Pomozte nám vylepšit naše databáze vyplněním online dotazníku. Děkujeme!
Zobrazuji 1 – 12 výsledků z 12
Upřesnit hledání
Fasety:
  1. 1
    Papír je dražší než překlad
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Bibliografie internetu
    Hlavní autor: Profousová, Eva, 1963–
    In: Lidové noviny -- Roč. 32, 2019, č. 169, 24. 7., s. 7
    Lidovky.cz [online] -- 29. 7. 2019
    Anotace: Rozhovor s překladatelkou do (a z) němčiny E. Profousovou o překládání českých spisovatelek a spisovatelů do němčiny a recepci české literatury...
    online
    Uloženo v:

  2. 2
    Formánek: Německo je pro spisovatele klíč k celému světu, říkal Lustig
    E-zdroj
    Článek
    Bibliografie internetu
    Hlavní autor: Formánek, Josef, 1969–
    In: iDnes.cz [online] -- 24 3. 2019
    Anotace: Rozhovor s J. Formánkem zejména o románu „Mluviti pravdu“, který byl přeložen do němčiny, a o filmu „Úsměvy smutných mužů“, jehož předlohou...
    online
    Uloženo v:

  3. 3
    Od Cimrmana k Ajvazovi
    E-zdroj
    Článek
    Bibliografie internetu
    Hlavní autor: Siska, Veronika, 1976–
    In: iLiteratura [online] -- 29. 1. 2019
    Anotace: Rozhovor s překladatelkou české literatury V. Siskou; připojena bio-bibliografická poznámka.
    online
    Webarchiv
    Uloženo v:

  4. 4
    Mimo hlavní proud
    E-zdroj
    Článek
    Bibliografie internetu
    Hlavní autoři: Hinderer, Katharina, 1977–, Lisá, Martina, 1981–
    In: iLiteratura [online] -- 22. 1. 2019
    Anotace: Rozhovor s překladatelkami české literatury K. Hinderer a M. Lisou; připojeny bio-bibliografické poznámky.
    online
    Webarchiv
    Uloženo v:

  5. 5
    Bohemista z donucení
    E-zdroj
    Článek
    Bibliografie internetu
    Hlavní autor: Kraetsch, Mirko, 1971–
    In: iLiteratura [online] -- 15. 1. 2019
    Anotace: Rozhovor s bohemistou a překladatelem M. Kraetschem o české literatuře a překladech české literatury do němčiny; připojena bio-bibliografická...
    online
    Webarchiv
    Uloženo v:

  6. 6
    Zatím ještě nikdo neřekl: Držíme vám palce
    E-zdroj
    Článek
    Bibliografie internetu
    Hlavní autor: Kubíček, Tomáš, 1966–
    In: iLiteratura [online] -- 8. 1. 2019
    Anotace: Rozhovor s literárním teoretikem, historikem a ředitelem Moravské zemské knihovny v Brně T. Kubíčkem o Lipském knižním veletrhu, české literatuře,...
    online
    Webarchiv
    Uloženo v:

  7. 7
    Česká literatura (nejen) v Lipsku 2019 očima Evy Profousové
    E-zdroj
    Článek
    Bibliografie internetu
    Hlavní autor: Profousová, Eva, 1963–
    In: iLiteratura [online] -- 8. 1. 2019
    Anotace: Rozhovor s překladatelkou E. Profousovou o Lipském knižním veletrhu 2019, české literatuře a překladech české literatury do němčiny; připojena...
    online
    Webarchiv
    Uloženo v:

  8. 8
    Kdo zná antiku, lépe se baví dneškem
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Bibliografie internetu
    Hlavní autor: Cikán, Ondřej, 1985–
    In: Lidové noviny -- Roč. 31, 2018, č. 199, 28. 8., s. 8
    Lidovky.cz [online] -- 2. 9. 2018
    Anotace: Rozhovor s klasickým filologem, básníkem, dramatikem, překladatelem, filmovým scénáristou a režisérem O. Cikánem, který žije v Rakousku.
    online
    Uloženo v:

  9. 9
    Překládáním z češtiny se uživit nelze
    E-zdroj
    Článek
    Bibliografie internetu
    Bohemistické konsorcium
    Hlavní autor: Dorn, Lena, 1984–
    In: CzechLit [online] -- 11. 9. 2017
    Anotace: Rozhovor s L. Dorn o překládání české literatury do němčiny; připojena bio-bibliografická poznámka.
    online
    Webarchiv
    Uloženo v:

  10. 10
    O oblíbených i „bolavých“ střípcích Česka
    E-zdroj
    Článek
    Bibliografie internetu
    Hlavní autor: Posset, Johanna, 1964–
    In: Portál české literatury [online] -- 29. 9. 2014
    Anotace: Rozhovor s J. Posset o jejím vztahu k české literatuře a kultuře; připojena bio-bibliografická poznámka.
    Webarchiv
    Uloženo v:

  11. 11
    Byl pozdní večer..
    E-zdroj
    Článek
    Bibliografie internetu
    Hlavní autoři: Cikán, Ondřej, 1985–, Mácha, Karel Hynek, 1810–1836
    In: Přítomnost [online] -- 6. 5. 2012
    Anotace: Rozhovor; zejm. o Cikánově německy psaném románu „Menandros a Thaïs“ a o jeho překladu básnické skladby „Máj“ K. H. Máchy do němčiny.
    online
    Uloženo v:

  12. 12
    Mám rád ten pohyb mezi osobním a celospolečenským
    E-zdroj
    Článek
    Bibliografie internetu
    Hlavní autor: Viehweg, Frank, 1960–
    In: Topzine [online] -- 27. 8. 2010
    Anotace: Rozhovor s německým písničkářem F. Viehwegem, mj. o jeho překladech písní J. Nohavici; připojena bio-bibliografická poznámka.
    online
    Webarchiv
    Uloženo v: