Pomozte nám vylepšit naše databáze vyplněním online dotazníku. Děkujeme!
Zobrazuji 1 – 17 výsledků z 17
Upřesnit hledání
Fasety:
  1. 1
    Jesenská není v Kafkově stínu
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Bibliografie internetu
    Hlavní autor: Zgustová, Monika, 1957–
    In: Lidové noviny -- Roč. 37, 2024, č. 64, 15. 3., s. 8
    Lidovky.cz [online] -- 16. 3. 2024
    Anotace: Rozhovor se spisovatelkou, překladatelkou a novinářkou M. Zgustovou, jež žije ve Španělsku, o jejím novém španělsky napsaném románu „Soy Milena...
    online
    Uloženo v:

  2. 2
    Spisovatelka Monika Zgustová o své práci a životě v zahraničí říká : sebeprosazování mi bylo cizí
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Bibliografie internetu
    Hlavní autor: Zgustová, Monika, 1957–
    In: Právo -- Roč. 33, 2023, č. 239, 14.–15. 10., s. 21
    Novinky.cz [online] -- 10. 10. 2023
    Anotace: Rozhovor se spisovatelkou M. Zgustovou o exilu a o překládání české literatury do španělštiny a katalánštiny.
    online
    Uloženo v:

  3. 3
    Láska k české kultuře přivádí na španělská jeviště neobyčejné adaptace českých děl : rozhovor s Carlosem Be
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Bibliografie internetu
    Hlavní autoři: Be, Carlos, 1974–, Hlaváčková, Eva
    In: Krajiny češtiny [online] -- R. 2022, č. 14, s. 48–49
    Anotace: Rozhovor se španělským divadelním režisérem C. Beem o adaptacích českých literárních děl; připojena biografická poznámka (s. 48).
    online
    Webarchiv
    Uloženo v:

  4. 4
    Švejk je pro mě kladný typ : s Monikou Zgustovou o exilu a překládání českých autorů
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Bibliografie internetu
    Hlavní autor: Zgustová, Monika, 1957–
    In: A2 -- Roč. 17, 2021, č. 7, 31. 3., s. 21
    A2larm [online] -- 31. 3. 2021
    Anotace: Rozhovor se spisovatelkou a překladatelkou M. Zgustovou o románu J. Haška „Osudy dobrého vojáka Švejka za světové války“, postavě Švejka a překládání...
    online
    Webarchiv
    Uloženo v:

  5. 5
    Otu Pavla jsem překládal za odměnu
    E-zdroj
    Článek
    Bibliografie internetu
    Hlavní autor: Uharte, Kepa, 1975–
    In: iLiteratura [online] -- 3. 7. 2019
    Anotace: Rozhovor se slavistou a arabistou K. Uharte, který překládá českou literaturu do španělštiny a katalánštiny.
    online
    Webarchiv
    Uloženo v:

  6. 6
    Deset býků dostane milost
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Rákos, Václav
    In: Lidové noviny -- Roč. 25, 2012, č. 178, 1. 8., s. 6
    Anotace: Rozhovor s překladatelem o koridě a E. Hemingwayovi u příležitosti vydání knihy Nebezpečné léto v jeho překladu.
    Uloženo v:

  7. 7
    Život s titulem čestného Roma : Díky spisovateli Juanu Goytisolovi košatí strom literatury
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Bibliografie internetu
    Hlavní autor: Goytisolo, Juan, 1931–2017
    In: Právo -- Roč. 22, 2012, č. 99, 26. 4., příl. Salon, č. 768, s. 5
    Novinky.cz [online] -- 2. 5. 2012
    Anotace: Rozhovor s hostem pražského Festivalu spisovatelů.
    online
    Uloženo v:

  8. 8
    "Španělé se bouří, když visí ve vzduchu něco nedemokratického" : S českou spisovatelkou a překladatelkou Monikou Zgustovou, žijící v malém městě Sitges poblíž Barcelony, rozmlouvala Drahomíra Pithartová
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Zgustová, Monika, 1957–
    In: Prostor -- Roč. 29, 2011, č. 92, [zima], s. 127–131
    Anotace: Rozhovor o proměnách Španělska v posledních letech a rozdílech a styčných bodech španělského a českého vztahu k vlastní zemi, kultuře a...
    Uloženo v:

  9. 9
    Na okraji zájmu, ale s Holanem..
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Fernández Couceiro, Eduardo, 1967–
    In: Grand Biblio -- Roč. 4, 2010, č. 9/10, 14. 9., s. 15
    Anotace: Rozhovor s bohemistou, lektorem španělštiny na Cervantesově institutu v Praze.
    Uloženo v:

  10. 10
    Jedna otázka pro : Adrianu Krásovou
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Krásová, Adriana
    In: Tvar -- Roč. 19, 2008, č. 9, 1. 5., s. 3
    Anotace: S ředitelkou Českého centra v Madridu o projektu Výlety do Španěl, který je věnován české literatuře.
    online
    Uloženo v:

  11. 11
    Čestným hostem knižního veletrhu bude Španělsko
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Kalinová, Dana, 1956–
    In: Čtenář -- Roč. 60, 2008, č. 3, s. 92–93
    Anotace: Rozhovor s ředitelkou společnosti Svět knihy.
    online
    Uloženo v:

  12. 12
    V létě katolík, ve Španělsku republikán : Rozhovor Babylonu s básníkem Františkem Listopadem
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Listopad, František, 1921–2017
    In: Babylon -- Roč. 15, 2005/2006, č. 10, 12. 6. 2006, s. 1, 5
    Anotace: Rozhovor.
    Uloženo v:

  13. 13
    Švejk před spaním : rozhovor s překladatelkou a spisovatelkou Monikou Zgustovou
    E-zdroj
    Článek
    Bibliografie internetu
    Hlavní autor: Zgustová, Monika, 1957–
    In: Portál české literatury [online] -- 3. 11. 2005
    Anotace: Rozhovor o jejím životě v exilu ve Spojených státech a Španělsku a její překladatelské činnosti; připojena bio-bibliografická poznámka.
    Webarchiv
    Uloženo v:

  14. 14
    Zajímá mě jen to, co souvisí s Holanem : Rozhovor se španělskou básnířkou a překladatelkou Clarou Janésovou
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Janés, Clara, 1940–
    In: Babylon -- Roč. 15, 2005/2006, č. 1, 29. 9. 2005, s. 1, 5
    Anotace: Rozhovor u příležitosti otevření Cervantesova institutu v Praze a 100. výročí V. Holana; se stručnou biografickou poznámkou (s. 5).
    Uloženo v:

  15. 15
    Říkají, že nacismus byl horší : Rozhovor s Monikou Zgustovou
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Zgustová, Monika, 1957–
    In: Literární noviny -- Roč. 13, 2002, č. 46, 11. 11., s. 15
    Anotace: Rozhovor o recepci české literatury ve Španělsku a její poslední prozaické novince.
    Digitální archiv časopisů
    Uloženo v:

  16. 16
    České literární fascinace dona Ignacia : Rozhovor: Španělsky píšící Středoevropan Vidal-Folch u Čechů obdivuje umění ztrácet čas
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Vidal-Folch, Ignacio, 1956–
    In: Lidové noviny -- Roč. 10, 1997, č. 169, 22. 7., s. 11
    Anotace: Rozhovor, mj. o oblibě Haškova Švejka ve Španělsku.
    Uloženo v:

  17. 17
    Náš jazyk a literatura očima světa : další postřehy ze třetího dobříšského semináře bohemistů
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Bohemistické konsorcium
    In: Prostor -- Roč. 1, 1992, č. 139, 14. 9., s. 6
    Anotace: Annketa. O postavení české literatury a bohemistiky vůbec hovoří: Slavíčková Milena, Švédsko; Braudová Milena, Francie; Zgustová Monika, Španělsko;...
    Uloženo v: