Pomozte nám vylepšit naše databáze vyplněním online dotazníku. Děkujeme!
Zobrazuji 1 – 14 výsledků z 14
Upřesnit hledání
Fasety:
  1. 1
    Náš Franta z Hradce : Rozhovor s Franzem Peterem Künzelem
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Künzel, Franz Peter, 1925–2023
    In: Tvar -- Roč. 6, 1995, č. 18, 2. 11., s. 8
    Anotace: Rozhovor s překladatelem do němčiny F. P. K. (*1925 v Hradci Králové).
    Digitální archiv časopisů
    Uloženo v:

  2. 2
    Překladatel je chameleon : Rozhovor se Susannou Rothovou
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Roth, Susanna, 1950–1997
    In: Literární noviny -- Roč. 6, 1995, č. 22, 1. 6., s. 6
    Anotace: Rozhovor se švýcarskou bohemistkou při udělení ceny knihkupectví Jäggi za překlady české literatury do němčiny 17. 5. v Basileji.
    Digitální archiv časopisů
    Uloženo v:

  3. 3
    V češtině se mi dobře nadává
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Turner, Gerald, 1947–
    In: Nové knihy -- R. 1994, č. 47, 14. 12., s. 10
    Anotace: Rozhovor s překladatelem české literatury do angličtiny (žijícím v Irsku) u příležitosti jeho účasti na 61. mezinárodním kongresu PEN klubu...
    Uloženo v:

  4. 4
    Velvyslanci
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Bohemistické konsorcium
    Hlavní autor: Baluch, Jacek, 1940–2019
    In: Metropolitní telegraf -- Roč. 1, 1992, č. 88, 10. 12., s. 9
    Anotace: Rozhovor s polským velvyslancem, bohemistou a překladatelem; jiná podoba jména novinářky a spisovatelky: Rudyšarová-Mišíková Eva.
    Uloženo v:

  5. 5
    Dvě otázky Franzi-Peterovi Künzelovi, bohemistovi z Mnichova
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Künzel, Franz Peter, 1925–2023
    In: Kmen -- Roč. 2, 1989, č. 39, 28. 9., s. 2
    Anotace: Rozhovor o jeho překladatelské činnosti a situaci naší literatury v NDR.
    Digitální archiv časopisů
    Uloženo v:

  6. 6
    O české poezii s Franzem Peterem Künzelem, překladatelem z NSR
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Künzel, Franz Peter, 1925–2023
    In: Tvorba -- R. 1989, č. 39, 27. 9., s. 2
    Anotace: Rozhovor po převzetí ceny Vítězslava Nezvala.
    Uloženo v:

  7. 7
    Básně v hrsti schované : Odpoledne s Evou Strittmatterovou a také Jaroslavem Seifertem
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Strittmatter, Eva, 1930–2011
    In: Kmen -- Roč. 2, 1989, č. 38, 21. 9., s. 8
    Anotace: Rozhovor s bohemistkou NDR.
    Digitální archiv časopisů
    Uloženo v:

  8. 8
    Česká literatura ve směru východním
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Zarickij, Oleksij
    In: Nové knihy -- R. 1988, č. 38, 14. 9., s. 6
    Anotace: Rozhovor pro Nové knihy s kyjevským bohemistou a překladatelem o české literatuře na Ukrajině.
    Uloženo v:

  9. 9
    Jak se máte, přítelkyně?
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Murai, Shimako, 1928–2018
    In: Scéna -- Roč. 13, 1988, č. 6, 28. 3., s. 6
    Anotace: Rozhovor se spisovatelkou, divadelnicí, bohemistkou a překladatelkou.
    Digitální archiv časopisů
    Kramerius (ČDK)
    Kramerius (NDK)
    Uloženo v:

  10. 10
    Překlad je kus dobrodružství
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Metsar, Leo, 1924–2010
    In: Tvorba -- R. 1985, č. 39, 25. 9., příl. Kmen, č. 39, s. 9
    Anotace: Rozhovor s estonským bohemistou o naší literatuře v estonštině.
    Uloženo v:

  11. 11
    Ve službách originálu: Gustav Just
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Just, Gustav, 1921–2011
    In: Rovnost -- Roč. 100, 1985, č. 220, 18. 9., s. 5
    Anotace: Rozhovor s překladatelem české a slovenské literatury, bohemistou NDR.
    Uloženo v:

  12. 12
    S překladatelkou a bohemistkou z PLR Cecylií Dmochowskou o překladatelské práci
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Dmochowska, Cecylia
    In: O knihách a autorech -- R. 1985, zima, s. 4
    Anotace: Rozhovor.
    Uloženo v:

  13. 13
    Zpěv lásky k životu
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Jähnichen, Manfred, 1933–
    In: Tvorba -- R. 1984, č. 35, 29. 8., příl. Kmen, č. 35, s. 8
    Anotace: Rozhovor s berlínským bohemistou, editorem stejnojmenné antologie ze současné české poezie; o překládání poezie vůbec a české a slovenské...
    Uloženo v:

  14. 14
    S japonským bohemistou o české knize
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Chino, Eiichi, 1932–2002
    In: Výběr z nejzajímavějších knih -- R. 1984, č. 2, s. 30–32
    Anotace: Rozhovor o překladech: Čapek Karel.
    Uloženo v: