Pomozte nám vylepšit naše databáze vyplněním online dotazníku. Děkujeme!
Zobrazuji 1 – 20 výsledků z 694
Upřesnit hledání
Fasety:
  1. 1
    "Celoživotně jsem zůstal kovbojským romantikem" (S Robertem Křesťanem o překladech a coverech, vyčerpaných písních, novém zvuku Druhé trávy a malých dávkách bluegrassu)
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Křesťan, Robert, 1958–
    In: Souvislosti -- Roč. 34, 2023, č. 1, 10. 5., s. 52–61
    Anotace: Rozhovor s písničkářem a překladatelem R. Křesťanem; připojena bio-bibliografická poznámka (s. 61).
    Uloženo v:

  2. 2
    "Pravý majster musí na konci ostať sám" : svet učiteľov a žiakov podľa Georgea Steinera
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autoři: Hrubaničová, Ingrid, 1965–, Ivanová, Martina, 1976–
    In: Fraktál -- Roč. 6, 2023, č. 1/2, máj, s. 83–96
    Anotace: Rozhovor o překladu knihy G. Steinera „Lekcie majstrov : prednášky v rámci čestnej profesúry Charlesa Eliota Nortona 2001–2002“ s redaktorkou knihy...
    Uloženo v:

  3. 3
    Památce Jiřího Pechara a Otakara Vochoče
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Pechar, Jiří, 1929–2022
    In: Filosofický časopis -- Roč. 70, 2022, č. 3, srpen, s. 601–605
    Anotace: Rozhovor s literárním teoretikem a historikem, překladatelem a estetikem J. Pecharem, mj. o filosofu, bibliografovi a překladateli O. Vochočovi a...
    digitalizovaný dokument
    Uloženo v:

  4. 4
    #FreeAllWords chce být mostem i místem setkání
    E-zdroj
    Článek
    Bibliografie internetu
    Hlavní autor: Dvaretskaya, Aliaksandra
    In: Ravt [online] -- R. 2022, č. 9
    Anotace: Rozhovor o evropském projektu #FreeAllWords, který vrací hlas autorkám a autorům ze zemí, kde je svoboda slova omezena nebo zcela potlačena; připojena...
    online
    Webarchiv
    Uloženo v:

  5. 5
    Tomáš Řízek : že ten svět tak vidím
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Řízek, Tomáš, 1963–
    In: Uni -- Roč. 32, 2021, č. 1, 1. 11., s. 39–44
    Anotace: Rozhovor s T. Řízkem o jeho výtvarné činnosti, ilustracích a provozování nakladatelství Mi:Lù Publishing, které chystá vydání čínského...
    online
    Uloženo v:

  6. 6
    Interview with Emil Volek and Andrés Pérez-Simón, translators of Zich's "The Theatrical Illusion"
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autoři: Volek, Emil, 1944–, Pérez-Simón, Andrés, 1979–
    In: Theatralia -- Roč. 23, 2020, č. 1, 15. 4., s. 151–156
    Anotace: Rozhovor s literárním teoretikem, historikem a estetikem E. Volkem a španělským literárním a divadelním vědcem A. Pérez-Simónem, mj. o estetikovi...
    online
    DOI
    Uloženo v:

  7. 7
    Česká kultura je opuštěná, opovrhovaná
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Marès, Antoine, 1950–
    In: Literární noviny -- Roč. 29, 2018, č. 8, příl. Interview, s. 3–4
    Anotace: Rozhovor o výstavě „Naše Francie“ a situaci české kultury; připojena bio-bibliografická poznámka.
    Uloženo v:

  8. 8
    Čeština mi učarovala, i když je těžká : vietnamský bohemista Duong Tat Tu vzpomíná na Prahu
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Duong, Tât Tu, 1935–2018
    In: Haló noviny -- Roč. 24, 2014, č. 276, 26. 11., příl. Literatura – Umění – Kultura, roč. 1, č. 32, s. 3
    Anotace: Rozhovor především o bohemistových studiích v Praze, překládání českých a vietnamských autorů a spolupráci s Janem Nohou.
    Uloženo v:

  9. 9
    Dílo bylo, či nebylo zplagováno : několik otázek pro Viktora Košuta, odborníka na autorská práva, působícího v právním oddělení agentury Dilia
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Košut, Viktor
    In: Tvar -- Roč. 24, 2013, č. 8, 18. 4., s. 16
    Anotace: Rozhovor. Na s. 17 připojeno autorovo vyjádření k případu autorského práva na název překladu Jak je důležité míti Filipa (spor A. Nováka,...
    online
    Uloženo v:

  10. 10
    Rubato
    E-zdroj
    Článek
    Bibliografie internetu
    Hlavní autor: Tvrdoň, Jaroslav, 1976–
    In: iLiteratura [online] -- 19. 11. 2012
    Anotace: Rozhovor s nakladatelem Jaroslavem Tvrdoněm. Zejména o nakladatelské praxi a o nakladatelství Rubato.
    online
    Webarchiv
    Uloženo v:

  11. 11
    Překládala indické básně. Pak začala pořádat zájezdy
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Litvinová, Šárka
    In: Mladá fronta Dnes -- Roč. 23, 2012, č. 262, 8. 11., s. C10
    Anotace: Rozhovor s podnikatelkou; mj. zmiňující její předchozí překladatelskou činnost. Doplněno o biografickou poznámku.
    Uloženo v:

  12. 12
    Hlavně, že to pořád ještě kolotá : Rozhovor s Radkem Malým
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Malý, Radek, 1977–
    In: Tvar -- Roč. 23, 2012, č. 13, 21. 6., s. 1, 4–5
    Anotace: Rozhovor. Ukázky z jeho tvorby jsou otištěny na s. 1 a 19.
    online
    Kramerius (MZK)
    Kramerius (NDK)
    Uloženo v:

  13. 13
    Delší věci nezvládáme : Lova Meister překládá českou literaturu do švédštiny
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Bibliografie internetu
    Hlavní autor: Meister, Lova, 1974–
    In: Právo -- Roč. 22, 2012, č. 133, 7. 6., příl. Salon, č. 774, s. 6
    Novinky.cz [online] -- 14. 6. 2012
    Anotace: Rozhovor s překladatelkou a zakladatelkou nakladatelství Aspekt, které je zaměřeno na vydávání současné české literatury.
    online
    Uloženo v:

  14. 14
    Víc prostoru pro překlady v médiích : Rozhovor s Richardem Podaným
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Podaný, Richard, 1962–
    In: Tvar -- Roč. 23, 2012, č. 10, 10. 5., s. 1, 4–5
    Anotace: Rozhovor. S otištěnou básní Běla Černá z jeho sbírky Špásmo.
    online
    Kramerius (MZK)
    Kramerius (NDK)
    Uloženo v:

  15. 15
    Za Švejka jsem dostal křeslo
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Grybauskas, Almis, 1947–
    In: Kulturní noviny -- R. 2012, č. 10, 7. 5., s. 1, 4
    Anotace: Rozhovor s litevským spisovatelem, bohemistou, překladatelem a pedagogem, který v současné době žije v Brně. Na s. 7 jsou otištěny jeho básně.
    Uloženo v:

  16. 16
    Láska je jako autonehoda : Reflex navštívil v Istanbulu Orhana Pamuka, jednoho z nejvýznamnějších spisovatelů světa a nositele Nobelovy ceny
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Pamuk, Orhan, 1952–
    In: Reflex -- Roč. 23, 2012, č. 18, 3. 5., s. 20–25
    Anotace: Rozhovor; zejm. o knize Muzeum nevinnosti a o skutečném muzeu, které O. Pamuk vybudoval. Zmínka také o českém překladateli jeho knih P. Kučerovi.
    Kramerius (MZK)
    Uloženo v:

  17. 17
    Voyage au bout de la nuit : Rozhovor Babylonu s překladatelkou Annou Kareninovou
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Kareninová, Anna, 1954–
    In: Babylon -- Roč. 21, 2012, č. 1, 30. 4., s. 1, 4–5
    Anotace: O jejím původu, Célinovi, Poundovi, Židech, antisemitismu a J. Váchalovi.
    online
    Webarchiv
    Uloženo v:

  18. 18
    Má kniha roku se zrodila z dechu Paříže
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Ajvaz, Michal, 1949–
    In: Mladá fronta Dnes -- Roč. 23, 2012, č. 82, 5. 4., s. B8
    Anotace: Rozhovor s laureátem Magnesie Litery v kategorii Kniha roku. Doplněno o přehled vítězů v ostatních kategoriích.
    Uloženo v:

  19. 19
    10 Reiner & Chadanovič
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Chadanovìč, Andrej, 1973–
    In: Rozrazil -- R. 2012, č. 39/40, duben/květen, s. 88–91
    Anotace: Rozhovor především o souvislostech mezi českou a běloruskou literaturou, s biografickými poznámkami o obou autorech.
    Uloženo v:

  20. 20
    Ve víru plavby chaosem
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Pokorný, Martin, 1973–
    In: Lidové noviny -- Roč. 25, 2012, č. 69, 21. 3., s. 8
    Anotace: Rozhovor s autorem nejnovějšího překladu Odyssea J. Joyce.
    Kramerius (MZK)
    Kramerius (NDK)
    Uloženo v: