Hlavní autor: Jafari, Majid
In: Lidové noviny -- Roč. 36, 2023, č. 235, 10. 10., s. 9
Lidovky.cz [online] -- 12. 10. 2023
Anotace: Rozhovor s íránským literárním agentem a nakladatelem M. Jafarim, který vydává perské překlady českých literárních děl, v poslední době...
online

Hlavní autor: Kim, Kju-čin, 1949–
In: Právo -- Roč. 33, 2023, č. 224, 26. 9., s. 17
Novinky.cz [online] -- 27. 9. 2023
Anotace: Rozhovor s korejským bohemistou a překladatelem K. Kimem o postavení české literatury v Jižní Koreji.
online

Hlavní autor: Mocná, Dagmar, 1958–
In: Interview -- Roč. [9], 2023, č. 6, červen, s. 92–97
Anotace: Rozhovor s literární historičkou a teoretičkou D. Mocnou o popularitě některých (i jejích) knih, zajímavostech ze života vybraných českých...

Hlavní autor: Ólafsson, Bragi
In: Lidové noviny -- Roč. 35, 2022, č. 178, 2. 8., s. 7
Lidovky.cz [online] -- 3. 8. 2022
Anotace: Rozhovor s islandským spisovatelem B. Ólafssonem, který se zúčastnil festivalu „Měsíc autorského čtení“.
online

Hlavní autor: al-Mawṣilī, Ġijāṯ, 1945–
In: Lidové noviny -- Roč. 34, 2021, č. 6, 8. 1., s. 7
Lidovky.cz [online] -- 10. 1. 2021
Anotace: Rozhovor se syrským lékařem a překladatelem české a slovenské literatury do arabštiny G. Mouslim.
online

Hlavní autor: Galmiche, Xavier, 1963–
In: A2 -- Roč. 16, 2020, č. 26, 16. 12., s. 21
Anotace: Rozhovor s francouzským bohemistou a překladatelem české literatury do francouzštiny X. Galmichem; připojena bio-bibliografická poznámka.

Hlavní autor: Turner, Gerald, 1947–
In: iLiteratura [online] -- 25. 7. 2019
Anotace: Rozhovor s britským překladatelem české literatury G. Turnerem; připojena bio-bibliografická poznámka.
online
Webarchiv

Hlavní autor: Ning, Ken, 1959–
In: Tvar -- Roč. 30, 2019, č. 11, 30. 5., s. 13
Anotace: Rozhovor s čínským spisovatelem Ning K., mj. o jeho vztahu k české literatuře; připojena bio-bibliografická poznámka.

Hlavní autor: Balk, Eero, 1955–
In: Lidové noviny -- Roč. 32, 2019, č. 59, 11. 3., s. 8
Lidovky.cz [online] -- 18. 3. 2019
Anotace: Rozhovor s finským slavistou, bohemistou a překladatelem E. Balkem.
online

Hlavní autor: Jančar, Drago, 1948–
In: Právo -- Roč. 28, 2018, č. 108, 11. 5., s. 12
Novinky.cz [online] -- 14. 5. 2018
Anotace: Rozhovor se slovinským prozaikem D. Jančarem, hostem Světa knihy 2018, mj. o české literatuře a překladech slovinské literatury do češtiny.
online

Hlavní autoři: Kubera, Jaroslav, 1947–2020, Devátá, Ivanka, 1935–
In: Instinkt -- Roč. 17, 2018, č. 14/15, 29. 3., s. 54-[55]
Anotace: Rozhovor J. Soukupa s politikem J. Kuberou a spisovatelkou I. Devátou.

Hlavní autor: Řehoříková, Lucie, 1977–
In: Lidové noviny -- Roč. 31, 2018, č. 55, 6. 3., s. 9
Lidovky.cz [online] -- 12. 3. 2018
Anotace: Rozhovor s ředitelkou Českého centra v Kyjevě L. Řehoříkovou.
online

Hlavní autor: Kiran, Nagavalli Subbanna, 1972–
In: CzechLit [online] -- 14. 7. 2017
Anotace: Rozhovor s N. S. Kiranem o překládání české literatury do jihoindické kannadštiny; připojena bio-bibliografická poznámka.
online
Webarchiv

Hlavní autor: Brousek, Antonín, 1962–
In: Dějiny a současnost -- Roč. 38, 2016, č. 5, květen, s. 34–37
Anotace: Rozhovor s A. Brouskem (*1962) o Švejkovi a české literatuře v Německu; připojena bio-bibliografická poznámka (s. 34).

Hlavní autor: Mercks, Kees, 1944–
In: iLiteratura [online] -- 11. 1. 2015
Anotace: Rozhovor s nizozemským slavistou, bohemistou a překladatelem K. Mercksem o překládání české literatury do nizozemštiny.
online
Webarchiv

Hlavní autor: Fridman, Peer
In: Roš Chodeš -- Roč. 75, 2013, č. 6, červen, s. 6–7, 15
Anotace: Rozhovor s P. Fridmanem o studiích české literatury, překládání, rodině a hebrejštině.
online
Webarchiv

Hlavní autor: Szczygieł, Mariusz, 1966–
In: Vaše Literatura [online] -- 16. 12. 2012
Anotace: Rozhovor.
online
Webarchiv

Hlavní autor: Poláček, Tomáš, 1977–
In: Mladá fronta Dnes -- Roč. 23, 2012, č. 133, 7. 6., příl. Magazín Dnes, č. 23, s. 22–27
Anotace: Článek o česko-polských vztazích a literárních a kulturních stereotypech ovlivňujících vzájemné vnímání. Doplněno o přepisy krátkých...

Hlavní autor: Štědroň, Miloš, 1942–
In: Lidové noviny -- Roč. 25, 2012, č. 72, 24. 3., příl. Orientace, s. 28
Anotace: Rozhovor s muzikologem a skladatelem, mj. o jeho spolupráci na adaptacích českých literárních děl.
Kramerius (MZK)
Kramerius (NDK)

Hlavní autor: Beltagí, Chálid, 1965–
In: Literární noviny -- Roč. 23, 2012, č. 9, 1. 3., příl. Interview, s. 7
Anotace: Rozhovor s egyptským překladatelem české literatury do arabštiny, s připojenou biografickou poznámkou.
Kramerius (MZK)
Kramerius (NDK)