Hlavní autor: Chaloupka, Adolf, 1895–1973
In: Venkov -- Roč. 31, 1936, č. 242, 17. 10., s. 7
Anotace: Langer František, Jízdní hlídka. Reiterpatrouille. Hru přeložil z češtiny: Pick Otto. V Novém německém divadle v Praze 15. 10.

Hlavní autor: Schickert, Werner
In: Die Literatur -- Roč. 37, 1934/1935, s. 2
Anotace: Daschenka oder Das Leben enes jungen Hundes. Erzählt, gezeichnet, photographiert und erlebt von: Čapek Karel. Aus Tschechischen von: Pick Otto und Schwarz...

In: Prager Presse -- Roč. 12, 1932, č. 246, 9. 9., odpolední vydání, s. 6
Anotace: Vrchlický Jaroslav: Gedichte. Uebersetzt von: Rix-Meisl Marie. Zur zwanzigsten Wiederkehr des Todestages des Dichters am 9. September 1932. Prag, Bücherstube...

Hlavní autor: Eisner, Pavel, 1889–1958
In: Prager Presse -- Roč. 11, 1931, č. 328, 4. 12., odpolední vydání, s. 8
Anotace: Maturitätstexte. Auswahl und Abmerkungen von: Siebenschein Hugo. Deutsche Lektüre, sv. 12. Praha, Státní nakladatelství 1931; Deutsche Lyrik aus der...

Hlavní autor: Novák, Arne, 1880–1939
In: Lidové noviny -- Roč. 39, 1931, č. 44, 25. 1., s. 9
Anotace: Symfonie války. Antologii sestavili: Pick Otto. Knihy dobrých autorů, sv. 190. Praha, Kam. Neumannová 1931.

Hlavní autor: Smetáček, Zdeněk, 1901–1969
In: Čin -- Roč. 2, 1930/1931, s. 171–173
Anotace: Symfonie války. Anthologii sestavil Otto Pick. Knihy dobrých autorů, sv. 190. Praha, K. Neumannová 1930. O výboru z válečných próz Jaroslava Vrchlického,...

Hlavní autor: Hora, Josef, 1891–1945
In: České slovo -- Roč. 22, 1930, č. 280, 28. 11., s. 10
Anotace: Referát o antologii Symfonie války. Válka v zrcadle československého písemnictví. Uspořádal: Pick Otto, vyšlo v edici Knihy dobrých autorů...

Hlavní autor: Fischer, Otokar, 1883–1938
In: Lidové noviny -- Roč. 38, 1930, č. 482, 24. 9., s. 5
Anotace: Sjezd se konal v Praze za předsednictví: Tille Václav. Na návrh: Löwenbach Jan byla do usnesení pojata otázka vztahu mezi kritikou a občanským...

Hlavní autor: Eisner, Pavel, 1889–1958
In: Prager Presse -- Roč. 10, 1930, č. 263, 24. 9., odpolední vydání, s. 8
Anotace: Lešehrad Emanuel, Sonnenwende. Eine Auswahl aus dem lyrischen Schaffen 1911–1928. Přeložil: Pick Otto. Praha, K. Zink 1930.

Hlavní autor: Dresler, Václav, 1880–1953
In: Lidové noviny -- Roč. 38, 1930, č. 314, 24. 6., s. 7
Anotace: Zahájen byl 20. 6., za čs. literaturu se ho zúčastnili: Konrád Edmond, Pick Otto, Kopta Josef a Pujmanová Marie.

Hlavní autor: Leppin, Paul, 1878–1945
In: Prager Presse -- Roč. 10, 1930, č. 138, 20. 5., odpolední vydání, s. 8
Anotace: Langer František, Obrácení Ferdyše Pištory. Komedie. Přeložil: Pick Otto. V Neues Deutsches Theater 17. 5. 1930 v režii: Liebl Max; o problému...

In: Bibliofil -- Roč. 6, 1928/1929, sv. 2, č. 4/5 (9/10), duben/květen 1929, s. 134
Anotace: Referát o 3. čísle nakladatelského věstníku Sfinx. Z přispěvatelů uvedeni: Eisner Pavel, Pick Otto (o překladech Březinových), Nezval Vítězslav,...

In: Slavische Rundschau -- Roč. 1, 1929, č. 1/2, s. 133
Anotace: Pick Otto přednáší na banketu pražského PEN-klubu o pražském německém básníkovi: Leppin Paul; též o tom, že pražské romantické kouzlo...

Hlavní autor: Novák, Arne, 1880–1939
In: Lidové noviny -- Roč. 36, 1928, č. 645, 21. 12., s. 7
Anotace: Die Tschechen. Eine Anthologie aus fünf Jahrhunderten. Herausgegeben von: Eisner Paul, München, R. Riper 1928. Ukázky přeložil vedle P. Eisnera též:...

Hlavní autor: Eisner, Pavel, 1889–1958
In: Prager Presse -- Roč. 7, 1927, č. 32, 2. 2., odpolední vydání, s. 6
Anotace: Knížka o Šrámkovi. K básníkovým padesátinám uspořádalo Sdružení studujících soboteckých. Praha, F. Borový 1927; Wanderer in den Frühling....

Hlavní autor: nv. [Právo lidu]
In: Právo lidu -- Roč. 32, 1923, č. 280, 30. 11., s. 2
Anotace: Čapek Karel, Die Sache Makropulos. Hra, přel. do němčiny: Pick Otto. Poprvé v Novém německém divadle 28. 11. pohostinsky soubor vídeňského divadla:...

Hlavní autor: Sendki, Oskar
In: Prager Presse -- Roč. 1, 1921, č. 5, 1. 4., odpolední vydání, s. 6
Anotace: Šrámek Fráňa: Der Silberne Wind. Román přeložil: Pick Otto. Wien-Leipzig, Verlag Ed. Strach.

Hlavní autor: Novák, Arne, 1880–1939
In: Das literarische Echo -- Roč. 23, 1920/1921, s. 691–692
Anotace: Uebertragungen von Otto Pick. Potsdam, G. Kiepenheuer 1920. O záslužné překladatelské práci: Pick Otto a vhodném výběru představitelů české...

In: Zlatá Praha -- Roč. 34, 1916/1917, č. 14, 3. 1. 1917, s. 168
Anotace: Pick Otto: Jüngste tschechische Lyrik. Antologie. Berlín, Pfeinfert 1916.

Hlavní autor: Selver, Paul, 1888–1970
In: Das literarische Echo -- Roč. 16, 1913/1914, s. 799–800
Anotace: Hymnen (Der jüngste Tag, Nr. 12). Von: Březina Otokar. Leipzig, Kurt Wolff (asi 1913). Výběr hymnických skladeb z pěti básnických sbírek Otokara...