Pomozte nám vylepšit naše databáze vyplněním online dotazníku. Děkujeme!
Zobrazuji 1 – 12 výsledků z 12
Upřesnit hledání
Fasety:
  1. 1
    Tajemství nemá autora, říká básník Petr Hruška nad výborem, který mu vychází ve Spojeném království
    E-zdroj
    Článek
    Bibliografie internetu
    Hlavní autor: Hruška, Petr, 1964–
    In: Ostravan.cz [online] -- 17. 10. 2023
    Anotace: Rozhovor s básníkem P. Hruškou o jeho sebraném díle „Everything Indicates“, které nyní vychází v anglickém překladu J. Boltona, a okolnostech,...
    online
    Webarchiv
    Uloženo v:

  2. 2
    ‚Obrovská pocta.‘ Česká spisovatelka Bianca Bellová vyhrála literární cenu v Británii
    E-zdroj
    Článek
    Bibliografie internetu
    Hlavní autor: Bellová, Bianca, 1970–
    In: iRozhlas [online] -- 15. 6. 2023
    Anotace: Rozhovor s B. Bellovou o anglickém překladu románu „Jezero“, který získal ocenění Evropské banky pro obnovu a rozvoj za nejlepší překladovou...
    online
    Uloženo v:

  3. 3
    Kráľ potrebuje prekladateľa - a čarodeja : niekoľko slov nad prekladom Janka Kráľa do angličtiny : rozhovor s prekladateľom Johnom Minahanom
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Minahane, John, 1950–
    In: Fraktál -- Roč. 6, 2023, č. 1/2, máj, s. 62–66
    Anotace: Rozhovor s překladatelem J. Minahanem o překladech a překládání poezie J. Kráľe do angličtiny.
    Uloženo v:

  4. 4
    Překlad jako ekvivalent básnické transfuze
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Mackay, Peter
    In: Plav -- Roč. 19, 2023, č. 7, s. 5–8
    Anotace: Rozhovor se skotským, novinářem a překladatelem P. Mackayem o situaci poezie ve Skotsku, Irsku a Severním Irsku a o překládání z gaelštiny; připojeny...
    Uloženo v:

  5. 5
    Člen KS Jejího Veličenstva : rozhovor Babylonu s překladatelem Gerrym Turnerem
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Turner, Gerald, 1947–
    In: Babylon -- Roč. 29, 2020, č. 2, 8. 7., s. 2, 3, 5
    Anotace: Rozhovor s G. Turneren, mj. o překládání české literatury do angličtiny.
    Uloženo v:

  6. 6
    Od Haška k Vaculíkovi a zpět
    E-zdroj
    Článek
    Bibliografie internetu
    Hlavní autor: Turner, Gerald, 1947–
    In: iLiteratura [online] -- 25. 7. 2019
    Anotace: Rozhovor s britským překladatelem české literatury G. Turnerem; připojena bio-bibliografická poznámka.
    online
    Webarchiv
    Uloženo v:

  7. 7
    Mým úkolem je vyplnit mezery
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Bibliografie internetu
    Hlavní autor: Sidenberg, Howard
    In: Lidové noviny -- Roč. 31, 2018, č. 255, 2. 11., s. 8
    Lidovky.cz [online] -- 5. 11. 2018
    Anotace: Rozhovor s překladatelem a nakladatelem českých spisovatelů H. Sidenbergem.
    online
    Uloženo v:

  8. 8
    Jeden / jedna z nás
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Homan, Martin
    In: Zprávy Společnosti bratří Čapků -- R. 2018, č. 130, říjen, s. 8–9
    Anotace: Rozhovor s cestovatelem a sběratelem knih M. Homanem.
    Uloženo v:

  9. 9
    Zaráží mě vztah Čechů k semaforům
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Bibliografie internetu
    Hlavní autor: Short, David, 1943–
    In: Lidové noviny -- Roč. 31, 2018, č. 147, 26. 6., s. 13
    Lidovky.cz [online] -- 1. 7. 2018
    Anotace: Rozhovor s anglickým bohemistou a slavistou D. Shortem.
    online
    Uloženo v:

  10. 10
    Pokus Antonína Bajaji o rozhovor s Bohuslavem Matyášem
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Matyáš, Bohuslav, 1942–
    In: Zvuk Zlínského kraje -- R. 2017, č. 1, jaro/léto, s. 77–78
    Anotace: Rozhovor s novinářem B. Matyášem, mj. o rozhovorech o osobnostech regionu, i o překladu románu A. Bajaji „Na krásné modré Dřevěnici“ do angličtiny.
    Uloženo v:

  11. 11
    Poezie je dnes popelka, která v širším slova smyslu zapadá bez povšimnutí
    E-zdroj
    Článek
    Bibliografie internetu
    Hlavní autor: Volková, Bronislava, 1946–
    In: iLiteratura [online] -- 20. 3. 2014
    Anotace: Rozhovor s literární vědkyní, slavistkou, překladatelkou a básnířkou B. Volkovou, která emigrovala do USA, kde žije dodnes a působí jako profesorka...
    online
    Webarchiv
    Uloženo v:

  12. 12
    New publisher plays the numbers
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Rogers, Tim
    In: The Prague Post -- Roč. 9, 1999, č. 24, 16.–22. 6., příl. Night & Day, s. 4
    Anotace: O novém nakladatelství, vydávajícím českou klasiku v anglických překladech; s vyjádřeními majitele nakladatelství.
    Uloženo v: