Published: Wien ; Praha : Tschechischen kulturhistorishes Institut / České kulturněhistorické centrum & KLP : Koniasch Latin Press, 2022.
Annotation: Sborník složený z rozhovorů a vzpomínek uvedených autorů vydaný k životnímu jubileu J. Gruši, přičemž texty jsou uvedeny nejprve německy...

Main Authors: Děžinský, Milan, 1974–, Popp, Steffen, 1978–
Info: Tvar -- Roč. 30, 2019, č. 14, 5. 9., s. 12–13
Annotation: Krátký rozhovor s iniciátorem překladatelské akce VERSschmuggel T. Wohlfahrtem; připojena bio-bibliografická poznámka (s. 13) a ukázka překladů...

Main Authors: Adam, Franz, 1962–, Prochasko, Jurko, Schreiber, Eduard, 1939–, Strigl, Daniela, 1964–
Info: Sudetenland -- Jg. 61, 2019, H. 1, S. 46–55
Annotation: Záznam rozhovoru z panelové diskuze, v níž hlavní roli hrála otázka, zda dnes existuje evropská literatura.

Main Author: Adler, Jeremy D., 1947–
Info: Sudetenland -- Jg. 60, 2018, H. 3, S. 267–279
Annotation: Rozhovor o životě a díle německy píšícího spisovatele H. G. Adlera s jeho synem J. Adlerem; připojena bio-bibliografická poznámka (s. 267).

Main Authors: Zahálka, Michal, 1989–, Šotkovská, Jitka, 1982–, Kerbr, Jan, 1948–, Dombrovská, Lenka, Černá, Kamila, 1960–, Machalická, Jana, 1958–, Kostrhúnová, Emília, Návratová, Jana, 1964–, Saavedra, Anna, 1984–, Sikora, Roman, 1970–, Lešková-Dolenská, Kateřina, 1980–, Ježková, Petra, 1980–, Pecková Černá, Martina, 1976–, Pařízek, Dušan David, 1971–
Published: Berlin : Theater der Zeit, 2018.
Annotation: Tematické číslo časopisu Theater der Zeit zaměřené na současnou českou divadelní scénu; s uvedenými články v němčině a angličtině.

Main Author: Böll, Heinrich, 1917–1985
Published: Köln : Kiepenheuer & Witsch, 2018.
Annotation: Soubor textů z pobytu H. Bölla v Praze během sovětské invaze v srpnu 1968 a jeho pozdějších reflexí, kniha vyšla v češtině pod názvem „Tank...

Main Author: Gruša, Jiří, 1938–2011
Published: Klagenfurt : Wieser, 2017.
Annotation: Desátý svazek sebraných spisů Jiřího Gruši obsahuje jeho proslovy a rozhovory s ním vedené z let 1990–2011, mj. též o českých i německých...

Main Author: Reinerová, Lenka, 1916–2008
Info: Sudetenland -- Jg. 58, 2016, H. 4, S. 415–417
Annotation: Dosud nepublikovaný rozhovor E. Schreibera s L. Reinerovou.

Main Authors: Lesák, Franziska, 1967–, Ševčík, Jiří, 1940–2022, Binar, Ivan, 1942–, Jirousová, Věra, 1944–2011, Gruntorád, Jiří, 1952–
Published: Praha : Cherm, 2013.
Annotation: Dvojjazyčná česko-německá kniha rozhovorů vedených v letech 2006–2011 historičkou umění Franziskou Lesákovou.

Main Authors: Cikán, Ondřej, 1985–, Mácha, Karel Hynek, 1810–1836
Info: Přítomnost [online] -- 6. 5. 2012
Annotation: Rozhovor; zejm. o Cikánově německy psaném románu „Menandros a Thaïs“ a o jeho překladu básnické skladby „Máj“ K. H. Máchy do němčiny.
online

Corporate Author: die horen (Interviewer)
Main Author: Jürgens, Zuzana, 1975–
Info: die horen -- Roč. 57, 2012, č. 245, s. 168–175
Annotation: Rozhovor s bohemistkou a literární kritičkou Z. Jürgens o české a německé literatuře.

Main Author: Gruša, Jiří, 1938–2011
Info: Prager Zeitung -- Roč. 20, 2011, č. 48, 1. 12., příl. 20 Jahre PZ, s. 18
Annotation: Zkrácený přetisk rozhovoru.

Main Author: Reinerová, Lenka, 1916–2008
Info: Prager Zeitung -- Roč. 20, 2011, č. 48, 1. 12., příl. 20 Jahre PZ, s. 21
Annotation: Přetisk rozhovoru.

Main Author: Rudiš, Jaroslav, 1972–
Info: Prager Zeitung -- Roč. 20, 2011, č. 45, 10. 11., s. 4
Annotation: Rozhovor.

Main Author: Ritter, Christian, ca 1645-ca 1717
Info: Prager Zeitung -- Roč. 20, 2011, č. 38, 22. 9., s. 8
Annotation: Rozhovor s pořadatelem mezinárodního poetry-slamu s českou účastí (B. Bláhovec, J. Foll, Mirek Kynčl).

Main Author: Böll, René, 1948–
Info: Prager Zeitung -- Roč. 19, 2010, č. 40, 7. 10., s. 4
Annotation: Medailon; připojen rozhovor se spisovatelovým synem.

Main Author: Enzensberger, Hans Magnus, 1929–2022
Info: Prager Zeitung -- Roč. 19, 2010, č. 23, 10. 6., s. 7
Annotation: Rozhovor s H. M. E. u příležitosti jeho účasti na 20. ročníku Festivalu spisovatelů Praha.

Main Author: Kennel, Herma, 1944–
Info: Prager Zeitung -- Roč. 18, 2009, č. 41, 8. 10., s. 3
Annotation: Rozhovor s autorkou románu Bergersdorf; připojen článek o masakru na Němcích u Jihlavy v roce 1945.

Main Author: Rudiš, Jaroslav, 1972–
Info: Prager Zeitung -- Roč. 18, 2009, č. 32, 6. 8., s. 5
Annotation: Rozhovor.

Main Author: Boučková, Tereza, 1957–
Info: Prager Zeitung -- Roč. 17, 2008, č. 36, 4. 9., s. 8
Annotation: Rozhovor.