Pomozte nám vylepšit naše databáze vyplněním online dotazníku. Děkujeme!
Zobrazuji 61 – 80 výsledků z 308
Upřesnit hledání
Fasety:
  1. 61
    Román je jako pandemie : se Sandrem Veronesim o proměnách spisovatelského řemesla, o rozdílu mezi spisovatelem a romanopiscem a o síle minulosti
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Veronesi, Sandro, 1959–
    In: Host -- Roč. 38, 2022, č. 2, 11. 2., s. [8]–14
    Anotace: Rozhovor s italským spisovatelem u příležitosti představení prvního českého překladu z jeho díla (román „Kolibřík“) na veletrhu Svět knihy...
    Uloženo v:

  2. 62
    Historické romány nečtu, Mantelová je ale úžasná
    E-zdroj
    Článek
    Bibliografie internetu
    Hlavní autor: Marková, Michala, 1974–
    In: Aktuálně.cz [online] -- 19. 1. 2022
    Anotace: Komentář P. Viziny odkazující k audiorozhovoru s M. Markovou o překladech a H. Mantelové.
    online
    Uloženo v:

  3. 63
    Jsem jazykově promiskuitní. S jiným jazykem jsem i já jiná
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Bibliografie internetu
    Hlavní autor: Charvátová, Anežka, 1965–
    In: Deník N -- Roč. 4, 2022, č. 11, 17. 1., s. 14–15
    denikn.cz [online] -- 14. 1. 2022
    Anotace: Rozhovor s A. Charvátovou o její překladatelské činnosti a plánech v pozici předsedkyně Obce překladatelů; připojena bio-bibliografická poznámka...
    online
    Uloženo v:

  4. 64
    Kritika nijak nepřispěla k mému štěstí : s Helen Oyeyemi o pohádkách, o hledání vztahu k Praze a o psaní větu za větou
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Oyeyemi, Helen, 1984–
    In: Host -- Roč. 38, 2022, č. 1, 15. 1., s. [12]–18
    Anotace: Rozhovor s britskou spisovatelkou, o její literární tvorbě a životě v Praze; připojena bio-bibliografická poznámka (s. 17).
    Uloženo v:

  5. 65
    Ve Finsku ožil duch zimní války : rozhovor s Markétou Hejkalovou
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Hejkalová, Markéta, 1960–
    In: Kontexty -- Roč. 14 (33), 2022, č. 4, s. 67–76
    Anotace: Rozhovor s M. Hejkalovou o překladatelství, (zejména M. Waltariho), vydavatelství a obecně literárním prostředí; připojena úvodní bio-bibliografická...
    Uloženo v:

  6. 66
    Žadan mě zachránil před cynickou rezignací
    E-zdroj
    Článek
    Bibliografie internetu
    Hlavní autor: Rubilina, Radka, 1977–
    In: Ravt [online] -- R. 2022, č. 9
    Anotace: Rozhovor o překládání poezie S. Žadana; připojeny bio-bibliografické poznámky a báseň S. Žadana.
    online
    Webarchiv
    Uloženo v:

  7. 67
    Sorokin je fenomén, který nás jen tak nepustí
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autoři: Pistorius, Vladimír, 1951–, Dvořák, Libor, 1948–
    In: Plav -- Roč. 18, 2022, č. 9, s. 44–46
    Anotace: Rozhovor; připojeny bio-bibliografické poznámky (s. 46).
    Uloženo v:

  8. 68
    O překládání a ilustrování Shakespearova Hamleta
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autoři: Krajník, Filip, 1982–, Fürbachová, Kateřina 2005–
    In: Protimluv -- Roč. 21, 2022, č. 3, s. 26–28
    Anotace: Rozhovor s překladatelem F. Krajníkem a ilustrátorkou K. Fürbachovou o překládání dramatu „Hamlet“ W. Shakespeara, o významu dramatu pro současnou...
    Uloženo v:

  9. 69
    Navlékání perliček (S Janem Beranem o taoismu, jeho českých podobách, nových objevech a překladatelských úskalích staročínských textů)
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Beran, Jan, 1973–
    In: Souvislosti -- Roč. 32, 2021, č. 4, 30. 12., s. 46–60
    Anotace: Rozhovor se sinologem a překladatelem (staro)čínské literatury J. Beranem; připojena bio-bibliografická poznámka (s. 60).
    Uloženo v:

  10. 70
    Co by nám Shakespeare záviděl
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Hilský, Martin, 1943–
    In: Lidové noviny -- Roč. 34, 2021, č. 296, 23. 12., příl. Pátek, č. 51/52, s. 16–19
    Anotace: Rozhovor s anglistou a překladatelem M. Hilským, pořízený v prosinci 2015; připojena bio-bibliografická poznámka (s. 17).
    Uloženo v:

  11. 71
    Evropa je náš domov
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Bibliografie internetu
    Hlavní autor: Rudiš, Jaroslav, 1972–
    In: Lidové noviny -- Roč. 34, 2021, č. 286, 11. 12., příl. Orientace, s. 16
    Lidovky.cz [online] -- 13. 12. 2021
    Anotace: Rozhovor se spisovatelem J. Rudišem o jeho románu „Winterbergova poslední cesta“, který v anketě Lidových novin „Kniha roku 2021“ obsadil třetí...
    online
    Uloženo v:

  12. 72
    Poučná je každá jinakost
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Bibliografie internetu
    Hlavní autor: Komers, Petr, 1974–
    In: Lidové noviny -- Roč. 34, 2021, č. 281, 6. 12., s. 7
    Lidovky.cz [online] -- 13. 12. 2021
    Anotace: Rozhovor s publicistou a překladatelem z vietnamštiny P. Komersem, mj. o Komersově souboru sloupků a básní „Český jin a jang“, překládání z...
    online
    Uloženo v:

  13. 73
    Střední Evropu je třeba posunout na východní periferii. Ale také na západní, jižní a severní : s ukrajinským spisovatelem Tarasem Prochaskem o krajině Zakarpatí, mýtu středoevropanství a světě rozděleném do vlakových zastávek
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Prochasko, Taras
    In: Tvar -- Roč. 32, 2021, č. 20, 2. 12., s. 4–5
    Anotace: Rozhovor s T. Prochaskem u příležitosti jeho návštěvy Prahy a představení výboru jeho próz „Jetotak“; připojena bio-bibliografická poznámka...
    Uloženo v:

  14. 74
    Evropa plná Aztéků : s Laurentem Binetem o historii, o Umbertu Ecovi a o tom, jak to ve Francii schytal po vydání Sedmé funkce jazyka
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Binet, Laurent, 1972–
    In: Host -- Roč. 37, 2021, č. 9, 11. 11., s. [8]–13
    Anotace: Rozhovor s L. Binetem u příležitosti jeho návštěvy v Praze v rámci veletrhu Svět knihy, zejm. o prozaickém díle L. Bineta, zmíněny jeho české...
    Uloženo v:

  15. 75
    Jsem zkrachovalý železničář
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Rudiš, Jaroslav, 1972–
    In: Týdeník Rozhlas -- Roč. 31, 2021, č. 45, 1. 11., s. 25
    Anotace: Rozhovor se spisovatelem J. Rudišem o jeho románu „Winterbergova poslední cesta“ a o železnici.
    Uloženo v:

  16. 76
    Umění negace : s překladatelem Martinem Pokorným o Joan Didionové
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Pokorný, Martin, 1973–
    In: Host -- Roč. 37, 2021, č. 8, 13. 10., s. 50–51
    Anotace: Rozhovor o překládání knih J. Didionové.
    Uloženo v:

  17. 77
    Kde končím já a kde začíná psaní : s Davidem Mitchellem o vášni k psaní, o pokračování Matrixu a o tom, že umění možná přece jen může měnit svět
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Mitchell, David 1969–
    In: Host -- Roč. 37, 2021, č. 8, 13. 10., s. [10]–16
    Anotace: Rozhovor s D. Mitchellem u příležitosti jeho návštěvy v Praze v rámci veletrhu Svět knihy; mj. o Mitchellově literárním díle a procesu psaní,...
    Uloženo v:

  18. 78
    Musel jsem si k Murakamimu najít cestu
    Článek
    Bibliografie internetu
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Jurkovič, Tomáš, 1976–
    In: Deník N -- Roč. 3, 2021, č. 187, 27. 9., s. 14–15
    denikn.cz [online] -- 26. 9. 2021
    Anotace: Rozhovor s překladatelem T. Jurkovičem o překládání z japonštiny a jeho vztahu k H. Murakamimu; připojena bio-bibliografická poznámka (s. 14).
    online
    Uloženo v:

  19. 79
    Položit správnou otázku je umění
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autoři: Nvota, Jakub, 1977–, Kostková, Tereza, 1976–
    In: Týdeník Rozhlas -- Roč. 31, 2021, č. 39, 20. 9., s. [12]–15
    Anotace: Rozhovor s J. Nvotou a T. Kostkovou o knize „Jak Klára obrátila všechno vzhůru nohama“.
    Uloženo v:

  20. 80
    Od malých literatur se můžeme leccos naučit
    E-zdroj
    Článek
    Bibliografie internetu
    Hlavní autor: Novosad, Lukáš, 1982–
    In: H7O [online] -- 15. 9. 2021
    Anotace: Rozhovor s L. Novosadem, sorabistou, bohemistou a předsedou Společnosti přátel Lužice o lužickosrbské literatuře a jejím vydávání v Česku,...
    online
    Webarchiv
    Uloženo v: