Pomozte nám vylepšit naše databáze vyplněním online dotazníku. Děkujeme!
Zobrazuji 1 – 20 výsledků z 146
Upřesnit hledání
Fasety:
  1. 1
    Tolik potřebné druhé oči
    E-zdroj
    Článek
    Bibliografie internetu
    Hlavní autor: Zelenka, Jan, 1947–
    In: iLiteratura [online] -- 18. 3. 2023
    Anotace: Rozhovor s nakladatelským redaktorem J. Zelenkou, zejm. o redigování překladů z anglickojazyčných literatur a o českém literárním překladu.
    online
    Webarchiv
    Uloženo v:

  2. 2
    „Překlady jsou můj denní chleba!“ : rozhovor - Jan Lipšanský
    Článek
    Bibliografie internetu
    Hlavní autor: Lipšanský, Jan, 1968–
    In: Čaj [online] -- Roč. 21, 2022, č. 190, červenec, s. 14–23
    Anotace: Rozhovor s J. Lipšanským o překládání; připojen úvodní komentář.
    online
    Uloženo v:

  3. 3
    Česko mám rád, češtinu ne
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Payne, C. D. 1949–
    In: Interview -- Roč. [7], 2021, č. 5, květen, s. 58–65
    Anotace: Rozhovor s autorem knihy „Mládí v hajzlu“, mj. o jeho vztahu k České republice; připojena bio-bibliografická poznámka (s. 61).
    Uloženo v:

  4. 4
    Eliot umí vystavět větu. Trefí vás jako kladivo, říká Onufer
    E-zdroj
    Článek
    Bibliografie internetu
    Hlavní autor: Onufer, Petr, 1976–
    In: Aktuálně.cz [online] -- 22. 4. 2020
    Anotace: Rozhovor s překladatelem P. Onuferem o edicích v nakladatelství Argo, překládání a anglicky psané literatuře.
    online
    Uloženo v:

  5. 5
    Vrátit komiks dospělým
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autoři: Talbot, Bryan, 1952–, Talbot, Mary M., 1954–
    In: Týden -- Roč. 26, 2019, č. 41, 30. 9., s. [58]–61
    Anotace: Rozhovor s výtvarníkem B. Talbotem u příležitosti jeho návštěvy Prahy, během níž se setkal mj. s J. Švankmajerem; připojena bio-bibliografická...
    Uloženo v:

  6. 6
    Brexit je katastrofa
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Mawer, Simon, 1948–
    In: Reflex -- Roč. 29, 2018, č. 50, 13. 12., s. 46–49
    Anotace: Rozhovor s britským spisovatelem S. Mawerem, mj. o jeho posledním románu „Pražské jaro“, který se odehrává v československých reáliích.
    Uloženo v:

  7. 7
    Píšu pro sebe, tvrdí Simon Mawer
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Mawer, Simon, 1948–
    In: Mladá fronta Dnes -- Roč. 29, 2018, č. 274, 26. 11., s. 11
    Anotace: Rozhovor s britským spisovatelem S. Mawer o jeho románu „Pražské jaro“.
    Uloženo v:

  8. 8
    Rozhovor s Tomem Oaklandem
    E-zdroj
    Článek
    Bibliografie internetu
    Hlavní autor: Oakland, Tomáš
    In: Sarden [online] -- 29. 2. 2016
    Anotace: Rozhovor T. Kadečkové s překladatelem T. Oaklandem nejen o překládání knih o Doctorovi Who.
    online
    Webarchiv
    Uloženo v:

  9. 9
    Equus Press vydává „translokální“ autory
    E-zdroj
    Článek
    Bibliografie internetu
    Hlavní autor: Vichnar, David, 1983–
    In: Portál české literatury [online] -- 7. 9. 2012
    Anotace: Rozhovor o nakladatelství Equus Press vydávající tvorbu anglofonních autorů žijících v Praze s jeho zakladatelem D. Vichnarem; připojena bio-bibliografická...
    Webarchiv
    Uloženo v:

  10. 10
    Věk Vodnáře dorazil i do Prahy : "I hippies měli k Shakespearovi blízko," říká Jiří Josek, překladatel muzikálu Hair
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Josek, Jiří, 1950–2018
    In: Lidové noviny -- Roč. 9, 1996, č. 287, 7. 12., příl. Národní, č. 49, s. 1–2
    Anotace: Rozhovor, mj. o beatnické poezii a školském systému v USA. – Shakespeare William.
    Uloženo v:

  11. 11
    Spisovatelka si nepamatuje jména kytek : Joy Fieldingová se nenechá ovlivnit horoskopy
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Fielding, Joy, 1945–
    In: Pražské noviny -- Roč. 1, 1996, č. 71, 23. 11., příl., s. 1
    Anotace: Rozhovor s kanadskou spisovatelkou u příležitosti její návštěvy Prahy.
    Uloženo v:

  12. 12
    Pocit viny nikomu nepomůže, říká David Malouf
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Malouf, David, 1934–
    In: Mladá fronta Dnes -- Roč. 7, 1996, č. 242, 15. 10., s. 19
    Anotace: Rozhovor s australským spisovatelem, který navštívil Prahu.
    Kramerius (ČDK)
    Kramerius (NDK)
    Uloženo v:

  13. 13
    Překlad jako další dítko do rodiny : Nick Twisp s hantecem Tamary Váňové
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Váňová, Tamara, 1954–
    In: Nové knihy -- Roč. 36, 1996, č. 35, 18. 9., s. 8
    Anotace: Rozhovor s překladatelkou z angličtiny T. V., mj. o využívání brněnské mluvy v překladu knihy: Payne C. D., Mládí v hajzlu: Deník Nicka Twispa.
    Uloženo v:

  14. 14
    Básník versus justice
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Ginsberg, Allen, 1926–1997
    In: Týden -- Roč. 3, 1996, č. 35, 26. 8., s. 74–79
    Anotace: Rozhovor.
    Uloženo v:

  15. 15
    Jsem hudební amatér, říká zpěvačka Patti Smithová
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Smith, Patti, 1946–
    In: Mladá fronta Dnes -- Roč. 7, 1996, č. 177, 31. 7., s. 16
    Anotace: Rozhovor s americkou zpěvačkou a spisovatelkou (v českém překladu vyšla její kniha Básně a deníky) u příležitosti jejího vystoupení v Paláci...
    Uloženo v:

  16. 16
    Slovníků není nikdy dost : V nakladatelství Libri vychází slovník spisovatelů píšících anglicky
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Procházka, Martin, 1953–
    In: Nové knihy -- Roč. 36, 1996, č. 23, 12. 6., s. 7
    Anotace: Rozhovor s jedním z editorů a vedoucích autorského kolektivu.
    Uloženo v:

  17. 17
    Postoje českého konservativce : Rozhovor s nakladatelem Alexandrem Tomským
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Tomský, Alexander, 1947–
    In: Babylon -- Roč. 5, 1995/1996, č. 7, květen 1996, s. 1, 5
    Anotace: Rozhovor opatřený na s. 5 biografickou poznámkou o A. T.; mj. o vydávání revue Rozmluvy a vedení stejnojmenného nakladatelství; srovnání anglosaské...
    Uloženo v:

  18. 18
    Američané (a Češi) V Jámě a kolem Jámy
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autoři: Flemr, Jan, 1970–, Munson, Max
    In: Denní Telegraf -- Roč. 5, 1996, č. 75, 28. 3., s. 11
    Anotace: Rozhovor s redaktory literárního časopisu americké komunity v Praze (dříve Jáma Revue) u příležitosti vydání č. 2 (Winter 1996).
    Uloženo v:

  19. 19
    Londýn bez buřinky : Zahraniční dopisovatel už bohudík nemá informační monopol, říká Karel Kyncl
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Kyncl, Karel, 1927–1997
    In: Lidové noviny -- Roč. 9, 1996, č. 5, 6. 1., příl. Nedělní LN, č. 1, s. 1–2
    Anotace: Rozhovor o jeho žurnalistické činnosti, angličtině a anglické literatuře (Greene Graham). S biografickou poznámkou.
    Uloženo v:

  20. 20
    An Interview with Daniela Hodrová
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Hodrová, Daniela, 1946–
    In: The Prague Revue -- R. 1996, č. 2, zima, s. 95–104
    Anotace: Rozhovor o tvorbě D. H. uvozený medailónem (autor ) na s. 93–94; u překladu prózy The Kingdom of Olšany (přeložili Firkusny-Callegari Veronique...
    Uloženo v: