, 6. 11., příl. Orientace, s. 12
    Lidovky.cz [online] -- 8. 11. 2021
    Anotace: Text doplňující autorčin překlad románu M. Kundery „Nevědění“.
    online
    Uloženo v:

  4. 4
    Translator's Note
    Část knihy
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Lightfoot, David
    In: Lamentation for 77, 297 victims -- S. 62–64
    Anotace: Poznámka překladatele o jeho vztahu k Weilovu dílu a práci na překladu „Žalozpěvu za 77 297 obětí“, zmíněni jsou též další čeští spisovatelé...
    Uloženo v:

  5. 5
    Štajner ili Kakvo pravichme : roman
    Kniha
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Fahrner, Martin, 1964–
    Nakladatelské údaje: Sofija : Bochemija klub : Ergo, 2021.
    Anotace: Soubor povídek; s poznámkou autora (přední záložka) a s bio-bibliografickou poznámkou o autorovi (zadní záložka, s fot.).
    Uloženo v:

  6. 6
    Překlady jsou jako ženy
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Kareninová, Anna, 1954–
    In: Lidové noviny -- Roč. 33, 2020, č. 202, 29. 8., příl. Orientace, s. [11]
    Anotace: Text „Poznámky překladatelky“ doplňující překlad románu M. Kundery „Slavnost bezvýznamnosti“, který vyšel v září.
    Uloženo v:

  7. 7
    Nachwort des Übersetzers
    Část knihy
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autoři: Cikán, Ondřej, 1985–, Hecht, Physeter Musaios
    In: Váchal, Josef.Der blutige Roman -- Wien ; Prag : Kētos, 2019 -- 978-3-903124-03-5 -- S. 306–432
    Anotace: Komentář ke vzniku, stavbě, recepci a německému překladu „Krvavého románu“ a k biografii jeho autora obsahuje též poznámky a vysvětlivky ke...
    Uloženo v:

  8. 8
    Svědomí se neptá na velikost hříchu
    Část knihy
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Korporativní autor: SKUTR (umělecká skupina) (Dotazovaný)
    Hlavní autoři: Smejkalová, Ilona, 1973–, Kukučka, Martin, 1979–, Trpišovský, Lukáš, 1979–, Šrámek, Pavel, 1973–, Pająk, Patrycjusz, 1972–, Reynolds, Susan Helen, Erben, Karel Jaromír, 1811–1870
    In: Erben, Karel Jaromír.Kytice -- Praha : Národní divadlo, [2019] -- 978-80-7258-689-9 -- S. 10–15
    Anotace: Úvodní stať programu divadelní inscenace Erbenovy „Kytice“ představuje text a tradici jeho zpracování u nás; s uvedenými doprovodnými texty,...
    Uloženo v:

  9. 9
    Pagapakilala
    Část knihy
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autoři: Villasis, Enrique S., Abilong, Clinton D.
    In: Pagtuod -- S. i-iv
    Anotace: Předmluva k antologii překladů evropských povídek (mj. i povídky „Peníze“ od Karla Čapka); s uvedenými poznámkami o editorech a překladatelích.
    Uloženo v:

  10. 10
    Minabulos, Minabalos
    Část knihy
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autoři: Cordero, Kristian Sendon, 1983–, Santos, Paz Verdades
    In: Čapek, Karel.Lambang ika, kita gabos -- Naga City : Ateneo de Naga University Press, 2017 -- 978-971-9913-59-7 -- S. vii-xvii
    Anotace: Předmluva k výboru z Čapkových povídek v bikolských dialektech; s uvedenými poznámkami a otázkami k četbě a ilustracím (též anglicky) a poznámkami...
    Uloženo v:

  11. 11
    Introduksiyon
    Část knihy
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Añonuevo, Roberto T., 1968–
    In: Ang Laláking NakalilipadMetro Manila : Aklat ng Bayan, 2017 -- 978-621-8064-34-8 -- S. 9–16
    Anotace: Předmluva k antologii českých povídek od konce 19. století do současnosti; s uvedenými poznámkami o překladatelích a o projektu Aklat ng Bayan.
    Uloženo v:

  12. 12
    Vorwort
    Část knihy
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Databáze zahraničních bohemik
    Hlavní autoři: Fridrich, Radek, 1968–, Schreiber, Eduard, 1939–, Radonitzer, 1939–
    In: Gruša, Jiří.Tschechische Gedichte -- Klagenfurt : Wieser, 2017 -- 978-3-99029-258-7 -- S. 13–19
    Anotace: Předmluva k souboru básnických sbírek Jiřího Gruši; s poznámkami k jednotlivým stranám (s. 301–308), uvedenou ediční poznámkou a uvedeným...
    Uloženo v:

  13. 13
    Nachwort : die "Augen der Welt" des Jiří Gruša
    Část knihy
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Databáze zahraničních bohemik
    Hlavní autor: Richterová, Sylvie, 1945–
    In: Gruša, Jiří.Dr. Kokeš – Meister der Jungfrau -- Klagenfurt : Wieser, 2016 -- 978-3-99047-071-8 -- S. 267–279
    Anotace: Doslov k německému vydání románu „Dr. Kokeš – Mistr Panny“; s uvedenou předmluvou, poznámkami k jednotlivým stranám (s. 281–288) a ediční poznámkou...
    Uloženo v:

  14. 14
    Vorwort : Jiří Grušas Erzähl-Spiele
    Část knihy
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Databáze zahraničních bohemik
    Hlavní autor: Hell, Cornelius, 1956–
    In: Gruša, Jiří.Erzählungen, Dramen -- Klagenfurt : Wieser, 2016 -- 978-3-99029-183-2 -- S. 7–11
    Anotace: Předmluva k německému překladu Grušových povídek a krátkých dramat; s bibliografickou poznámkou (s. 295–297), poznámkami k jednotlivým stranám...
    Uloženo v:

  15. 15
    Ang Pathos ni Jaroslav Seifert sa Eleganteng Filipino
    Část knihy
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Databáze zahraničních bohemik
    Hlavní autor: Añonuevo, Roberto T., 1968–
    In: Sa Prága -- S. 10–24
    Anotace: Předmluva k filipínskému vydání básní Jaroslava Seiferta; s vysvětlivkami k českým a evropským reáliím (s. 312–322), poznámkami k básním...
    Uloženo v:

  16. 16
    Nalezeno v překladu
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Konrád, Daniel, 1988–
    In: Hospodářské noviny -- Roč. 58, 2014, č. 169, 29. 8., s. 21
    Anotace: Poznámka o přístupu Milana Kundery k cizím překladům jeho textů.
    Uloženo v:

  17. 17
    Vzpomínky na Červotočivé světlo: Básně z podzimu pražského jara Pavla Šruta
    Část knihy
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Garfinkle, Deborah, 1960–
    In: Šrut, Pavel.Červotočivé světlo -- Praha : Pulchra, 2014 -- 978-80-87377-87-1 -- s. 9–14
    Anotace: Předmluva k překladu básní P. Šruta; – s Poznámkou k překladu (s. 20–21) a medailonem překladatelky (s. 90) a autora (přední záložka).
    Uloženo v:

  18. 18
    [Písničkář, básník...]
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    In: Literární noviny -- Roč. 23, 2012, č. 17, 26. 4., s. 24
    Anotace: Poznámka o chystaných počinech J. Dědečka; v rubrice Kuloáry.
    Kramerius (MZK)
    Kramerius (NDK)
    Uloženo v:

  19. 19
    Jevgenij Jevtušenko (1933)
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    In: Mladá fronta Dnes -- Roč. 23, 2012, č. 48, 25. 2., příl. Víkend, s. 37
    Anotace: Poznámka k otisku básně J. Jevtušenka nazvané Památce Václava Havla v překladu V. Daňka.
    Uloženo v:

  20. 20
    Polský pohled na Hrabala
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Soliński, Wojciech, 1948–
    In: Nymburský pábitel -- R. 2012, č. 42, s. 8
    Anotace: Přetisk části rozhovoru publikovaného v časopise Host č. 5/2012; s úvodní poznámkou.
    online
    Uloženo v: