Pomozte nám vylepšit naše databáze vyplněním online dotazníku. Děkujeme!
Zobrazuji 1 – 20 výsledků z 93
Upřesnit hledání
Fasety:
  1. 1
    Aby bylo možné tušit grál, je nutné pocítit poušť : s překladatelem Martinem Pokorným o cestě, mýtu a prostoru města nejen v díle T. S. Eliota
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Pokorný, Martin, 1973–
    In: Tvar -- Roč. 34, 2023, č. 1, 5. 1., s. 4–6
    Anotace: Rozhovor, mj. též o českých překladech Eliotovy básně „Pustá země“; připojena bio-bibliografická poznámka.
    Uloženo v:

  2. 2
    Ženy přehlížené nadvakrát
    E-zdroj
    Článek
    Bibliografie internetu
    Hlavní autor: Ficová, Sylva, 1970–
    In: H7O [online] -- 26. 8. 2022
    Anotace: Rozhovor s překladatelkou S. Ficovou o vnímání queer komunity v Česku, mj. o české a zahraniční LGBT+ literatuře.
    online
    Webarchiv
    Uloženo v:

  3. 3
    Kde končím já a kde začíná psaní : s Davidem Mitchellem o vášni k psaní, o pokračování Matrixu a o tom, že umění možná přece jen může měnit svět
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Mitchell, David 1969–
    In: Host -- Roč. 37, 2021, č. 8, 13. 10., s. [10]–16
    Anotace: Rozhovor s D. Mitchellem u příležitosti jeho návštěvy v Praze v rámci veletrhu Svět knihy; mj. o Mitchellově literárním díle a procesu psaní,...
    Uloženo v:

  4. 4
    Pestrá škála Davida Mitchella
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Mitchell, David 1969–
    In: Právo -- Roč. 31, 2021, č. 217, 18. 9., příl. Svět knihy Praha ‚21, s. 5
    Anotace: Rozhovor s hostem knižního veletrhu Svět knihy Praha 2021 o filmových scénářích a čtenářích v budoucnosti.
    Uloženo v:

  5. 5
    Hilský: Za Shakespeara tekly ulicemi Londýna výkaly, byl tam puch, voda se nedala pít
    E-zdroj
    Článek
    Bibliografie internetu
    Hlavní autor: Hilský, Martin, 1943–
    In: Aktuálně.cz [online] -- 12. 6. 2021
    Anotace: Komentář M. Rozsypala odkazující k rozhovoru s M. Hilským o jeho knize „Shakespearova Anglie“.
    online
    Uloženo v:

  6. 6
    Možná je to všechno jinak
    E-zdroj
    Článek
    Bibliografie internetu
    Hlavní autor: Mayerová, Zuzana, 1953–
    In: H7O [online] -- 17. 3. 2021
    Anotace: Rozhovor o překládání z angličtiny, mj. o překládání knih A. Munroové a V. Woolfové.
    online
    Webarchiv
    Uloženo v:

  7. 7
    Vychází další kniha spisovatele Tonyho Parsonse Spolek katů : autor právu řekl : je zakázáno čtenáře nudit
    Článek
    Bibliografie internetu
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Parsons, Tony, 1953–
    In: Právo -- Roč. 29, 2019, č. 64, 16. 3., s. 17
    Novinky.cz [online] -- 18. 3. 2019
    Anotace: Rozhovor Š. Hellerové a J. Špuláka se spisovatelem T. Parsonsem, zmíněno je vydání českého překladu románu „Spolek katů“.
    online
    Uloženo v:

  8. 8
    Chesterton stále aktuální
    E-zdroj
    Článek
    Bibliografie internetu
    Hlavní autor: Tomský, Alexander, 1947–
    In: Neviditelný pes [online] -- 17. 6. 2017
    Anotace: Rozhovor L. Jaklové s překladatelem G. K. Chestertona A. Tomským mj. o vlivu anglické detektivky na českou literaturu.
    online
    Webarchiv
    Uloženo v:

  9. 9
    Z golema jsem udělal chlapíka s depresemi
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Bibliografie internetu
    Hlavní autor: Stafford, James
    In: Mladá fronta Dnes -- Roč. 28, 2017, č. 128, 3. 6., příl. Scéna, s. 14
    iDnes.cz [online] -- 4. 6. 2017
    Anotace: Rozhovor s J. Staffordem, autorem komiksu s tématikou české historie.
    online
    Uloženo v:

  10. 10
    Humor není vždy jen smích
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Hilský, Martin, 1943–
    In: Interview -- Roč. [2], 2016, č. 8, srpen, s. 6–14
    Anotace: Rozhovor.
    Uloženo v:

  11. 11
    Shakespeare ke mně přijel taxíkem
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Hilský, Martin, 1943–
    In: Mladá fronta Dnes -- Roč. 25, 2014, č. 183, 7. 8., příl. Magazín Dnes, č. 32, s. 24–27
    Anotace: Rozhovor s překladatelem děl W. Shakespeara o vztahu Shakespearových dramat k současnosti; u příležitosti 450. výročí narození WS. Doplněno...
    Uloženo v:

  12. 12
    Sebraná Jamesova duchařina : rozhovor s překladatelem Zdeňkem Beranem
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Beran, Zdeněk, 1959–
    In: Lógr -- Roč. 4, 2014, č. 11, 19. 3., s. 34–39
    Anotace: Rozhovor o překladatelském díle ZB, zejm. o překládání M. R. Jamese. Na s. 44–47 připojena ukázka z knihy M. R. Jamese „Strašidelné spisy II“...
    Uloženo v:

  13. 13
    Wright to bere z břicha a u Algrena to jde daleko víc z hlavy : rozhovor s Janem Novákem
    Část knihy
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Novák, Jan, 1953 duben 4.–
    In: Tabook Baedekr 2014 -- S. 65–73
    Anotace: Rohovor se spisovatelem J. Novákem o tom, kdo ovlivnil jeho tvorbu, o anglické literatuře a o jeho čtenářských návycích; připojena bio-bibliografická...
    Uloženo v:

  14. 14
    Nesplněné sny : politické boje sedmdesátých let a jejich odraz v dnešní evropské kultuře
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autoři: Sečkař, Marek, 1973–, Dellwo, Karl-Heinz, Rollnik, Gabriele, Stehlíková, Karolína, 1975–, Solstad, Dag, 1941–, Horáček, Jan
    In: Host -- Roč. 29, 2013, č. 10, 18. 12., s. 29
    Anotace: Úvodní komentář k sérii článků (s. 31–58) týkajících se německé, rakouské, anglické literatury a skandinávských literatur.
    online
    Uloženo v:

  15. 15
    Vklínit se do dějin svým fiktivním příběhem
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Urban, Miloš, 1967–
    In: Dějiny a současnost -- Roč. 35, 2013, č. 6, červen, s. 50
    Anotace: Rozhovor o Urbanově vztahu k historii a českému versus anglickému kontextu.
    Uloženo v:

  16. 16
    Nakladatelství světových premiér : otázky pro zakladatele Václava Sanch Rákose
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Rákos, Václav
    In: Literární noviny -- Roč. 24, 2013, č. 7, 14. 2., příl. Harmonie života, s. V
    Anotace: Rozhovor o vzniku a činnosti nakladatelství.
    Uloženo v:

  17. 17
    Svět touží po pomalosti : otázky pro Tomáše Brandejse, básníka a majitele nakladatelství 65. pole
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Brandejs, Tomáš, 1974–
    In: Literární noviny -- Roč. 24, 2013, č. 3, 17. 1., příl. Harmonie života, s. I–II
    Anotace: Rozhovor, především o nedávno vydané knize Brandejsova nakladatelství, světovém bestselleru C. Honorého.
    Uloženo v:

  18. 18
    Procitá žulová hlava autora Osudů dobrého vojáka Švejka
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Hašek, Richard
    In: Haló noviny -- Roč. 22, 2012, č. 290, 12. 12., příl. Obrys – Kmen, roč. 18, č. 50, s. 3
    Anotace: Rozhovor s vnukem J. Haška, především o jeho dědečkovi, sochách R. Dvořáka inspirovaných jeho dílem a jeho vlivu na J. Hellera.
    Uloženo v:

  19. 19
    Jiří Josek : Od Romea ke králi Learovi
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Josek, Jiří, 1950–2018
    In: Xantypa -- Roč. 17, 2011, červen, s. 96–97
    Anotace: Rozhovor o překládání a režírování divadelních her.
    Uloženo v:

  20. 20
    Vyvázat se z dvojakosti : Rozhovor s Josefem Rauvolfem
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Rauvolf, Josef, 1953–
    In: Tvar -- Roč. 22, 2011, č. 4, 17. 2., s. 1, 4–5
    Anotace: Rozhovor o beatnické generaci. Na s. 6–7 otištěn úryvek z knihy Vize Codyho, která je v překladu J. Rauvolfa připravena k vydání.
    online
    Kramerius (MZK)
    Kramerius (NDK)
    Uloženo v: