Fasety:
-
1Současná bibliografie (od roku 1945)Bibliografie českého literárního internetu
In: Právo -- Roč. 33, 2023, č. 239, 14.–15. 10., s. 21
Novinky.cz [online] -- 10. 10. 2023
Anotace: Rozhovor se spisovatelkou M. Zgustovou o exilu a o překládání české literatury do španělštiny a katalánštiny.
onlineUloženo v: -
2Současná bibliografie (od roku 1945)
In: Host -- Roč. 39, 2023, č. 4, 18. 4., s. 46–50
Anotace: Rozhovor o literární tvorbě K. Goldstein, překládání vlastních i cizích textů a o P. Nerudovi; připojena bio-bibliografická poznámka.
Uloženo v: -
3Současná bibliografie (od roku 1945)Bibliografie českého literárního internetu
In: Lidové noviny -- Roč. 36, 2023, č. 17, 20. 1., příl. Pátek, č. 3, s. 16-[19]
Lidovky.cz [online] -- 23. 1. 2023
Anotace: Rozhovor se spisovatelkou a překladatelkou M. Zgustovou o jejím novém románu „Potmě jsme se viděli lépe“, o emigraci, životě v USA a v Barceloně...
onlineUloženo v: -
4Současná bibliografie (od roku 1945)
In: Krajiny češtiny -- R. 2023, č. 15, s. 62–63
Anotace: Rozhovor s překladatelkou české literatury do polštiny A. Wróbel o překladatelské činnosti a spolupráci s českými kulturními institucemi.
onlineUloženo v: -
5Současná bibliografie (od roku 1945)Bibliografie českého literárního internetu
In: A2 -- Roč. 17, 2021, č. 7, 31. 3., s. 21
A2larm [online] -- 31. 3. 2021
Anotace: Rozhovor se spisovatelkou a překladatelkou M. Zgustovou o románu J. Haška „Osudy dobrého vojáka Švejka za světové války“, postavě Švejka a překládání...
online
WebarchivUloženo v: -
6Současná bibliografie (od roku 1945)
In: Plav -- Roč. 17, 2021, č. 5, s. 57–59
Anotace: Rozhovor s H. Lapiňou o překladatelství, mj. o překladu „Babičky“ B. Němcové do lotyštiny; připojena bio-bibliografická poznámka (s. 59).
Uloženo v: -
7Současná bibliografie (od roku 1945)
In: Plav -- Roč. 17, 2021, č. 7, s. 55–56
Anotace: Rozhovor s H. Ianculescu o překladatelské činnosti a postavení české literatury v Rumunsku; připojena bio-bibliografická poznámka (s. 56).
Uloženo v: -
8Současná bibliografie (od roku 1945)
In: Plav -- Roč. 17, 2021, č. 9, s. 42–43
Anotace: Rozhovor s L. Angeloni o české literatuře v Itálii; připojena bio-bibliografická poznámka (s. 43).
Uloženo v: -
9Bibliografie českého literárního internetuSoučasná bibliografie (od roku 1945)
In: Právo -- Roč. 30, 2020, č. 273, 24. 11., příl. Styl pro ženy, s. 12-[15]
Novinky.cz [online] -- 12. 12. 2020
Anotace: Rozhovor se spisovatelkou M. Zgustovou o jejích překladech české literatury do španělštiny, mj. děl J. Haška, J. Seiferta, M. Kundery nebo V....
onlineUloženo v: -
10Současná bibliografie (od roku 1945)
In: Týdeník Rozhlas -- Roč. 30, 2020, č. 45, 26. 10., s. 11
Anotace: Rozhovor s polskou překladatelkou české poezie a básnířkou Z. Bałdygou, mj. o současné polské a české poezii.
Uloženo v: -
11Současná bibliografie (od roku 1945)
In: Plav -- Roč. 16, 2020, č. 2, s. 56–58
Anotace: Rozhovor o překladech české literatury do srbštiny, mj. jsou zmíněni autoři L. Klíma, Z. Brabcová, B. Bellová, O. Buddeus, F. Topol; připojena...
Uloženo v: -
12Současná bibliografie (od roku 1945)Bohemistické konsorcium
In: Plav -- Roč. 16, 2020, č. 3, s. 52–54
Anotace: Rozhovor s L. Dornovou o překladech české literatury do němčiny, mj. o knižním veletrhu v Lipsku v roce 2019, jehož byla Česká republika čestným...
Uloženo v: -
13Současná bibliografie (od roku 1945)Bibliografie českého literárního internetu
In: Lidové noviny -- Roč. 32, 2019, č. 169, 24. 7., s. 7
Lidovky.cz [online] -- 29. 7. 2019
Anotace: Rozhovor s překladatelkou do (a z) němčiny E. Profousovou o překládání českých spisovatelek a spisovatelů do němčiny a recepci české literatury...
onlineUloženo v: -
14Současná bibliografie (od roku 1945)
In: Prostor -- Roč. 36, 2019, č. 111, 24. 6., s. 39–44
Anotace: Rozhovor mj. o překladatelství české poezie do polštiny; připojena bio-bibliografická poznámka (s. 39).
Uloženo v: -
15Současná bibliografie (od roku 1945)
In: Tvar -- Roč. 30, 2019, č. 12, 13. 6., s. 13
Anotace: Rozhovor s překladatelkou A. Büchlerovou, mj. o postavení české literatury ve světě.
Uloženo v: -
16Současná bibliografie (od roku 1945)
In: Plav -- Roč. 15, 2019, č. 8, s. 47–48
Anotace: Rozhovor s ruskou bohemistkou a překladatelkou české literatury o překladu hovorové češtiny a o překladu J. Haška; připojena bio-bibliografická...
Uloženo v: -
17Současná bibliografie (od roku 1945)
In: A2 -- Roč. 14, 2018, č. 25, 5. 12., s. 20
Anotace: Rozhovor s ukrajinskou bohemistkou, ukrajinistkou a programovou ředitelkou Fóra vydavatelů, mezinárodního knižního veletrhu a literárního festivalu...
Uloženo v: -
18Současná bibliografie (od roku 1945)
In: Roš Chodeš -- Roč. 79, 2017, č. 12, prosinec, s. 6–7, 11
Anotace: Rozhovor s R. Bondyovou o holocaustu a překládání; připojena úvodní bio-bibliografická poznámka (s. 6).
onlineUloženo v: -
19Současná bibliografie (od roku 1945)Databáze zahraničních bohemik
In: Homo bohemicus -- R. 2017, č. 4, s. 61–71
Anotace: Rozhovor s bulharskou literárněvědně orientovanou bohemistkou a překladatelkou A. Penčevou zejm. o jejích zkušenostech s překládáním české...
Uloženo v: -
20Současná bibliografie (od roku 1945)Bohemistické konsorciumDatabáze zahraničních bohemik
In: Romboid -- Roč. 50, 2015, č. 5/6, s. 60–64
Anotace: Rozhovor; připojena bio-bibliografická poznámka.
Uloženo v: