Zobrazuji 21 – 40 výsledků z 71
Upřesnit hledání
Fasety:
  1. 21
    Překlad vždy dokáže překvapit novými věcmi, o kterých jsem dříve neuvažovala
    Článek
    Současná bibliografie (od roku 1945)
    Hlavní autor: Zabìjaka, Ìryna Vìktorìvna, 1986–
    In: Plav -- Roč. 15, 2019, č. 7, s. 47–48
    Anotace: Rozhovor o postavení české literatury na ukrajinské literární scéně a o překladatelské práci, zmíněna je diplomová práce Zabiiakové o hře...
    Uloženo v:

  2. 22
    Mým úkolem je vyplnit mezery
    Článek
    Současná bibliografie (od roku 1945)
    Bibliografie českého literárního internetu
    Hlavní autor: Sidenberg, Howard
    In: Lidové noviny -- Roč. 31, 2018, č. 255, 2. 11., s. 8
    Lidovky.cz [online] -- 5. 11. 2018
    Anotace: Rozhovor s překladatelem a nakladatelem českých spisovatelů H. Sidenbergem.
    online
    Uloženo v:

  3. 23
    Čeština jako hlavní obor do dvou let skončí
    E-zdroj
    Článek
    Bibliografie českého literárního internetu
    Hlavní autor: Mercks, Kees, 1944–
    In: iLiteratura [online] -- 14. 10. 2018
    Anotace: Rozhovor s nizozemským bohemistou a překladatelem české literatury K. Mercksem; připojena bio-bibliografická poznámka.
    online
    Webarchiv
    Uloženo v:

  4. 24
    Jenom člověk psychicky zdravý je schopen přiznat špatné věci
    Článek
    Současná bibliografie (od roku 1945)
    Hlavní autor: Jagodziński, Andrzej Sławomir, 1954–
    In: Listy -- Roč. 48, 2018, č. 5, 11. 10., s. 41–44
    Anotace: Záznam diskuse s A. Jagodzińskim, která se uskutečnila při příležitosti udělení Ceny Václava Buriana; rozhovor s laureátem se týká zejména...
    online
    Webarchiv
    Uloženo v:

  5. 25
    Zaráží mě vztah Čechů k semaforům
    Článek
    Současná bibliografie (od roku 1945)
    Bibliografie českého literárního internetu
    Hlavní autor: Short, David, 1943–
    In: Lidové noviny -- Roč. 31, 2018, č. 147, 26. 6., s. 13
    Lidovky.cz [online] -- 1. 7. 2018
    Anotace: Rozhovor s anglickým bohemistou a slavistou D. Shortem.
    online
    Uloženo v:

  6. 26
    Malíř Svatopluk Zapletal: Jsem doma ve dvou zemích
    Článek
    Současná bibliografie (od roku 1945)
    Bibliografie českého literárního internetu
    Hlavní autor: Zapletal, Svato, 1946–
    In: Právo -- Roč. 28, 2018, č. 97, 26. 4., s. 6
    Novinky.cz [online] -- 28. 4. 2018
    Anotace: Rozhovor s malířem a ilustrátorem S. Zapletalem.
    online
    Uloženo v:

  7. 27
    Češi jsou elfové mezi Slovany
    Článek
    Současná bibliografie (od roku 1945)
    Bibliografie českého literárního internetu
    Hlavní autor: Řehoříková, Lucie, 1977–
    In: Lidové noviny -- Roč. 31, 2018, č. 55, 6. 3., s. 9
    Lidovky.cz [online] -- 12. 3. 2018
    Anotace: Rozhovor s ředitelkou Českého centra v Kyjevě L. Řehoříkovou.
    online
    Uloženo v:

  8. 28
    Zaujetí pro českou literaturu nepolevuje
    E-zdroj
    Článek
    Bibliografie českého literárního internetu
    Hlavní autor: Meister, Lova, 1974–
    In: iLiteratura [online] -- 4. 3. 2016
    Anotace: Rozhovor se švédskou překladatelkou a nakladatelkou L. Meister o překladech české literatury do švédštiny, vydávání české literatury ve Švédsku...
    online
    Webarchiv
    Uloženo v:

  9. 29
    O skromnosti české literatury vedle velikášství té ruské
    E-zdroj
    Článek
    Bibliografie českého literárního internetu
    Hlavní autor: Mercks, Kees, 1944–
    In: iLiteratura [online] -- 11. 1. 2015
    Anotace: Rozhovor s nizozemským slavistou, bohemistou a překladatelem K. Mercksem o překládání české literatury do nizozemštiny.
    online
    Webarchiv
    Uloženo v:

  10. 30
    "Od literatury nečekám vůbec nic"
    Článek
    Bibliografie českého literárního internetu
    Hlavní autor: Kopáč, Radim, 1976–
    In: Půlnoční expres [online] -- R. 2014, č. 5, s. 18–20
    Anotace: Rozhovor s R. Kopáčem o roli Ministerstva kultury při propagaci české literatury v zahraničí a o současné české literatuře obecně.
    online
    Uloženo v:

  11. 31
    Jsem tak trošku píšící opice : rozhovor s profesorem Sergiem Corduasem
    Článek
    Současná bibliografie (od roku 1945)
    Hlavní autor: Corduas, Sergio, 1943–2022
    In: Krajiny češtiny -- R. 2012/2013, č. 5, červenec 2013, s. 46–50
    Anotace: Rozhovor s italským bohemistou a překladatelem S. Corduasem o překládání české literatury do italštiny a studiu bohemistiky v Itálii; připojen...
    Uloženo v:

  12. 32
    „Když génius něco dělá pro zábavu, zdaleka to nemusí být jenom zábava“
    E-zdroj
    Článek
    Bibliografie českého literárního internetu
    Hlavní autor: Ščur, Maksìm Aljaksandravìč, 1977–
    In: Portál české literatury [online] -- 14. 10. 2012
    Anotace: Rozhovor s M. Ščurem o české literatuře a jeho překladech (zejména L. Klímy a E. Bondyho); připojena bio-bibliografická pzonámka.
    Webarchiv
    Uloženo v:

  13. 33
    Polsko nám chce vyhlásit válku : a hned se vzdát
    Článek
    Současná bibliografie (od roku 1945)
    Hlavní autor: Poláček, Tomáš, 1977–
    In: Mladá fronta Dnes -- Roč. 23, 2012, č. 133, 7. 6., příl. Magazín Dnes, č. 23, s. 22–27
    Anotace: Článek o česko-polských vztazích a literárních a kulturních stereotypech ovlivňujících vzájemné vnímání. Doplněno o přepisy krátkých...
    Uloženo v:

  14. 34
    Bohumil Hrabal - Francis Bacon
    Článek
    Současná bibliografie (od roku 1945)
    Hlavní autor: Burian Jourdan, Monika, 1967–
    In: Xantypa -- Roč. 18, 2012, červen, s. 64–65
    Anotace: Rozhovor s kurátorkou z italské Galerie Vernon o koncepci výstavy díla F. Bacona ve spojitosti s B. Hrabalem (GATE, Galerie a informační centrum...
    Uloženo v:

  15. 35
    Hrabalova hospodská Sorbonna ve vzpomínce Radko Pytlíka
    Článek
    Současná bibliografie (od roku 1945)
    Hlavní autor: Pytlík, Radko, 1928–2022
    In: Literární noviny -- Roč. 23, 2012, č. 7, 16. 2., s. 1 a 4–5
    Anotace: Rozhovor; s připojenou bio-bibliografickou poznámkou Radko Pytlík (* 1928), str. 5.
    Uloženo v:

  16. 36
    Překladatelské sny si plním průběžně : S Jiřím Pelánem o literatuře, hledání a kouzlu měst
    Článek
    Současná bibliografie (od roku 1945)
    Hlavní autor: Pelán, Jiří, 1950–
    In: A2 -- Roč. 8, 2012, č. 4, 15. 2., s. 24–25
    Anotace: Rozhovor s překladatelem italské, francouzské, anglické a německé literatury, mj. o popularitě některých českých autorů v Itálii; s připojenou...
    Kramerius (MZK)
    Kramerius (NDK)
    Uloženo v:

  17. 37
    Poláci Hrabala četli alla polacca : S Wojciechem Solinským o čtenářské oblibě Hravala v Polsku, Kunderovi a mizení absolutní nepřeložitelnosti
    Článek
    Současná bibliografie (od roku 1945)
    Hlavní autor: Soliński, Wojciech, 1948–
    In: Host -- Roč. 28, 2012, č. 5, s. 41–43
    Anotace: Rozhovor; zejm. o polské recepci české literatury.
    online
    Uloženo v:

  18. 38
    Olga Grušinová : Ruská autorka napsala anglicky román o 80 letech v Moskvě / Prozaička prožila dětství v Praze, nyní se usadila v Americe
    Článek
    Současná bibliografie (od roku 1945)
    Bibliografie českého literárního internetu
    Hlavní autor: Grušinová, Olga
    In: Hospodářské noviny -- Roč. 55, 2011, č. 140, 20. 7., s. 11
    iHNed.cz [online] -- 20. 7. 2011
    Anotace: Rozhovor; mj. též o Praze a knihách B. Hrabala.
    online
    Kramerius (MZK)
    Kramerius (NDK)
    Uloženo v:

  19. 39
    „Jak nevzpomenout na dvě tři anekdoty...“
    E-zdroj
    Článek
    Bibliografie českého literárního internetu
    Hlavní autor: Corduas, Sergio, 1943–2022
    In: Portál české literatury [online] -- 3. 2. 2011
    Anotace: Rozhovor se S. Corduasem o překládání a vnímání současné české literatury v Itálii; připojena bio-bibliografická poznámka.
    Webarchiv
    Uloženo v:

  20. 40
    Překlady mě bavily nejvíc : Rozhovor s Piotrem Godlewským
    Článek
    Současná bibliografie (od roku 1945)
    Hlavní autor: Godlewski, Piotr, 1929–2010
    In: Host -- Roč. 26, 2010, č. 4, 15. 4., s. 98–100
    Anotace: Rozhovor s polským překladatelem českých a slovenských knih P. Godlewským, mj. o jeho překladech textů B. Hrabala. Doplněno o biograficko-bibliografickou...
    online
    Uloženo v: