»...0862-5921...«
Hlavní autor: Jafari, Majid
In: Lidové noviny -- Roč. 36, 2023, č. 235, 10. 10., s. 9
Lidovky.cz [online] -- 12. 10. 2023
Anotace: Rozhovor s íránským literárním agentem a nakladatelem M. Jafarim, který vydává perské překlady českých literárních děl, v poslední době...
online

»...0862-5921...«
Hlavní autor: Ólafsson, Bragi
In: Lidové noviny -- Roč. 35, 2022, č. 178, 2. 8., s. 7
Lidovky.cz [online] -- 3. 8. 2022
Anotace: Rozhovor s islandským spisovatelem B. Ólafssonem, který se zúčastnil festivalu „Měsíc autorského čtení“.
online

»...0862-5921...«
Hlavní autor: Hašek, Richard
In: Lidové noviny -- Roč. 34, 2021, č. 48, 26. 2., příl. Pátek, č. 8, s. 6-[11]
Lidovky.cz [online] -- 26. 2. 2021
Anotace: Rozhovor s vnukem J. Haška R. Haškem, mj. o románu „Osudy dobrého vojáka Švejka za světové války“; připojena biografická poznámka (s. 7).
online

»...0862-5921...«
Hlavní autor: <<al->>Mawṣilī, Ġijāṯ, 1945-
In: Lidové noviny -- Roč. 34, 2021, č. 6, 8. 1., s. 7
Lidovky.cz [online] -- 10. 1. 2021
Anotace: Rozhovor se syrským lékařem a překladatelem české a slovenské literatury do arabštiny G. Mouslim.
online

»...0862-5921...«
Hlavní autor: Tóth, Krisztina, 1967-
In: Lidové noviny -- Roč. 33, 2020, č. 174, 28. 7., s. 7
Lidovky.cz [online] -- 28. 7. 2020
Anotace: Rozhovor s maďarskou spisovatelkou K. Tóth(ovou), která se účastnila festivalu Měsíc autorského čtení.
online

»...0862-5921...«
Hlavní autoři: Parti Nagy, Lajos, 1953-, Kopáč, Radim, 1976-
In: Lidové noviny -- Roč. 33, 2020, č. 164, 16. 7., s. 11
Lidovky.cz [online] -- 20. 7. 2020
Anotace: Rozhovor s maďarským spisovatelem L. P. Nagym, který se letos účastní festivalu „Měsíc autorského čtení“.
online

»...0862-5921...«
Hlavní autor: Vaněk-Úvalský, Bohuslav, 1970-
In: Lidové noviny -- Roč. 32, 2019, č. 204, 3. 9., s. 7
Lidovky.cz [online] -- 8. 9. 2019
Anotace: Rozhovor se spisovatelem B. Vaňkem Úvalským o pohádkách a jeho knize Pohádek „Princ Gayaya“.
online

»...0862-5921...«
Hlavní autor: Balk, Eero, 1955-
In: Lidové noviny -- Roč. 32, 2019, č. 59, 11. 3., s. 8
Lidovky.cz [online] -- 18. 3. 2019
Anotace: Rozhovor s finským slavistou, bohemistou a překladatelem E. Balkem.
online

»...0862-5921...«
Hlavní autor: Řehoříková, Lucie, 1977-
In: Lidové noviny -- Roč. 31, 2018, č. 55, 6. 3., s. 9
Lidovky.cz [online] -- 12. 3. 2018
Anotace: Rozhovor s ředitelkou Českého centra v Kyjevě L. Řehoříkovou.
online

»...0862-5921...«
Hlavní autor: Orbók, Lucie, 1983-
In: Lidové noviny -- Roč. 31, 2018, č. 26, 31. 1., s. 8
Anotace: Rozhovor s divadelní režisérkou a ředitelkou Českého centra v Budapešti L. Orbók (roz. Málkovou), mj. o maďarské reflexi české literatury...

»...0862-5921...«
Hlavní autor: Galmiche, Xavier, 1963-
In: Lidové noviny -- Roč. 30, 2017, č. 252, 31. 10., s. 9
Lidovky.cz [online] -- 6. 11. 2017
Anotace: Rozhovor o překladech české literatury do francouzštiny. Mj. zmíněni uvedení autoři.
online

»...0862-5921...«
Hlavní autor: Abe, Kenichi, 1972-
In: Lidové noviny -- Roč. 29, 2016, č. 137, 11. 6., příl. Orientace, s. vii
Lidovky.cz [online] -- 12. 6. 2016
Anotace: Rozhovor s japonským bohemistou, který v r. 2015 získal cenu za nejlepší překlad do japonštiny (The Best Translation Award in Japan) za překlad...
online

»...0862-5921...«
Hlavní autor: Dierna, Giuseppe, 1954-
In: Lidové noviny -- Roč. 29, 2016, č. 37, 13. 2., příl. Orientace, s. vii
Anotace: Rozhovor s bohemistou o jeho překladu Švejka do italštiny, o dalších českých autorech dostupných v Itálii, o seznámení se s B. Hrabalem v r....

»...0862-5921...«
Hlavní autor: Pařízek, Dušan David, 1971-
In: Lidové noviny -- Roč. 28, 2015, č. 133, 9. 6., s. 8
Anotace: Rozhovor (zejm. o jeho hostování v Burgtheatru, divadlu Komedie a divadelní inscenaci Kauza Schwejk).

»...0862-5921...«
Hlavní autor: Brousek, Antonín, 1962-
In: Lidové noviny -- Roč. 27, 2014, č. 60, 12. 3., s. 8
Anotace: Rozhovor o autorově novém překladu Švejka (a také o zastaralém překladu G. Reinerové z r. 1926). Doslov k německému vydání napsal J. Rudiš.

»...0862-5921...«
Hlavní autor: Yan, Lianke, 1958-
In: Lidové noviny -- Roč. 26, 2013, č. 300, 28. 12., příl. Orientace, s. vi-vii
Anotace: Rozhovor pořízený při jeho návštěvě Česka. Mj. zmínka o F. Kafkovi a J. Haškovi.

»...0862-5921...«
Hlavní autor: Štědroň, Miloš, 1942-
In: Lidové noviny -- Roč. 25, 2012, č. 72, 24. 3., příl. Orientace, s. 28
Anotace: Rozhovor s muzikologem a skladatelem, mj. o jeho spolupráci na adaptacích českých literárních děl.
Kramerius (MZK)
Kramerius (NDK)

»...0862-5921...«
Hlavní autor: Esterházy, Péter, 1950-
In: Lidové noviny -- Roč. 21, 2008, č. 117, 20. 5., s. 20
Lidovky.cz [online] -- 20. 5. 2008
Anotace: Rozhovor, mj. o románu J. Haška.
online

»...0862-5921...«
Hlavní autor: Bondy, Ruth, 1923-2017
In: Lidové noviny -- Roč. 11, 1998, č. 127, 2. 6., s. 13
Anotace: Rozhovor o její překladatelské práci; u příležitosti její účasti na konferenci s přednáškou Slasti a strasti překladu z češtiny do hebrejštiny.
Kramerius (MZK)
Kramerius (NDK)

»...0862-5921...«
Hlavní autor: Vidal-Folch, Ignacio, 1956-
In: Lidové noviny -- Roč. 10, 1997, č. 169, 22. 7., s. 11
Anotace: Rozhovor, mj. o oblibě Haškova Švejka ve Španělsku.