Hlavní autoři: Sudzinová, Tereza, Hiršal, Josef, 1920–2003, Vladislav, Jan, 1923–2009, Ilek, Bohuslav, 1902–1988, Kosta, Tomáš, 1925–2016
In: Literární archiv -- Sv. 53, 2021, s. [40]-[71]
Anotace: Referát J. Hiršala o překládání „Šibeničních písní“ Ch. Morgensterna. K referátu jsou připojeny úvodní komentář a ediční poznámka T....

Hlavní autor: Zahirović, Hasan, 1975–
In: Zpravodaj Společnosti bratří Čapků -- R. 2018, č. 56, prosinec, s. 24–29
Anotace: Referát o inscenaci divadelní hry K. Čapka „Věc Makropulos“, již v překladu J. Stachowského a režii P. Ondrucha v roce 2013 uvedlo Těšínské...

Hlavní autor: Zídek, Petr, 1971–
In: Lidové noviny -- Roč. 31, 2018, č. 139, 16. 6., s. 27, příl. Orientace, s. ix
Anotace: Referát o výstavě a stejnojmenné knize „Naše Francie : francouzská poezie v českých překladech a ilustracích 20. století“.

Hlavní autor: Bruna, Lukáš
In: Zprávy Společnosti bratří Čapků -- R. 2018, č. 129, červen, Literární příl., č. 4, s. vi-vii
Anotace: Referát o výstavě „Sto let s překlady Karla Čapka“, která ve dnech 7. 3. – 28. 3. 2018 probíhala v Českém centru v Tokiu.

Hlavní autor: Mizerová, Nikola, 1977–
In: Souvislosti -- Roč. 28, 2017, č. 4, 29. 12., s. 238–240
Anotace: Referát o česko-německo-polské autorské a překladatelské dílně „Poezie v pohybu“, která ve dnech 29. 11. – 30. 11. 2017 probíhala v Liberci...

Hlavní autor: Heczková, Libuše, 1967–
In: Echa [online] -- 31. 7. 2013
Anotace: Referát o festivalu hudby, divadla, slova, filmu, tance „Mittelfest“ ze zemí střední Evropy, který se koná v městečku Cividale del Friuli a v jehož...
online
Webarchiv

Hlavní autor: Nyklová, Milena, 1932–2020
In: Knižní novinky -- Roč. 5, 2006, č. 20, 16. 10., s. 6
Anotace: Referát o slavnostním předání cen v malostranském Pálffyho paláci 3. října; s komentovaným přehledem oceněných; dvoustým laureátem se stal...

Hlavní autor: Vašková, Olga, 1945–
In: Knižní novinky -- Roč. 3, 2004, č. 10, 24. 5., s. 5
Anotace: Referát o udílení cen 8.5.; Skřipec obdržel V. Procházka za překlad básní a písňových textů L. Cohena (majitel BB/artu Jiří Buchal se přišel...

Hlavní autor: (dav) [Nové knihy]
In: Nové knihy -- Roč. 39, 1999, č. 39, 13. 10., s. 2
Anotace: Referát o výsledcích 8. ročníku překladatelské soutěže o Cenu J. Jungmanna (hlavní cenu obdržela Kateřina Vinšová za překlad románu Georgese...

Hlavní autor: (dav) [Nové knihy]
In: Nové knihy -- Roč. 39, 1999, č. 19, 12. 5., s. 2
Anotace: Referát o udělení Ceny E. H. Evě Kantůrkové a vyznamenání Premia Bohemica Christě Rothmeierové; s poznámkou o nejisté budoucnosti Ceny udělované...

Hlavní autor: Emmerová, Jarmila, 1929–
In: Tvar -- Roč. 9, 1998, č. 17, 15. 10., s. 3
Anotace: Referát o udílení Ceny Josefa Jungmanna, s připojenými výroky poroty; Cenu J. J. získal Martin Hilský, mimořádné tvůrčí odměny byly uděleny...
Digitální archiv časopisů

Hlavní autor: Anýž, Daniel, 1963–2023
In: Mladá fronta Dnes -- Roč. 9, 1998, č. 120, 25. 5., s. 12
Anotace: Referát o udělení anticeny Skřipec za špatné překlady kvalitních literárních děl; Skřipec získal I. Rodriguez za překlad knihy Thomase Maloryho...

Hlavní autor: -pp- [Svobodné slovo]
In: Svobodné slovo -- Roč. 48, 1992, č. 108, 8. 5., příl. Slovo na svátek, s. 3
Anotace: Referát o setkání českých a německých spisovatelů a o výstavce českých překladů vydaných v Německu.

Hlavní autor: Ilek, Bohuslav, 1902–1988
In: Šedý vlk [samizdat] -- S. 171–175
Anotace: Referát o semináři věnovaném B. Mathesiovi a konaném 25. 5. 1983 v Domě sovětské vědy a kultury; s redakční poznámkou o úpravě původního...

Hlavní autoři: Stach, Jiří, 1930–, Nevrla, František, 1898–1982, Černý, Jindřich, 1930–2020, Nečásek, František, 1913–1968
In: Divadelní noviny -- Roč. 4, 1960/1961, č. 1, 31. 8. 1960, s. 4
Anotace: Úryvky z referátů, proslovených na celostátní konferenci překladatelů, které reagovaly též na článek A. Morávkové „Quo usque tandem...?...
Digitální archiv časopisů
Kramerius (ČDK)
Kramerius (NDK)

Hlavní autor: Morávková, Alena, 1935–
In: Divadelní noviny -- Roč. 3, 1959/1960, č. 24, 8. 6. 1960, s. 1
Anotace: Úryvky z referátu A. Morávkové o soudobých překladech divadelních her do češtiny, předneseného na konferenci překladatelů.
Digitální archiv časopisů

Hlavní autor: Pokorný, Jaroslav, 1920–1983
In: Divadlo -- Roč. 6, 1955, č. 7, červenec, s. 558–560; č. 8, srpen, s. 637–644; č. 9, září, s. 712–714; č. 10, říjen, s. 799–801
Anotace: Referát o překladech divadelních her, proslovený na plenární schůzi Kruhu překladatelů dne 24. 5. 1955.

Hlavní autor: Kopecký, Jan, 1919–1992
In: Divadlo -- Roč. 6, 1955, č. 5, květen, s. 447–454
Anotace: Referát o divadelní inscenaci Tylova „Strakonického dudáka“ v Ústředním dětském divadle v Moskvě.

In: Prager Presse -- Roč. 17, 1937, č. 312, 14. 11., odpolední vydání, s. 10
Anotace: Mosaika. Torsa II. překlady básní z různých literatur od: Lešehrad Emanuel ... definitivně upraveny pro doplněk souborného vydání. E. z Lešehradu,...

In: Prager Presse -- Roč. 17, 1937, č. 171, 23. 6., odpolední vydání, s. 8
Anotace: Frýdecký František, Petr Bezruč v cizích literaturách. Studie bibliografická. Soukromý tisk, Změněný zvl. otisk z Bibliofila XIV. Praha, vl....