Pomozte nám vylepšit naše databáze vyplněním online dotazníku. Děkujeme!
Zobrazuji 1 – 14 výsledků z 14
Upřesnit hledání
Fasety:
  1. 1
    A takhle teď začíná můj Ostrov..
    E-zdroj
    Článek
    Bibliografie internetu
    Hlavní autor: Bellová, Bianca, 1970–
    In: H7O [online] -- 23. 2. 2022
    Anotace: Článek o překladech autorčiných děl do jiných jazyků a vztazích s překladateli jejích knih; mj. o překladatelce do italštiny L. Angeloni....
    online
    Webarchiv
    Uloženo v:

  2. 2
    Překládám již několik týdnů
    E-zdroj
    Článek
    Bibliografie internetu
    Hlavní autor: Horáčková, Veronika
    In: H7O [online] -- 22. 10. 2021
    Anotace: Článek o překládání knihy R. Bregmana z nizozemštiny; připojena poznámka o projektu CELA věnovaném začínajícím literátům a bio-bibliografická...
    online
    Webarchiv
    Uloženo v:

  3. 3
    Slovník slovenských prekladateľov umeleckej literatúry a jeho miesto v súčasnej translatológii
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Čakanek, Ján, 1982–
    In: Litikon -- Roč. 3, 2018, č. 2, december, s. 247-[252]
    Anotace: Poznámky k „Slovníku slovenských prekladateľov umeleckej literatúry 20. storočie (L-Ž)“.
    Uloženo v:

  4. 4
    I dobré pokrývače v čase normalizačním našla : z rozhovoru : Dobří lidé Věry Šťovíčkové
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autoři: Heroldová-Šťovíčková, Věra, 1930–2015, Beránek, Jindřich, 1934–
    In: Cesty a křižovatky -- Roč. 1, 2016, č. 1/2, 24. 4., s. 42–43
    Anotace: Rozhovor se věnuje vzpomínkám V. Šťovíčkové na dobu, kdy nesměla publikovat a své překlady vydávala pod vypůjčenými jmény; připojena krátká...
    Uloženo v:

  5. 5
    [Kniha O literatuře výpravné je výborem z celoživotní tvorby literární historičky, kritičky, překladatelky a editorky Růženy Grebeníčkové...]
    E-zdroj
    Článek
    Bibliografie internetu
    Hlavní autor: Špirit, Michael, 1965–
    In: Echa [online] -- 17. 2. 2016
    Anotace: Úryvek z ediční poznámky ke knize R. Grebeníčkové „O literatuře výpravné“.
    online
    Webarchiv
    Uloženo v:

  6. 6
    [Popis se sice učí děti už na základní škole...]
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    In: Plav -- Roč. 12, 2016, č. 2, s. 53
    Anotace: Poznámka u ukázky překladu L. Veselé (Příběh o tůni, s. 53–56) z knihy C. Zuckmayera. Autorka získala za tento překlad z němčiny čestné uznání...
    Uloženo v:

  7. 7
    Ztracená ulička znovu nalezená
    Část knihy
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Kroutvor, Josef, 1942–
    In: Hrabal, Bohumil.Ztracená ulička = Das verlorene Gässchen -- Nakladatel Nymburk : Kaplanka, 2016 -- 978-80-87523-13-1 -- S. 108–114
    Anotace: Doslov Josefa Kroutvora ke sbírce; s autorovou předmluvou, poznámce o vzniku sbírky (s. 124) a Slovem o překladatelce (s. 124).
    Uloženo v:

  8. 8
    Bohumila Grögerová
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Bibliografie internetu
    Hlavní autor: Šanda, Michal, 1965–
    In: Dobrá adresa [online] -- Roč. 16, 2015, č. 8, s. 4
    Anotace: Poznámka k otisku posledního textu B. Grögerové (s. 5) k příležitostí 1. výročí od její smrti († 21. 8. 2014).
    online
    Webarchiv
    Uloženo v:

  9. 9
    Kalendárium
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Pěkný, Tomáš, 1943–2013
    In: Roš Chodeš -- Roč. 75, 2013, č. 1, leden, s. 20
    Anotace: Soubor poznámek o výročích narození významných osobností.
    online
    Webarchiv
    Uloženo v:

  10. 10
    Kalendárium
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Pěkný, Tomáš, 1943–2013
    In: Roš Chodeš -- Roč. 74, 2012, č. 12, prosinec, s. 18
    Anotace: Medailon L. Eitingera poznámka o výročí narození V. Rakouse a H. Budínové.
    online
    Webarchiv
    Uloženo v:

  11. 11
    Z překladů Naděždy Slabihoudové
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: red [Tvar]
    In: Tvar -- Roč. 23, 2012, č. 14, 6. 9., s. 16
    Anotace: Připomenutí devadesátin N. Slabihoudové otištěním ukázek jejích překladů z estonštiny a z ruštiny (s. 16–17).
    online
    Uloženo v:

  12. 12
    Dvě jubilea Heleny Teigové
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    In: Literární noviny -- Roč. 1, 1952, č. 5, 8. 3., s. 6
    Anotace: Poznámka k padesátinám překladatelky 12. 3. a dovršení padesátky přeložených knih.
    Digitální archiv časopisů
    Uloženo v:

  13. 13
    >Italský básník a česká překladatelka
    Článek
    Retrospektivní bibliografie (do roku 1945)
    In: Národní práce -- R. 1943, č. 231, 24. 8., s. 3
    Anotace: Annunzio Gabriel d` a Votrubová-Haunerová Marie; nyní vyšla v nakladatelství Čin d`Annunziova kniha Solus ad solam, v jejíž jedné úchvatné kapitole...
    Uloženo v:

  14. 14
    >Poznámka redakční
    Článek
    Retrospektivní bibliografie (do roku 1945)
    In: Čas -- Roč. 26, 1912, č. 100, 11. 4., s. 4
    Anotace: Polemické spory mezi překladatelkou z dánštiny: Lesná-Krausová Milada a jejím kritikem: Pallas Gustav, který v časopise Přehled užil vůči...
    Uloženo v: