Pomozte nám vylepšit naše databáze vyplněním online dotazníku. Děkujeme!
Zobrazuji 1 – 12 výsledků z 12
Upřesnit hledání
Fasety:
  1. 1
    Chaotické čtení sotva někoho zaujme
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Lapiņa, Halina, 1947–
    In: Plav -- Roč. 17, 2021, č. 5, s. 57–59
    Anotace: Rozhovor s H. Lapiňou o překladatelství, mj. o překladu „Babičky“ B. Němcové do lotyštiny; připojena bio-bibliografická poznámka (s. 59).
    Uloženo v:

  2. 2
    Překlady klasické literatury mi dělají větší radost
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Ianculescu, Helliana
    In: Plav -- Roč. 17, 2021, č. 7, s. 55–56
    Anotace: Rozhovor s H. Ianculescu o překladatelské činnosti a postavení české literatury v Rumunsku; připojena bio-bibliografická poznámka (s. 56).
    Uloženo v:

  3. 3
    Není dobré literatury bez filosofie
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Hamović, Tihana, 1981–
    In: Plav -- Roč. 16, 2020, č. 2, s. 56–58
    Anotace: Rozhovor o překladech české literatury do srbštiny, mj. jsou zmíněni autoři L. Klíma, Z. Brabcová, B. Bellová, O. Buddeus, F. Topol; připojena...
    Uloženo v:

  4. 4
    Lipsko řeší českou literaturu pořád málo
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Bohemistické konsorcium
    Hlavní autor: Dorn, Lena, 1984–
    In: Plav -- Roč. 16, 2020, č. 3, s. 52–54
    Anotace: Rozhovor s L. Dornovou o překladech české literatury do němčiny, mj. o knižním veletrhu v Lipsku v roce 2019, jehož byla Česká republika čestným...
    Uloženo v:

  5. 5
    Do čínštiny je nejtěžší převést český volný slovosled
    E-zdroj
    Článek
    Bibliografie internetu
    Hlavní autor: Lin, Melissa
    In: iLiteratura [online] -- 24. 9. 2019
    Anotace: Rozhovor s tchajwanskou lingvistkou, bohemistkou a překladatelkou z češtiny do čínštiny Melissou Shih-hui Lin; připojena bio-bibliografická poznámka.
    online
    Webarchiv
    Uloženo v:

  6. 6
    Rezidentka ČLC: Bulharští bohemisté jsou nejaktivnější překladatelé české prózy
    E-zdroj
    Článek
    Bibliografie internetu
    Hlavní autor: Ivanova, Dimana, 1979–
    In: CzechLit [online] -- 12. 7. 2019
    Anotace: Rozhovor s D. Ivanovou o překladech české poezie a prózy do bulharštiny.
    online
    Webarchiv
    Uloženo v:

  7. 7
    Nejlepší způsob pomalého čtení je překlad : rozhovor s Annou Agapovovou vedla Olga Pavlova
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Agapova, Anna, 1986–
    In: Plav -- Roč. 15, 2019, č. 8, s. 47–48
    Anotace: Rozhovor s ruskou bohemistkou a překladatelkou české literatury o překladu hovorové češtiny a o překladu J. Haška; připojena bio-bibliografická...
    Uloženo v:

  8. 8
    Každý festival je umělecké dílo : se Sofií Čeljak o literárních veletrzích a překladech poezie
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Čeljak, Sofia
    In: A2 -- Roč. 14, 2018, č. 25, 5. 12., s. 20
    Anotace: Rozhovor s ukrajinskou bohemistkou, ukrajinistkou a programovou ředitelkou Fóra vydavatelů, mezinárodního knižního veletrhu a literárního festivalu...
    Uloženo v:

  9. 9
    Bochemistikata kato žitejska sădba : razgovor s Anželina Penčeva
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Databáze zahraničních bohemik
    Hlavní autor: Penčeva, Anželina, 1957–
    In: Homo bohemicus -- R. 2017, č. 4, s. 61–71
    Anotace: Rozhovor s bulharskou literárněvědně orientovanou bohemistkou a překladatelkou A. Penčevou zejm. o jejích zkušenostech s překládáním české...
    Uloženo v:

  10. 10
    O oblíbených i „bolavých“ střípcích Česka
    E-zdroj
    Článek
    Bibliografie internetu
    Hlavní autor: Posset, Johanna, 1964–
    In: Portál české literatury [online] -- 29. 9. 2014
    Anotace: Rozhovor s J. Posset o jejím vztahu k české literatuře a kultuře; připojena bio-bibliografická poznámka.
    Webarchiv
    Uloženo v:

  11. 11
    Rozhovor s italskou bohemistkou, překladatelkou a spisovatelkou Laurou Angeloni
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Angeloni, Laura
    In: Krajiny češtiny -- R. 2010, č. 1, červenec, s. 48–51
    Anotace: Rozhovor s bohemistkou a překladatelkou L. Angeloni o překládání díla J. Topola a P. Hůlové do italštiny.
    Uloženo v:

  12. 12
    Láska na první poslech : rozhovor s norskou bohemistkou Kristin Kilsti
    E-zdroj
    Článek
    Bibliografie internetu
    Hlavní autor: Kilsti, Kristin Sofie, 1967–
    In: Portál české literatury [online] -- 18. 10. 2005
    Anotace: Rozhovor s norskou bohemistkou K. S. Kilsti o studiu češtiny, a česko-norských vztazích; připojena bio-bibliografická poznámka.
    Webarchiv
    Uloženo v: