Zobrazuji 1 – 9 výsledků z 9
Upřesnit hledání
Fasety:
  1. 1
    O jazyce a psaní : korespondenční rozhovor Jérôma Thélota se Cédricem Demangeotem
    Článek
    Současná bibliografie (od roku 1945)
    Hlavní autor: Demangeot, Cédric, 1974–2021
    In: Revolver Revue -- Roč. 38, 2023, č. 131, léto, s. 22–26
    Anotace: Rozhovor s francouzským básníkem, překladatelem a výtvarníkem C. Demangeotem, který překládal též českou literaturu. Rozhovor vyšel v revue...
    Uloženo v:

  2. 2
    Očima překladatelky Zuzany Li : kdyby to šlo, chtěla bych existovat jen skrze své překlady
    Článek
    Bibliografie českého literárního internetu
    Hlavní autor: Li, Zuzana, 1975–
    In: denikn.cz [online] -- 19. 12. 2022
    Anotace: Rozhovor se sinoložkou Z. Li o její práci, překládání čínské beletrie do češtiny a naopak, a o edici Xin, jíž založila; připojena biografická...
    online
    Uloženo v:

  3. 3
    Překlad je oboustranná služba
    Článek
    Současná bibliografie (od roku 1945)
    Hlavní autor: Vörös, István, 1964–
    In: Plav -- Roč. 17, 2021, č. 4, s. 52–53
    Anotace: Rozhovor s maďarským bohemistou I. Vörösem o smyslu překladatelské práce a překladech díla J. Vrchlického; připojena bio-bibliografická poznámka...
    Uloženo v:

  4. 4
    Nedělat jen věci, které se vyplatí : rozhovor s básnířkou a překladatelkou české poezie Zofií Bałdygou
    Článek
    Současná bibliografie (od roku 1945)
    Hlavní autor: Bałdyga, Zofia, 1987–
    In: Prostor -- Roč. 36, 2019, č. 111, 24. 6., s. 39–44
    Anotace: Rozhovor mj. o překladatelství české poezie do polštiny; připojena bio-bibliografická poznámka (s. 39).
    Uloženo v:

  5. 5
    Překlad vždy dokáže překvapit novými věcmi, o kterých jsem dříve neuvažovala
    Článek
    Současná bibliografie (od roku 1945)
    Hlavní autor: Zabìjaka, Ìryna Vìktorìvna, 1986–
    In: Plav -- Roč. 15, 2019, č. 7, s. 47–48
    Anotace: Rozhovor o postavení české literatury na ukrajinské literární scéně a o překladatelské práci, zmíněna je diplomová práce Zabiiakové o hře...
    Uloženo v:

  6. 6
    Bochemistikata kato žitejska sădba : razgovor s Anželina Penčeva
    Článek
    Současná bibliografie (od roku 1945)
    Databáze zahraničních bohemik
    Hlavní autor: Penčeva, Anželina, 1957–
    In: Homo bohemicus -- R. 2017, č. 4, s. 61–71
    Anotace: Rozhovor s bulharskou literárněvědně orientovanou bohemistkou a překladatelkou A. Penčevou zejm. o jejích zkušenostech s překládáním české...
    Uloženo v:

  7. 7
    O skromnosti české literatury vedle velikášství té ruské
    E-zdroj
    Článek
    Bibliografie českého literárního internetu
    Hlavní autor: Mercks, Kees, 1944–
    In: iLiteratura [online] -- 11. 1. 2015
    Anotace: Rozhovor s nizozemským slavistou, bohemistou a překladatelem K. Mercksem o překládání české literatury do nizozemštiny.
    online
    Webarchiv
    Uloženo v:

  8. 8
    Seznamte se s časopisem iLiteratura a jeho šéfredaktorkou Jovankou Šotolovou
    E-zdroj
    Článek
    Bibliografie českého literárního internetu
    Hlavní autor: Šotolová, Jovanka, 1961–
    In: Vaše Literatura [online] -- 12. 4. 2014
    Anotace: Rozhovor.
    online
    Webarchiv
    Uloženo v:

  9. 9
    Čínský Švejk a čínská móda
    Článek
    Současná bibliografie (od roku 1945)
    Hlavní autor: Liu, Xingcan, 1936–
    In: Nový Orient -- Roč. 50, 1995, č. 9, listopad, s. 354–356
    Anotace: Rozhovor s bohemistkou o jejích překladech české literatury, mj. románu J. Haška „Osudy dobrého vojáka Švejka za světové války“; též rozhovor...
    Kramerius (ČDK)
    Uloženo v: